Descarcă aplicația
educalingo
Sprung

Înțelesul "Sprung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRUNG ÎN GERMANĂ

Sprụng 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Sprung în dicționarul Germană

săriturile; saritura exercitiului ca un exercitiu sportiv o. executat salt scurt; Skipping Skip Fine ripping Piciorul din spate al iepurelui Group of cerb Lovitură curbată defectă, curba curbată a compartimentului de punte în "Ajutor pe cineva pe salturi" și alte fraze, fraze sau proverbe. săriturile; mișcare de mișcare © puje - Fotolia.com © puje - Fotolia.comComing Germană de mare germană, târziu înalt germană sprunc, sari.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRUNG

Absprung · Blasensprung · Dreisprung · Eisprung · Freudensprung · Hochsprung · Karrieresprung · Katzensprung · Kopfsprung · Kurssprung · Punktvorsprung · Quantensprung · Seitensprung · Skisprung · Stabhochsprung · Ursprung · Vorsprung · Weitsprung · Wissensvorsprung · Zeitsprung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRUNG

Sprühwasser · Sprunganlage · Sprungbalken · Sprungball · Sprungbecken · Sprungbein · sprungbereit · Sprungbrett · Sprungdeckel · Sprungfeder · Sprungfedermatratze · Sprungfederrahmen · sprungfertig · Sprunggelenk · Sprunggrube · sprunghaft · Sprunghaftigkeit · Sprunghöhe · Sprunghügel · Sprungkasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRUNG

Ansprung · Bergvorsprung · Bocksprung · Fallschirmabsprung · Felsenvorsprung · Felsvorsprung · Galoppsprung · Gedankensprung · Grabensprung · Hammelsprung · Hechtsprung · Hochweitsprung · Hocksprung · Informationsvorsprung · Luftsprung · Mauervorsprung · Pferdsprung · Preissprung · Zeilensprung · Zeitvorsprung

Sinonimele și antonimele Sprung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sprung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sprung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRUNG

Găsește traducerea Sprung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sprung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

saltar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прыгать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saltar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝাঁপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sauter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melompat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sprung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジャンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlumpat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

atlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

saltare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стрибати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hoppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprung.
1
A. C. Bhaktivedanta
An irgendeinem Punkt muss man den Sprung ins Ungewisse wagen. Erstens, weil selbst die Entscheidung falsch ist, wenn sie zu spät erfolgt. Zweitens, weil es in den meisten Fällen so etwas wie eine Gewissheit gar nicht gibt.
2
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
3
Carsten Sostmeier
Das war er eine Wattwanderung und kein Sprung über einen Wassergraben!
4
Christoph Probst
Ich gehe Euch jetzt einen Sprung voraus, um Euch einen herrlichen Empfang zu bereiten.
5
Emil Baschnonga
Wenn alle in einem Boot sind, ist es höchste Zeit zum Sprung über Bord.
6
Helmut Arntzen
Im Aphorismus ist der Gedanke nicht zu Hause, sondern auf dem Sprung.
7
Jean Cantos
Mitleid, das sich nur in sich selbst ergeht, ist ein nutzloses Gefühl. Der große Sprung ins Jenseits war gewiss um so leichter zu akzeptieren, wenn man auf Erden alle Genüsse ausgekostet hat.
8
Kristiane Allert-Wybranietz
Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!
9
Ludwig Rellstab
Mutigen Sprung gewagt; / Nimmer gewinnt, wer zagt; / Schnell ist das Wechselglück, / Dein ist der Augenblick.
10
Neil Armstrong
That's one small step for man, one giant leap for mankind. (Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRUNG»

Descoperă întrebuințarea Sprung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Den Sprung wagen: Wie wir uns von destruktiven Gewohnheiten ...
Sind wir nicht alle gespalten in positive und destruktive Wesensanteile? Pema Chödrön, die wohl populärste Lehrerin des tibetischen Buddhismus, fordert uns auf zu wählen, welche Anteile wir in uns fördern möchten.
Pema Chödrön, 2011
2
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
Jutta Allmendinger präsentiert kompakt und eindrücklich die wegweisenden Ergebnisse dieser Untersuchung: Die jungen Frauen sind auf dem Sprung.
Jutta Allmendinger, 2010
3
Kierkegaard - Der Sprung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Joachim Waldmann, 2013
4
Langer Anlauf ohne Sprung
Inzwischen lebt Tobias Wahren als freier Musiker, Autor und Stadtfhrer im Raum Ulm. Langer Anlauf ohne Sprung ist nach dann eben weg (2007) sein zweiter Roman. Tobias Wahren Langer Anlauf ohne Sprung ROMAN 2009 Tobias 4.
Tobias Wahren, 2009
5
́... der Sprung is ́ ja kaputt... ́ - Eine Untersuchung zum ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: 1.
Thomas Springub, 2009
6
'Der Sprung' von Gunter Preuß - Grosse Unterrichtsvorbereitung
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: sehr gut, Universitat Flensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar zum Fachpraktikum, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Lasse Herbers, 2008
7
Rotationssymmetrischer hydraulischer Sprung in Flüssigmetall
Dieser klassische hydraulische Sprung wurde ausgiebig untersucht [47] Abb. 1-6 Rotationssymmetrischer hydraulischer Sprung [14] Der rotationssymmetrische hydraulische Sprung tritt auf, wenn eine vertikale Flüssigkeitsstrahlströmung auf  ...
Thomas M. Schmidt, 2011
8
Grundlagen im Bodenturnen und Sprung - Unterschiedliche ...
Seit Februar 2003 unterrichte ich eigenverantwortlich die Klasse 8d im Fach Sport.
Verena Maras, 2004
9
Irland - Der Keltische Tiger auf dem Sprung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Oberseminar Wirtschaftsgeograohie, ...
Vincent Große, 2010
10
Der Sprung ins vaterländische Schiff - die Motive der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: Sehr gut, Universitat Hamburg (Fachbereich Philosophie und Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Johannes Huhmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprung în contextul următoarelor știri.
1
Nur Platz 47 in Innsbruck | Nächster Schlaffi-Sprung von Freund
Der Weltmeister zeigte bei der Quali für das dritte Springen der Vierschanzentournee in Innsbruck einmal mehr einen schwachen Sprung, landet schon nach ... «BILD, Ian 17»
2
Handball - Rhein-Neckar Löwen verpassen Sprung auf Rang zwei
Frankfurt/Main (dpa) - Die Rhein-Neckar Löwen haben den Sprung auf den zweiten Tabellenplatz in der Handball-Bundesliga verpasst. Der Meister gewann ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Feuer in Wuppertal: Bewohner retten sich mit Sprung aus ...
Wuppertal. Beim Sprung aus der ersten Etage einer brennenden Wohnung sind zwei Bewohner in Wuppertal schwer verletzt worden. 15 Menschen erlitten bei ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Wahlen in Weißrussland: Oppositionelle schaffen Sprung ins ...
Minsk. Erstmals seit zwölf Jahren gönnt der autoritäre weißrussische Machthaber Lukaschenko der Opposition zwei Parlamentssitze. Er braucht nach der Wahl ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
US-Kunstturnerin Biles holt Sprung-Gold
Die 19-Jährige gewann am Sonntag nach dem Team- und Mehrkampferfolg auch am Sprung mit 15,966 Punkten die Goldmedaille und ist auf dem besten Weg, ... «sport.de, Aug 16»
6
Olympia 2016: Turnerin Giulia Steingruber holt Bronze im Sprung
Turnerin Giulia Steingruber hat für die Schweiz die Bronzemedaille im Sprung geholt. Die 22-Jährige kam mit ihren beiden Versuchen auf 15,216 Punkte und ... «Web.de, Aug 16»
7
Leichtathletik – Interview mit Marie-Laurence Jungfleisch: „Der ...
Auch das ist ein Zwei-Meter-Sprung gewesen, allerdings lag die Latte damals leider nur auf 1,99 Meter. Aber grundsätzlich ist es natürlich ein Gefühl, das man ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
8
Hochhaus in Berlin in Flammen | Frau rettete sich mit Sprung aus 5 ...
Berlin – Feuer-Drama in Berlin! Im Stadtteil Schmargendorf brannte am frühen Donnerstagmorgen ein Hochhaus. Eine Frau konnte sich nur mit einem Sprung ... «BILD, Apr 16»
9
Gesundheit - Sprung ins kalte Wasser - Droht der Herzstillstand?
Düsseldorf (dpa/tmn) - Ob Baggersee, Freibad oder Meer - an heißen Tagen gibt es kaum eine bessere Abkühlung als ein Sprung ins kalte Wasser. «Süddeutsche.de, Aug 15»
10
VW-Nutzfahrzeuge prüfen Sprung in die USA
VWs Nutzfahrzeuge sollen auch über US-Straßen rollen: Der Konzern denke "sehr, sehr ernsthaft" über einen Einstieg in den US-Markt nach, der Markt sei ... «manager-magazin.de, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO