Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprungdeckel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRUNGDECKEL ÎN GERMANĂ

Sprungdeckel  Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRUNGDECKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRUNGDECKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprungdeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sprungdeckel în dicționarul Germană

Capacul unui ceas de buzunar care se deschide la atingerea unui buton. Deckel einer Taschenuhr, der auf Knopfdruck aufspringt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprungdeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRUNGDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRUNGDECKEL

Sprung
Sprunganlage
Sprungbalken
Sprungball
Sprungbecken
Sprungbein
sprungbereit
Sprungbrett
Sprungfeder
Sprungfedermatratze
Sprungfederrahmen
sprungfertig
Sprunggelenk
Sprunggrube
sprunghaft
Sprunghaftigkeit
Sprunghöhe
Sprunghügel
Sprungkasten
Sprungkraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRUNGDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Sinonimele și antonimele Sprungdeckel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprungdeckel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRUNGDECKEL

Găsește traducerea Sprungdeckel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprungdeckel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprungdeckel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

春天盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tapa de la primavera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spring lid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्प्रिंग ढक्कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء الربيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пружина крышки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tampa da primavera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্প্রিং ঢাকনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Couvercle à ressort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tudung Spring
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprungdeckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

春の蓋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봄 뚜껑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spring tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mùa xuân nắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசந்த மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतु झाकण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaylı kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coperchio Primavera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiosna pokrywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пружина кришки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capac de primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπάκι με ελατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deksel lente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spring lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spring lokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprungdeckel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRUNGDECKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprungdeckel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprungdeckel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprungdeckel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRUNGDECKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprungdeckel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprungdeckel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprungdeckel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRUNGDECKEL»

Descoperă întrebuințarea Sprungdeckel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprungdeckel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Otto erinnert sich. Otto hat nachgedacht: Geschichten aus ...
Entscheidende. Der Sprungdeckel war auf die einfachste Art durch leichten Druck mit der Hand zu öffnen. Nun kam die Probe. Der alte Maurer nahm die Uhr in die Hand, zwinkerte mit einem Auge und siehe da, der Sprungdeckel ging auf.
Ernst-Karl Pinternagel, 2011
2
50 Sachwerte, die Sie gut schlafen lassen
Kleines TaschenuhrenGlossar LépineGehäuse: offene Taschenuhr, ohne Sprungdeckel. Savonette: Taschenuhr mit Sprungdeckel undKrone bei »3Uhr«. Immerhin könnten von dem starken Interesse an hochwertigen alten Taschenuhren ...
Michael Brückner, 2012
3
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Es war eine schöne, flache Taschenuhr mit Sprungdeckel, um das Glas zu schützen. Er zog sie aus seiner Westentasche, öffnete den Sprungdeckel und sah dabei so würdig aus. Beim Frühstück daheim lag die Taschenuhr immer auf dem ...
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
4
Exerzierplatz: Roman
unsere Anfänge erinnert; doch ich wagte es immer noch nicht, die Uhr in die Hand zu nehmen, denn auf dem Sprungdeckel war etwas eingraviert. Soviel er auch nickte und drängte, ich rührte die Uhr nicht an, weil ich mit ihr sofort aufgefallen ...
Siegfried Lenz, 1998
5
Fliegende Blätter
»l«,,«»I<I »»>»«,, lvdr«,, mit Sprungdeckel <Savo» nette), reizende, eleganteste Ausführung, per Stück MI. 17. SV. ««„5»Ick»^r»K«rHI>r (Remonioiri mit «merilan. ischcn, Boftonwcrl aus IS Steinen gehend, mit Sprungdeckel lSavonnette), ...
6
Weiteres weiss-blau Heiteres
»Momenterl, wer' ma glei ham«, sagt der Alte, knöpft seinen Rock auf und zieht eine umfangreiche goldene Uhr mit Sprungdeckel heraus. Er zeigt sie dem Brumml, aber er macht den Sprungdeckel nicht auf. Er zeigt sie nur und dreht sie hin ...
Ludwig Hollweck, 1978
7
Wilhelms Erbe
Warum zähle ich hier die ganzen Hochzeitsdaten auf? diese haben zur Uhr hin folgende Bedeutung: Alle Hochzeitsdaten sind im Sprungdeckel der Uhr eingeritzt. So wurde auch euerer Hochzeitsdatum eingetragen. Theodor, ich würde mich ...
Rolf W. Kops, 2013
8
Harre meine Seele, harre ...
Ein Gefangener, der neben mir marschierte, hatte noch eine goldene Uhr mit Sprungdeckel. Er erzählte, dass er sie von seinem Schwiegersohn bekommen hätte. Er klappte den Deckel noch einmal auf und sagte: "Bevor sie der Russe ...
Sabine Franz
9
Zeitenschnur
Nach dem Öffnen der dritten Schachtel stieß er auf eine kleine goldene Taschenuhr mit einem Sprungdeckel. Mit fahrigen Händen wühlte er noch weiter. Jetzt noch ein richtiger Goldschatz, das wär's dann. Doch in der vierten Schachtel lag ...
Reinhold Fink, 2011
10
Wortwerk: Satirische Prosa – tiefgründige Poesie – heitere Verse
Es war eine wunderschön gearbeitete silberne Taschenuhr mit Sprungdeckel, der mit einer prächtigen Gravur verziert war (ich weiß heute nicht mehr, was die Gravur darstellte, aber es war ein Meisterwerk). Immer wieder musste ich den ...
Maximilian Unger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRUNGDECKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprungdeckel în contextul următoarelor știri.
1
Die "Polenaktion" von 1938 - Was geschah mit Familie Langdorf?
"1 goldene Krawattennadel mit Perle; 1 goldener Trauring; 1 goldener Siegelring; 1 goldene Taschenuhr mit Sprungdeckel und doppelter Kapsel; 1 goldene ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
Zeitzer Erinnerungen: Damals bei Lumpen-Zausch
... Firma E. A. Naether üblich war, anlässlich ihres 25-jährigen Arbeitsjubiläums in der Kneisel'schen Fabrik eine goldene Sprungdeckel-Taschenuhr überreicht. «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
3
Fachmesse "SightCity" - Sprechende Computer und handfeste ...
"Der Deckel darf kein Sprungdeckel sein. Weil wenn er wegspringt, dann ist das Scharnier sehr instabil." Außerdem müssen auch die kleinen Zeiger der Uhr gut ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
4
Willi Schrot einhundertundein Jahre alt
Die Besonderheit: Schrot selbst erfand diese Dose mit Sprungdeckel als 17-jähriger Schlosserlehrling und lieferte dazu auch die Konstruktionszeichnungen für ... «Eifel Zeitung, Ian 16»
5
Die Schuhwichse mit dem Sprungdeckel
... bedruckte und leicht beschädigte Plakat im DIN-A-3-Format stammt aus dem Jahr 1932 und wirbt für die Ermin-Extra-Schuhcreme in der Sprungdeckel-Dose. «Trierischer Volksfreund, Sep 15»
6
Jetzt: Der „Blaue Heinrich“ in der Klinik Mallersdorf
(ra) Ein kleines Fläschchen aus Kobaltglas mit einem Sprungdeckel gehört zu den neuesten Errungenschaften Christian Schoßmeier, Hygienefachkraft an der ... «regio-aktuell24, Mai 15»
7
Breitling: Farbe, Funktionalität und Tradition
... und der auf 2000 Stück limitierte „Transocean Chronograph Edition“ mit seinem so bezeichneten Offiziersgehäuse mit Sprungdeckel und einem Zifferblatt, das ... «DiePresse.com, Nov 14»
8
Aus der Not geboren: Wir nutzen sie täglich: Diese originellen ...
... Offiziere in Kriegszeiten brachte das einen entscheidenden Nachteil mit sich: Sie mussten die Uhr erst aus der Tasche ziehen, dann den Sprungdeckel öffnen, ... «FOCUS Online, Mai 14»
9
Steine gegen das Vergessen
Ein Ring (Solitär, blau-weiß, eineinhalb Karat), eine goldene Taschenuhr mit Sprungdeckel, eine antike goldene Brosche mit zwei Rubinen, ein Paar Ohrringe ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Nov 13»
10
Versteigerung am Tag der Befreiung! | Uhr mit brauner Geschichte ...
Im Auktionskatalog steht: „Sprungdeckel-Taschenuhr in Gold. Der Sprungdeckel graviert mit ‚Weihnachten 1935 in herzlicher Freundschaft' und stilisierter ... «BILD, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprungdeckel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprungdeckel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z