Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spukwesen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUKWESEN ÎN GERMANĂ

Spukwesen  Spu̲kwesen [ˈʃpuːkveːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUKWESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUKWESEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spukwesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spukwesen în dicționarul Germană

o creatură infricătoare; biserică. spukendes Wesen; spukende Geistererscheinung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spukwesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUKWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPUKWESEN

Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft
Spukphänomen
Spuksage
Spukschloss
Spülapparat
Spülautomat
Spülbad
Spülbecken
Spülbohren
Spule
Spüle
Spüleimer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUKWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Sinonimele și antonimele Spukwesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spukwesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUKWESEN

Găsește traducerea Spukwesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spukwesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spukwesen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Spukwesen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spukwesen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spukwesen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spukwesen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spukwesen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spukwesen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spukwesen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spukwesen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spukwesen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spukwesen
190 milioane de vorbitori

Germană

Spukwesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spukwesen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spukwesen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spukwesen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spukwesen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spukwesen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spukwesen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spukwesen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spukwesen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spukwesen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spukwesen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spukwesen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spukwesen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spukwesen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spukwesen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spukwesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spukwesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUKWESEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spukwesen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spukwesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spukwesen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUKWESEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spukwesen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spukwesen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spukwesen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUKWESEN»

Descoperă întrebuințarea Spukwesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spukwesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Volkssagen Ostpreußens
So steht es im ganzen mit dem Teufel in der ostpreußischen Sage: Da, wo er als Spukwesen auftritt, wird er ganz ernst genommen und verbreitet Furcht und Grauen; auch daß er den Menschen bei seinen Sünden und Lastern zu packen kriegt ...
Erich Pohl, 1975
2
Spuk der Frauenseele: weibliche Geister im japanischen Film ...
Der Begriff yökai umfasst eine sehr vielgestaltige Parade von japanischen Spukwesen und Ungeheuern, wie zum Beispiel den kappa Eli” grünen Flusskobold — oder den tengu 33W, ein Wesen mit einer ungeheuer langen Nase, das in den ...
Elisabeth Scherer, 2011
3
Die christliche Mystik
Auf der Linie der ersten Art von Mittheilung wird ein großer Theil des Gespensterwesens, auf jener der andern das gesammte Spukwesen liegen, beide in den unteren Graden oft von einander getrennt, auf den höheren aber bei tieferem ...
Joseph von Görres, 1840
4
Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics
Das Wort bedeutet »gierige Geister« und wurde von den Römern benutzt, um die Spukwesen unseliger Verblichener zu bezeichnen. Auch kleine nachtaktive Halbaffen auf Madagaskar werden Lemuren genannt, wohl weil sie von ihrem ...
Matthias Mala, 2009
5
Des Menschengeistes Erwachen, Wachsen und Irren: Versuch ...
Die auf diesen Inseln (einschließlich den Tro- briand-Inseln) verbreitete Vorstellung von boshaften weiblichen Spukwesen ist auch sonst oft anzutreffen, z . B. in der altirischen Sage von den „daoine maithe", den guten Feen. Man möge sich ...
Richard Thurnwald, 1951
6
Bündnis und Begehren: Ein Symposium über die Liebe
Aus dem einstigen Spukwesen ist eine Schlüsselfigur geworden, die zwar ihren Mitspielern nicht ganz geheuer ist, aber von ihnen nichtsdestoweniger auf fast ehrerbietige Weise anerkannt wird. Es handelt sich um die Figur des Dritten.
Andreas Krass, Alexandra Tischel, 2002
7
Zeitschrift für Parapsychologie
Spukwesen. und. Materialisationen.1). Von Leopold Günther-Schwerin, Wiesbaden. In seinem Aufsatz: „Die .Weiße Frau' auf Schloß Bernstein im Burgenland" (Februarheft 1929 der „Zeitschrift für Parapsychologie", bei Oswald Mutze-Leipzig), ...
8
Kieler philologische Studien
Wahrscheinlich ist diese!' Popanz von Kinderräuberin von der Furcht nach Unfällen der Art eher erdacht worden als die erklärende Sage (Schol. ad Aristoph . Pac. 757. Warum ist Lamia aus Libyen?)Aehnliche Spukwesen waren Empusa, ein ...
Justus Olshausen, 1841
9
Teufelsmühle
Ja, lieber Jaap, ich ahne, was du nun entgegnen wirst, und noch vor wenigen Tagen hätte ich ähnlich reagiert, wenn mir jemand von Geistern und Spukwesen aus einer anderen Welt erzählt hätte. Doch inzwischen vermag ich derlei ...
Mani Beckmann, 2012
10
Die Heldensage der Griechen nach ihrer nationalen Geltung
Wahrscheinlich ist dieser Popanz von Kinderräuberin von der Furcht nach Unfällen der Art eher erdacht worden als die erklärende Sage (Schol. ad Aristoph . Pae. 757. Warum ist Lamia aus Libyen ?). Aehnliche Spukwesen waren Empusa, ein ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUKWESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spukwesen în contextul următoarelor știri.
1
Horrorfilm - Vorsicht, Hexe
Das Beste aber war die Tatsache, dass tatsächlich bis zum Ende keine Hexe zu sehen war und auch sonst keinerlei Spukwesen. Für alles hätte es irgendwie ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Starter: Anna Krammig Dunkle Wesen
a01-anna-krammig-starter-krammig-2015-o.t. © Carlo Fonzini. Anna Krammig: "o.T. (Palme 5)", Öl auf Leinwand. Figuren ohne Schatten gelten als Spukwesen. «art-magazin, Aug 16»
3
"Ghostbusters": Von allen guten Geistern verlassen
Schon gar nicht, wenn sie oft uninspiriert umgesetzt wird. Charmebefreit sind auch all jene Spukwesen, mit denen es das Quartett zu tun bekommt: Waren sie ... «HNA.de, Aug 16»
4
Lights Out: Unser Review zum Kurzfilm auf der Kinoleinwand
... das nur im Halbdunkel existieren kann. Licht kann das Spukwesen nicht vertragen, aber in der Dunkelheit richtet es allerlei tödlichen Schabernack an. «PC Games, Aug 16»
5
Das Milliardengeschäft mit der virtuellen Realität
... um kranke Nervenzellen zu heilen, Streifzüge durchs nächtliche Paris unternehmen oder ein verwunschenes Haus entdecken können, wo Spukwesen nach ... «handelszeitung.ch, Iun 16»
6
Ghostbusters: Neuer Trailer mit Slimer
... McKinnon bilden das neue Ghostbusters-Team, welches sich beweisen muss, als Manhattan regelrecht von den schleimigen Spukwesen überschwemmt wird ... «serienjunkies.de, Mai 16»
7
Cees Nooteboom über Hiernonymus Bosch: Eine düstere Vorahnung
... tanzende Haupt mit Turban, aber ohne Rumpf, auf das Spukwesen mit dem verlängerten Schnabelmund in Form einer Trompete und auf die Schnee-Eule auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
8
Wässriges Abenteuer oder schweißnasser Horror?
Spukwesen müssen natürlich immer noch auf die Fotopapiere der Welt gebannt werden, die ganze Handhabung ist aber deutlich ruhiger, was auch irgendwie ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Nov 15»
9
Wii-U-Horror im Test - "Project Zero: Priesterin des schwarzen ...
... schwarzen Wassers" nämlich eine magische Kamera, die Camera Obscura, um mit der Geisterwelt in Kontakt zu treten und die Spukwesen des Hikami- Bergs ... «Krone.at, Oct 15»
10
Klassiker - Durchs Ofenrohr
... das in der gleichnamigen Erzählung mit uramerikanischer Skepsis und für traditionalistische britische Spukwesen schockierendem Pragmatismus konfrontiert ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spukwesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spukwesen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z