Înțelesul "Staatsratsvorsitzender" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STAATSRATSVORSITZENDER ÎN GERMANĂ

Staatsratsvorsitzender  [Sta̲a̲tsratsvorsitzender]

CE ÎNSEAMNĂ STAATSRATSVORSITZENDER ÎN GERMANĂ?

Președintele Consiliului de Stat

Vorsitzender des Staatsrats

Biroul de președinte al Consiliului de Stat sau al Consiliului de Stat al Republicii Democrate Germane a fost creată în 1960 înlocui Oficiul actual al președintelui RDG-ului, care a avut loc din 1949 până atunci Wilhelm Pieck. În calitate de lege constituțională, consiliul de stat al RDG a fost considerat șef de stat colectiv, însă, în practică, președintele Consiliului de Stat a fost considerat actualul șef de stat. În conformitate cu articolul 67 din Constituția RDG, președintele, vicepreședintele, membrii și secretarul Consiliului de Stat al Camerei Poporului au fost aleși la prima sa ședință după alegeri timp de patru ani. Consiliul de Stat al RDG-ului au fost: După primele alegeri libere la Camera Poporului din 1990 a preluat printr-un amendament constituțional, președintele nou ales al Camerei Poporului, Sabine Bergmann-Pohl, funcțiile și atribuțiile Consiliului de stat până la alegerea unui nou președinte al RDG-ului. Aceste noi alegeri nu au mai avut loc, deoarece DDR a fost dizolvată la 3 octombrie 1990 prin aderarea la domeniul de aplicare al Legii fundamentale a Republicii Federale Germania.

Das Amt des Vorsitzenden des Staatsrats oder Staatsratsvorsitzenden der Deutschen Demokratischen Republik wurde im Jahre 1960 anstelle des bisherigen Amtes des Präsidenten der DDR geschaffen, das seit 1949 bis dahin von Wilhelm Pieck bekleidet worden war. Verfassungsrechtlich galt zwar der Staatsrat der DDR als kollektives Staatsoberhaupt, in der Praxis wurde jedoch der Staatsratsvorsitzende als faktisches Staatsoberhaupt angesehen. Laut Artikel 67 der Verfassung der DDR wurden der Vorsitzende, die Stellvertreter des Vorsitzenden, die Mitglieder und der Sekretär des Staatsrates von der Volkskammer auf ihrer ersten Tagung nach der Neuwahl für vier Jahre gewählt. Staatsratsvorsitzende der DDR waren: Nach den ersten freien Wahlen in die Volkskammer 1990 übernahm durch eine Verfassungsergänzung die neugewählte Präsidentin der Volkskammer, Sabine Bergmann-Pohl, die Aufgaben und Befugnisse des Staatsratsvorsitzenden bis zur Wahl eines neuen Präsidenten der DDR. Diese Neuwahl fand nicht mehr statt, da sich die DDR durch Beitritt zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland am 3. Oktober 1990 selbst auflöste.

Definiția Staatsratsvorsitzender în dicționarul Germană

Președinte al Consiliului de Stat.

Vorsitzender eines Staatsrats.

TRADUCEREA STAATSRATSVORSITZENDER

Găsește traducerea Staatsratsvorsitzender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Staatsratsvorsitzender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staatsratsvorsitzender» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 国务院主席
• Traducător din Germană - Spaniolă: Presidente del Consejo de Estado
• Traducător din Germană - Engleză: State Council Chairman
• Traducător din Germană - Hindi: राज्य परिषद के अध्यक्ष
• Traducător din Germană - Arabă: رئيس مجلس الدولة
• Traducător din Germană - Rusă: Председатель Государственного Совета
• Traducător din Germană - Portugheză: Presidente do Conselho de Estado
• Traducător din Germană - Bengali: রাজ্য কাউন্সিলের চেয়ারম্যান
• Traducător din Germană - Franceză: Président du Conseil d´Etat
• Traducător din Germană - Malaeză: Pengerusi Majlis Negeri
• Germană: Staatsratsvorsitzender
• Traducător din Germană - Japoneză: 国務院議長
• Traducător din Germană - Coreeană: 국무원 회장
• Traducător din Germană - Javaneză: Ketua Dewan Negara
• Traducător din Germană - Vietnameză: Chủ tịch Hội đồng Nhà nước
• Traducător din Germană - Tamilă: மாநில கவுன்சில் தலைவர்
• Traducător din Germană - Marathi: राज्य परिषद अध्यक्ष
• Traducător din Germană - Turcă: Danıştay Başkanı
• Traducător din Germană - Italiană: Presidente del Consiglio di Stato
• Traducător din Germană - Poloneză: Przewodniczący Rady stan
• Traducător din Germană - Ucraineană: Голова Державної Ради
• Traducător din Germană - Română: Președintele Consiliului de Stat
• Traducător din Germană - Greacă: Πρόεδρος Συμβουλίου του Κράτους
• Traducător din Germană - Afrikaans: Staat voorsitter Raad
• Traducător din Germană - Suedeză: Statsrådet ordförande
• Traducător din Germană - Norvegiană: State Council formann

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATSRATSVORSITZENDER»

Descoperă întrebuințarea Staatsratsvorsitzender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staatsratsvorsitzender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Präsident (Polen): Exilpräsident (Polen), ...

Juni 1949 in Warschau; 10. April 2010 in Smolensk, Russland) war ein polnischer Politiker und Mitbegr nder der nationalkonservativen Partei Recht und Gerechtigkeit (poln. Prawo i Sprawiedliwo, kurz PiS). Kaczy ski war vom 23.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Das Schönste am Gedächtnis sind die Lücken

Sein König und mein Staatsratsvorsitzender Sie hatten vieles gemeinsam, sein letzter sächsischer König und mein vorletzter Staatsratsvorsitzender. Beide – der letzte Friedrich August von Sachsen, wie der vorletzte Erich der DDR – waren ...

Peter Ensikat, 2009

Das zweite große DDR-Witz Buch: Weitere 500 originale und ...

Herr Staatsratsvorsitzender.“ Ulbricht versucht es mit einem anderen Bild noch einmal: „Was für ein schöner Dürer.“ Aber wieder wird er korrigiert: „Das ist ein Franz Hals, Herr Staatsratsvorsitzender. Ulbricht probiert es ein drittes Mal: „Was für ...

Ingolf Franke, 2014

Berlinische Monatsschrift

Mai 1987 - 10 (PO/DDR Ulbricht, Walter - 1893-1973 - Politiker - Freimarken: Staatsratsvorsitzender Ulbricht/ 29. August 1961 - 5 (PO/DDR Weitere 25 Ausgaben: a) - Freimarken: Staatsratsvorsitzender Ulbricht/ 29. August 1961 - 10  ...

Wanderin zwischen drei Welten: Von Bruderküssen und ...

Karin Kunz-Uusitalos Beschreibungen und Vergleiche sind pointiert, aber stets von einem Augenzwinkern begleitet.

Karin Kunz-Uusitalo, 2011

Mutige Menschen , Für Frieden, Freiheit und Menschenrechte

Joachim Gauck über »Die Liebe zur Wahrheit« in: Chrismon 05.2008, S. 24 langjähriger Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Staatsratsvorsitzender der DDR bis 1989 (1912|1994) Generalsekretär des Zentralkomitees der SED ...

Christian Nürnberger, 2014

Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...

12 Auch Erich Honecker, Generalsekretär und Staatsratsvorsitzender, erwähnte in seinem Bericht auf der 9. Tagung des ZK der SED am 22. November 1984 die Diskussion in der Bundesrepublik; es sei dort in verschiedenen politischen ...

Margit Roth, 2014

DDR-Witze

Seine noch senilere Mutter ist dran:"Na mein Erich,was machstDudenn jetzt - bistDunoch Dachdecker?" "Nein" - antwortet Erich. "Ich bin jetzt STAATSRATSVORSITZENDER." Seine Mutter fragt: " STAATSRATSVORSITZENDER? Das hab' ich ...

Tom Borg, 2014

Die Witzekiste

»Ich danke Ihnen, sehr geehrter Herr Staatsratsvorsitzender«, sagt die Sonne. Am Abend, als die Sonne untergeht, schaut Erich ihr nach und sagt: » Vielen Dank, liebe Sonne, ich hatte einen angenehmen Tag!« »Ach, Mann!«, sagt die Sonne.

Michael Lentz, Peter Jamin, 2010

Mauerstücke: Erinnerungsgeschichten

Walter Ulbricht, Staatsratsvorsitzender der DDR, auf einer Pressekonferenz in Ost-Berlin am 15. Juli 1961. Am 13. August 1961 wird unter Aufsicht von Soldaten der Nationalen Volksarmee der DDR mit dem Mauerbau begonnen. „[ Die Mauer] ...

Bettina Buske, Patricia Koelle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATSRATSVORSITZENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staatsratsvorsitzender în contextul următoarelor știri.

OSZE: Der Geist von Helsinki ist tot

... sprachen damals der westdeutsche Bundeskanzler Helmut Schmidt und Erich Honecker als Staatsratsvorsitzender der DDR erstmals persönlich miteinander. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»

Im Kalter-Krieger-Retro-Look | Nordkoreas Kim trägt jetzt Pelzmütze ...

Und an den berühmtesten Pelzmützen-Träger des sozialistischen Brudervolkes, DDR-Staatsratsvorsitzender Erich Honecker († 1994). Der trug einst bei seinem ... «BILD, Nov 16»

Historiker Martin Sabrow stellte Honecker-Biografie vor: Die ...

Dass Honecker dann aber nicht zurückkehrte, sondern später Staatsratsvorsitzender der DDR werden sollte, war eher vielen Zufällen geschuldet als einer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»

Geschichte - Kalenderblatt 2016: 29. Oktober

1976 - SED-Chef Erich Honecker wird Staatsratsvorsitzender und damit Staatsoberhaupt der DDR. 1956 - Israelische Truppen rücken nach der Verstaatlichung ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

So erging es Erich und Margot Honecker nach dem Mauerfall

Erich Honecker (Staatsratsvorsitzender der DDR) und seine Frau Margot (Ministerin für Volksbildung). Foto: imago / imago stock&people. Erich Honecker ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Egon Krenz redet wieder Die Welt von Genosse Egon

Egon Krenz, einstiger DDR-Staatsratsvorsitzender, gibt nur noch selten Interviews. Aber er hält Vorträge. Wie kürzlich in Neubrandenburg vor einer Gruppe von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»

SED-Zentralkomitee: "Hier wird unsere Partei beleidigt!"

Walter Ulbricht, Erster Sekretär der Partei und Staatsratsvorsitzender, unterstützt das Projekt. Es soll Marktstrukturen schaffen, den Kombinaten mehr ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

DDR-Dopingopfer Der Kampf gegen die Zeit

Erich Honecker, Staatsratsvorsitzender der DDR, würdigte nach den Spielen 1980 die Sportler - und die Medaillenmacher: "Unser Dank gilt zugleich den ... «Deutschlandfunk, Aug 15»

Roman: Gregor Gysi ist Staatsratsvorsitzender, die DDR lebt und die ...

Er ist Staatsratsvorsitzender der DDR geworden. Sahra Wagenknecht arbeitet derweil als Nachrichtensprecherin der Aktuellen Kamera. Ob da was mit Oskar ... «Berliner Morgenpost, Feb 15»

Dokument der Woche, 18.10.1989DLF-Kommentar zum Wechsel ...

Als Generalsekretär des ZKs der SED, Staatsratsvorsitzender sowie Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates war er in den 1970er und 1980er Jahren ... «Deutschlandfunk, Oct 14»