Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stahlhelm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAHLHELM ÎN GERMANĂ

Stahlhelm  Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAHLHELM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAHLHELM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stahlhelm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stahlhelm

casca de oțel

Stahlhelm

O cască din oțel este o capace militară din oțel, care este destinată să asigure protecția împotriva fragmentelor de grenade. În timpul primului război mondial, armatele Marilor Puteri Europene au introdus astfel de căști. În sens strict, termenul "casca de oțel" înseamnă numai formele germane de acest tip de cască, dar termenul a devenit acum stabilit pentru fiecare cască militară din oțel. Casca este uneori numită după generalul francez Louis Adrian Adrianhelm. Ein Stahlhelm ist eine aus Stahl bestehende militärische Kopfbedeckung, die primär Schutz vor Granatsplittern bieten soll. Im Verlauf des Ersten Weltkriegs führten die Armeen der europäischen Großmächte derartige Helme ein. Im engeren Sinne sind mit der Bezeichnung Stahlhelm nur die deutschen Formen dieses Helmtyps gemeint, jedoch hat sich der Begriff mittlerweile für jeden aus Stahl hergestellten militärischen Helm durchgesetzt. Der Helm wird manchmal auch nach dem französischen General Louis Adrian Adrianhelm genannt.

Definiția Stahlhelm în dicționarul Germană

Casca de protecție din oțel pentru soldați; Forma scurta: casca. Schutzhelm aus Stahl für Soldaten; Kurzform: Helm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stahlhelm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAHLHELM


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Kürassierhelm
Kürassi̲e̲rhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAHLHELM

Stahlerz
Stahlerzeugung
Stahlfaser
Stahlfeder
Stahlflachstraße
Stahlflasche
stahlgrau
Stahlguss
stahlhart
Stahlindustrie
Stahlkammer
Stahlkappe
Stahlkocher
Stahlkocherin
Stahlkonstruktion
Stahlkonzern
Stahlmantel
Stahlnadel
Stahlplatte
Stahlproduktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAHLHELM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Glockenhelm
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

Sinonimele și antonimele Stahlhelm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stahlhelm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAHLHELM

Găsește traducerea Stahlhelm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stahlhelm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stahlhelm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钢盔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casco de acero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

steel helmet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टील हेलमेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خوذة من الصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стальной шлем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capacete de aço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্পাত শিরস্ত্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

casque d´acier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

topi keledar keluli
190 milioane de vorbitori

Germană

Stahlhelm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄兜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강철 헬멧
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

helem baja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ bảo hiểm thép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எஃகு ஹெல்மெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टील शिरस्त्राण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çelik kask
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elmetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stalowy hełm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сталевий шолом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casca de oțel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάλυβα κράνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staal helmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stål hjälm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stål hjelm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stahlhelm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAHLHELM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stahlhelm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stahlhelm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stahlhelm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAHLHELM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stahlhelm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stahlhelm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stahlhelm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STAHLHELM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stahlhelm.
1
Manfred Hinrich
Papageiengrün ist mir lieber als natogrün, lieber Wilhelm als Stahlhelm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAHLHELM»

Descoperă întrebuințarea Stahlhelm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stahlhelm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Stahlhelm: Erinnerungen und Bilder
Erindringer fra deltagere af forbundet for frontsoldater, siden veteranforbund og til sidst en del af de nazistiske forbund.
Franz Seldte, Nationalsozialistischer Deutscher Frontkämpferbund (Stahlhelm), 1932
2
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Zentrum eines Kreuzes.) Aus dem Stahlhelm-Landsturm entstand 1926 der Ringstahlhelm. Die Frontkämpfer mit dem Eisernen Kreuz im Abzeichen wurden als Kernstahlhelm bezeichnet. Man hatte Jugendgruppen (‚Scharnhorst', seit 1923) ...
Ludwig Arndt, 2008
3
Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...
EIN BEITRAG zu RENZETTIS WIRKEN JOSEF SCHRÖDER Am 4. November 1930 brach eine 26köpfige, aus brandenburgischen und pommerschen Stahlhelm-Führern und -Unterführern bestehende Reisegruppe zur insgesamt dritten ...
Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003
4
Entscheidungsjahr 1932 [i. e. ...
Der Stahlhelm, angeblich ein politisch neutraler Frontkämpferbund, stand der DNVP sehr nahe, besonders in den Ausgangsjahren der Republik. Zu Beginn seiner Entwicklung (1922) war seine Haltung den Juden gegenüber nicht eindeutig, ...
Werner Eugen Mosse, Arnold Paucker, 1965
5
Das konservative Milieu: Vereinskultur und lokale ...
Man tauschte Stiftungsnägel aus und marschierte gemeinsam.6' So weit die Quellen Schlüsse zulassen, gelang es dem Stahlhelm auf diese Weise, zahlreiche Meinungsführer der Deutsch-Hannoveraner für sich zu gewinnen.64 Frühzeitig ...
Frank Bösch, Helge Matthiesen, 2002
6
Bewegung oder Verein?: nationalsozialistische ...
Neben den "Handlungsgehilfen" faßte der Stahlhelm-USA in organisatorischer Anbindung an das Reich deutsche Kriegsveteranen zusammen, die im Ersten Weltkrieg für das Deutsche Reich gekämpft hatten und in den zwanziger Jahren in ...
Cornelia Wilhelm, 1998
7
Von der Tat zur Gelassenheit: konservatives Denken bei ...
tueller beteiligt, die Politik der paramilitärischen Soldatenverbände der Weimarer Republik und besonders des »Stahlhelm. Bund der Frontsoldaten« zu radikalisieren. Der Stahlhelm, Ende 1918 als Reaktion auf die Novemberrevolution unter ...
Daniel Morat, 2007
8
Faschismus Als Bewegung und Regime: Italien und Deutschland ...
Führer des Stahlhelm-Gaues Westprignitz Hans Ulrich Heinke, erklärte in seiner Rede, der Stahlhelm mache „im Kampf gegen Liberalismus und Marxismus“ die „ faschistischen Ideen in deutschem Sinne“ zur „Grundlage seines inneren ...
Maurizio Bach, Stefan Breuer, 2010
9
Organisationen, Institutionen, Bewegungen
November 1935 wurde der Stahlhelm, der daneben seit März 1934 als Nationalsozialistischer Deutscher Frontkämpferbund fortbestanden hatte, aufgelöst. 1951 kam es zur Neugründung. Von 1952 bis 1960 fungierte Albert Kesselring ...
Wolfgang Benz, 2012
10
Die bellizistische Republik: Wehrkonsens und ...
Stahlhelm auf den Grenzschutz in Stolp zeigt, wie realitätsfern das Leitbild einer Landesverteidigung im Rahmen der republikanischen Ordnung in dieser Ostprovinz war. Generalleutnant Otto Hasse, Befehlshaber des Wehrkreises III, mochte ...
Rüdiger Bergien, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAHLHELM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stahlhelm în contextul următoarelor știri.
1
Schutz und Symbol 100 Jahre Stahlhelm
Er prägt das Erscheinungsbild des deutschen Soldaten im 20. Jahrhundert wie kaum ein anderes militärisches Ausrüstungsstück: der Stahlhelm. 1916 tritt er ... «MDR, Oct 16»
2
Musik: Tour mit Stahlhelm und Gitarre
In einem gepanzerten Fahrzeug wurde „Rock 'N' Radio Lab“ vom Flughafen zum Camp gefahren, ausgerüstet mit schusssicheren Westen und Stahlhelmen. «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
3
Niqab Verbot im Unterricht: Mit Stahlhelm in die Schule?
Die Kommunikation mit Verschleierten ist auch in der Schule nicht möglich. Würde der Staat weltanschauliche Gebote ungeprüft erlauben, schaffte er sich ab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Stahlhelm und Forum-Schecks fürs Museum
Die Gemeinde Kleinmachnow bereitet die Gründung eines Museums vor. Unter Anleitung einer Kuratorin entstehen erste Ideen und eine Ausstellung, die diese ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Jürgen Todenhöfers Film "Inside IS": Kopftuch statt Stahlhelm
Als CDU-Bundestagsabgeordneter wurde Jürgen Todenhöfer der rechten Stahlhelm-Fraktion zugerechnet. Für seine Recherchen im Herz...Foto: Phoenix. «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Urteil des Amtsgerichts Dippoldiswalde: Nazi schlägt Flüchtling mit ...
Der vorbestrafte 32-Jährige hatte bei der Attacke im Januar 2016 einen Stahlhelm mit deutlich sichtbarem Hakenkreuz getragen. Zudem hatte sich der ... «FOCUS Online, Mai 16»
7
Verdun 1916: Wie der deutsche Stahlhelm den Krieg veränderte
Für die geplante Entscheidungsschlacht bei Verdun 1916 bot die deutsche Führung auch neue Taktiken und Waffen auf. Die wichtigste Entwicklung aber war ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Stahlhelm-Angreifer vom Rodelhang gefunden
Stahlhelm-Angreifer vom Rodelhang gefunden. Ein Mann mit Hitlerbart, Stahlhelm und Hakenkreuz hatte zwei Afghanen attackiert. Nun hat ihn die Polizei ... «sz-online, Feb 16»
9
Asylpaket - Sicherheit im Stahlhelm
Im Bemühen, die Zahl der Flüchtlinge zu reduzieren, werden deren Schutzrechte auf kaum erträgliches Niveau gesenkt. Von Bernd Kastner. Es gibt gute ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
Er trug Wehrmachtshelm und Hitlerbärtchen | Rodel-Nazi schlägt ...
Dresden – Was für ein widerlicher Vorfall im sächsischen Geising! Sonntagvormittag tauchte plötzlich ein Mann mit Hitlerbärtchen und Stahlhelm auf dem gut ... «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stahlhelm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stahlhelm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z