Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raupenhelm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUPENHELM ÎN GERMANĂ

Raupenhelm  [Ra̲u̲penhelm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUPENHELM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUPENHELM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raupenhelm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Raupenhelm

Raupenhelm

Raupenhelm

Casca pe o parte este o casca militara tip cu un crab blana atasat peste casca. Adesea omida era făcută numai din lână. Casca era făcută din metal sau din piele și îi proteja pe purtător suficient de loviturile de sabie. În plus, a existat o curea pentru bărbie care oferă o protecție suplimentară. Der Raupenhelm ist ein militärischer Helmtyp, bei dem über der Helmglocke eine Pelzraupe angebracht ist. Oft war die Raupe nur aus Wolle gefertigt. Die Helmglocke bestand aus Metall oder Leder und schützte den Träger ausreichend vor Säbelhieben. Hinzu kam ein Kinnriemen, der zusätzlichen Schutz bot.

Definiția Raupenhelm în dicționarul Germană

Casca din metal sau din piele, purtată de trupe montate, cu o bucată de păr neagră. vor allem von berittenen Truppen getragener Helm aus Metall oder Leder mit einem schwarzen Haarbusch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Raupenhelm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUPENHELM


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Glockenhelm
Glọckenhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Velohelm
Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…]
Wilhelm
Wịlhelm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUPENHELM

Raunzerin
raunzig
Räupchen
Raupe
raupen
raupenähnlich
raupenartig
Raupenbagger
Raupenfahrzeug
Raupenfliege
Raupenfraß
Raupenkette
Raupenleim
Raupennest
Raupenschlepper
Rauputz
Rauraker
Raureif
Rauriker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUPENHELM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Kürassierhelm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

Sinonimele și antonimele Raupenhelm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raupenhelm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUPENHELM

Găsește traducerea Raupenhelm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raupenhelm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raupenhelm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Raupenhelm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Raupenhelm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Raupenhelm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Raupenhelm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Raupenhelm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Raupenhelm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Raupenhelm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Raupenhelm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Raupenhelm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Raupenhelm
190 milioane de vorbitori

Germană

Raupenhelm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Raupenhelm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Raupenhelm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Raupenhelm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Raupenhelm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Raupenhelm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Raupenhelm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Raupenhelm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Raupenhelm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Raupenhelm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Raupenhelm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Raupenhelm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Raupenhelm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Raupenhelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Raupenhelm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Raupenhelm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raupenhelm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUPENHELM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raupenhelm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raupenhelm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raupenhelm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUPENHELM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raupenhelm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raupenhelm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raupenhelm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUPENHELM»

Descoperă întrebuințarea Raupenhelm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raupenhelm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage. 1873,13
Ob Pickelhaub. ob Raupenhelm: Das ift mir Alles Wurft. Ih .bin und bleib' der alte Shelm Und leid denfelben -- Durft, Ob Pickelhaub' ob Raupenhelm. Das ift mir völlig gleich; Ein Bayer bleib' ih troß Wilhelm Und halt zum dentfhen Reich, Ob ...
2
Handbuch Der Uniformkunde
Die Entwickelung feitdem völlig wie bei der Infanterie, nur ift zu bemerken, daß der Raupenhelm bei feinen verfchiedenen Wandlungen in der Form ftets die Seitenfpangen wie bei den Chevaulegers trug. Der Stutz an der linken Seite war rot.
Richard Knotel, Richard Knötel, 2013
3
Württembergs Söhne in Frankreich 1870/71
Niemand konnte Auskunft geben; wie lange der Aufenthalt wohl dauern würde. Endlih zeigte fih ein graubärtiger Herr im Mantel mit bayerifhem Raupenhelm; welher mir mitteilte; die Bahn fei verftopft und wir werden irgendwo liegen bleiben.
Paul Dorsch, 2011
4
Handbuch Der Uniformkunde
Als Kopfbedeckung eine Art Raupenhelm mit gelben Befchlägen, beim Leibregiment mit_ weißen. Auch hatte leßteres weiße Lihen auf Kragen und Armelpatten. 1807 erhielten die Offiziere Epauletten. Der Raupenhelm wurde im Frühjahr ...
Richard Kn?tel
5
Die Wurzeln des Bösen: Gründerjahre des Antisemitismus : von ...
Schließlich aber erwies sich doch die Überlegenheit des robusteren und zudem leichteren preußischen Modells gegenüber dem schon im Juni 1800 eingeführten bayerischen Raupenhelm, dem wir auf Werners Kaiserproklamation begegnet ...
Massimo Ferrari Zumbini, 2003
6
Bayern und Preussen und Bayerns Preussen:
12.1O* Der Raupenhelm, das charakteristische Kennzeichen der bayerischen Armee, musste 1886 der funktionaleren preußischen Pickelhaube weichen. a) Bayerischer Raupenhelm für Offiziere der Fusstruppen, Modell 1868 Leder, Messing ...
Johannes Erichsen, Evamaria Brockhoff, Haus der Bayerischen Geschichte (Augsburg, Germany), 1999
7
Uniform und Tradition
Als Kopfbedeckung diente ein Raupenhelm, zuerst von ungeheurer Höhe, der dann in niedrigerer Form bis 1886 die typische Kopfbedeckung der bayrischen Armee blieb. In diesem Jahre wurde er durch den Helm preußischen Modells, über ...
Oskar Bluth, Germany (East). Ministerium für Nationale Verteidigung, 1956
8
Bavaria, Germania, Europa: Geschichte auf Bayerisch : ...
7.25 Der Raupenhelm, heute Symbol ehemaliger bayerischer Militärherrlichkeit und im 19. Jahrhundert Kennzeichen der bayerischen Armee, wurde trotz seiner Mängel erst 1886 durch die preußische Pickelhaube ersetzt. a) Bayerischer ...
Michael Henker, Museen der Stadt Regensburg, 2000
9
Der Eidgenoss: die Geschichte der Schweizer Kavallerie
die Geschichte der Schweizer Kavallerie Max E. Ammann. Raupenhelm (gelbe Schafwolle) eines Guiden-Offiziers '"fe- Ord. 1852-61. Quartiermütze eines Kavalleristen, eidg. Ord. 1898. Sattel der eidg. Kavallerie, Ord. 1895, mit Packtasche ...
Max E. Ammann, 1975
10
Zeitschrift für Heereskunde
Bemerkenswert ist die neue Einheitskopfbedeckung (2), ein Raupenhelm aus einem neuen Material. Der Hofhut- macher Wagner hatte einen »leimfreien lackierten« Filz entwickelt aus dem die hohe Helmglocke hergestellt wurde. Dieses ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUPENHELM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raupenhelm în contextul următoarelor știri.
1
Das Moosacher Kriegerdenkmal
Das riesige Erzstandbild stellt dabei einen bayerischen Infanteristen mit Raupenhelm dar, wie ihn die meisten Moosacher Rekruten, die zwischen 1871 und ... «Wochenanzeiger München, Oct 16»
2
Historikerin berichtet, wie es zur Errichtung des Napoleonsteins in ...
Wie bei den meisten Napoleonsteinen befindet sich oben ein großer Raupenhelm. Die Seitenflächen tragen die Namen der Veteranen und die Regimenter, ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Das vergessene Militärlager
Unpraktisch: Der bayerische Raupenhelm war zu schwer. Foto: Bayern&Preußen&Bayerns Preußen. Schweinfurt und der Krieg von 1866 – das Cover des ... «Main-Post, Iun 16»
4
Stadtmuseum: Napoleon sorgt für unruhige Zeiten
Hier zeigt sie einen bayerischen Raupenhelm der Infanterie. Foto: Erich Echter. Die napoleonischen Kriege brachten große Not über ganz Europa und ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
5
Ingolstadt und Kultusministerium zufrieden mit "Napoleon und Bayern"
Die Aktivstationen waren besonders beliebt: Jeder konnte den bayerischen Raupenhelm, den kratzigen Soldatenmantel oder einen schwer bepackten Tornister ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 15»
6
Oberempfenbach: Salut für Napoleon
... der weißen Hose mit dem typisch hohen Bund, dem dicken Rock aus Wollstoff in „Pfälzer Blau“ bis hin zum hohen Raupenhelm, der wohl mehr der Mode der ... «donaukurier.de, Aug 15»
7
Nachrichten aus dem Tegernseer Tal
Dort müssen dann Reproduktionen eingesetzt werden. Der Kutscher beispielsweise bekommt ein ganz besonderes „Schmankerl“: einen Raupenhelm mit ... «Tegernseer Stimme, Iul 15»
8
Durch die Halle mäandert der Aubach
Um diese in ihrem Aufbau nicht zu gefährden, habe sie schließlich einen „Punk-Biber“ mit römischem Raupenhelm entworfen und rechts unten ins Bild ... «Mittelbayerische, Oct 14»
9
Burg Forchtenstein: Eine Fahne als Krönung
Zeugnis der sogenannten "Leopoldinengarde" sind u.a. Raupenhelme, Taschen und Pferdegeschirre. Das Kuriose an dieser Ehrengarde: Sie wurde von ... «Kurier, Iun 12»
10
Kriegsgeschichte: Pickelhaube – Symbol für preußischen Militarismus
Aber die Helme blieben, zuletzt, 1886, lösten sie sogar in Bayern den Raupenhelm ab. Von da an teilte die Pickelhaube die Welt in zwei Teile: Der eine trug sie ... «WELT ONLINE, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raupenhelm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raupenhelm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z