Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steinigen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEINIGEN

dafür mittelhochdeutsch steinen, althochdeutsch steinōn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STEINIGEN ÎN GERMANĂ

steinigen  [ste̲i̲nigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEINIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEINIGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steinigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția steinigen în dicționarul Germană

ucide cu pietre. mit Steinwürfen töten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «steinigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STEINIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steinige
du steinigst
er/sie/es steinigt
wir steinigen
ihr steinigt
sie/Sie steinigen
Präteritum
ich steinigte
du steinigtest
er/sie/es steinigte
wir steinigten
ihr steinigtet
sie/Sie steinigten
Futur I
ich werde steinigen
du wirst steinigen
er/sie/es wird steinigen
wir werden steinigen
ihr werdet steinigen
sie/Sie werden steinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesteinigt
du hast gesteinigt
er/sie/es hat gesteinigt
wir haben gesteinigt
ihr habt gesteinigt
sie/Sie haben gesteinigt
Plusquamperfekt
ich hatte gesteinigt
du hattest gesteinigt
er/sie/es hatte gesteinigt
wir hatten gesteinigt
ihr hattet gesteinigt
sie/Sie hatten gesteinigt
conjugation
Futur II
ich werde gesteinigt haben
du wirst gesteinigt haben
er/sie/es wird gesteinigt haben
wir werden gesteinigt haben
ihr werdet gesteinigt haben
sie/Sie werden gesteinigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steinige
du steinigest
er/sie/es steinige
wir steinigen
ihr steiniget
sie/Sie steinigen
conjugation
Futur I
ich werde steinigen
du werdest steinigen
er/sie/es werde steinigen
wir werden steinigen
ihr werdet steinigen
sie/Sie werden steinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesteinigt
du habest gesteinigt
er/sie/es habe gesteinigt
wir haben gesteinigt
ihr habet gesteinigt
sie/Sie haben gesteinigt
conjugation
Futur II
ich werde gesteinigt haben
du werdest gesteinigt haben
er/sie/es werde gesteinigt haben
wir werden gesteinigt haben
ihr werdet gesteinigt haben
sie/Sie werden gesteinigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steinigte
du steinigtest
er/sie/es steinigte
wir steinigten
ihr steinigtet
sie/Sie steinigten
conjugation
Futur I
ich würde steinigen
du würdest steinigen
er/sie/es würde steinigen
wir würden steinigen
ihr würdet steinigen
sie/Sie würden steinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesteinigt
du hättest gesteinigt
er/sie/es hätte gesteinigt
wir hätten gesteinigt
ihr hättet gesteinigt
sie/Sie hätten gesteinigt
conjugation
Futur II
ich würde gesteinigt haben
du würdest gesteinigt haben
er/sie/es würde gesteinigt haben
wir würden gesteinigt haben
ihr würdet gesteinigt haben
sie/Sie würden gesteinigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steinigen
Infinitiv Perfekt
gesteinigt haben
Partizip Präsens
steinigend
Partizip Perfekt
gesteinigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEINIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
anzeigen
ạnzeigen 
beaugenscheinigen
bea̲u̲genscheinigen
benötigen
benö̲tigen 
bereinigen
bere̲i̲nigen 
bescheinigen
besche̲i̲nigen 
beschleunigen
beschle̲u̲nigen 
beschönigen
beschö̲nigen [bəˈʃøːnɪɡn̩]
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
entschleunigen
entschle̲u̲nigen
peinigen
pe̲i̲nigen [ˈpa͜inɪɡn̩]
reinigen
re̲i̲nigen 
vereinigen
vere̲i̲nigen [fɛɐ̯ˈ|a͜inɪɡn̩]
veruneinigen
verụneinigen
verunreinigen
verụnreinigen [fɛɐ̯ˈ|ʊnra͜inɪɡn̩]
vorreinigen
vo̲rreinigen
wiedervereinigen
wi̲e̲dervereinigen
zeigen
ze̲i̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEINIGEN

steingeworden
Steingrab
steingrau
Steingut
Steinhagel
Steinhalde
steinhart
Steinhauer
Steinhauerin
Steinhauerlunge
Steinhaufen
Steinhaus
Steinholz
Steinhuder Meer
steinig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEINIGEN

Allerheiligen
Antigen
Reigen
anfertigen
benachrichtigen
berücksichtigen
beschäftigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
erledigen
heiligen
im Übrigen
steigen
tätigen
umsteigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
vervollständigen

Sinonimele și antonimele steinigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STEINIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «steinigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în steinigen

Traducerea «steinigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEINIGEN

Găsește traducerea steinigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile steinigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steinigen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pierre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori

Germană

steinigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

watu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pietra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kamień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steinigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEINIGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steinigen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steinigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steinigen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEINIGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steinigen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steinigen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre steinigen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEINIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steinigen.
1
Giorgetto Giugiaro
Ich setze mich auf meine Geländemaschine, fahre die Berge hoch und die schmalen, steinigen Serpentinen wieder runter.
2
Jan Wöllert
Man kann nichts besitzen und doch alles verlieren. Hat man mit dem Lügen erst einmal begonnen, fährt man gerne diese Umleitung, anstatt den steinigen Weg der Wahrheit zu gehen.
3
Mose
Mose schrie zum Herrn: Was soll ich mit diesem Volk anfangen? Es fehlt nur wenig und sie steinigen mich.
4
Hans Much
Jeder Ehrliche muß statt des bequemen Weges der Satzung den steinigen der Auseinandersetzung gehen.
5
Maria Theresia Radloff
Einen steinigen Weg zu gehen, dauert zwar immer etwas länger. Aber es ist der bessere Weg, wenn er der gerade Weg ist.
6
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINIGEN»

Descoperă întrebuințarea steinigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steinigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gebrannte Seele Auf Steinigen Wegen
Paula hatte in ihrem bisherigen Leben durch ihren Ex-Mann nur Lieblosigkeiten und Gewalt erfahren.
Jutta Judy Bonstedt Kloehn, 2012
2
Information im öffentlich-rechtlichen Fernsehen: Rechtliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Medienwissenschaft), Veranstaltung: Organisation, Innovation und Qualitat in Medienunternehmen, ...
Cornelia Steinigen, 2009
3
Der Übergang vom auratischen zum technisch reproduzierten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kultur und Asthetik der Medien), Veranstaltung: Einfuhrung in die Medientheorie, 7 Quellen ...
Cornelia Steinigen, 2009
4
Konflikte und Konfliktlösung im Islam: Das Sulh-Verfahren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Fachgebiet Interkulturelle Wirtschaftskommunikation), Veranstaltung: Konfliktmanagement ...
Cornelia Steinigen, 2010
5
Welche Konsequenzen hat das Internet für das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), Veranstaltung: Arabistische und ...
Cornelia Steinigen, 2011
6
Islam und Islamismus in Bosnien-Herzegowina
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Insitut fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), Veranstaltung: Islam und Islamismus, ...
Cornelia Steinigen, 2010
7
Wie eine Religion die Wirtschaft prägt: Grundlagen der ...
Der Islam ist mittlerweile die am schnellsten wachsende Religion der Welt - bereits jeder fünfte Mensch auf der Erde ist Muslim.
Cornelia Steinigen, 2009
8
Aktuelle Entwicklungen auf dem französischen Werbemarkt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Wirkungen der ...
Cornelia Steinigen, 2010
9
Die Islampolitik Napoleons während der Ägyptenexpedition ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), Veranstaltung: Jungere Arabische ...
Cornelia Steinigen, 2010
10
Mitteilungen
I^unnrin re^iviv» 1^ Auf feuchtem, steinigen Boden unter Gebüsch, in tiefen sehr schattigen Schluchten, an Bächen bis 3500', dort nnd da häufig, z. B. bei Lofer, Weißbuch, Zell, im Falleckergraben. X<!«Iig Penicillat!, l,e«v. Auf Aeckern unter ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steinigen în contextul următoarelor știri.
1
Afghanistan: Peitschen und Steinigen: Taliban setzen grausame ...
Sie steinigen Menschen, peitschen sie aus, erhängen oder erschießen sie: Die radikalen Islamisten wenden ihre Justizvorstellungen immer häufiger an. «shz.de, Ian 17»
2
Steinigen auch okay“
Schließlich konnte man lesen: "Steinigen wäre auch okay". Das sei eine öffentliche Aufforderung zu Straftaten, bewertete die Amberger Staatsanwaltschaft den ... «Onetz.de, Sep 16»
3
Höhepunkt islamischer Pilgerfahrt : Muslime steinigen den Teufel
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Höhepunkt islamischer Pilgerfahrt : Muslime steinigen den Teufel. Bilderserie. Dienstag, 13. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Hungrige irakische Frauen steinigen Daesh-Kämpfer
„Der Hunger tötet uns“ skandieren irakische Frauen auf ihrem Protestzug gegen den Daesh, der die Bevölkerung der Stadt Falludscha in der irakischen Provinz ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
5
Dortmund: Jugendliche wollten Transsexuelle steinigen
Als sie bemerkten, dass es sich um Männer in Frauenkleidern handelte, wollten die Gruppe die Transsexuellen steinigen. Die Opfer stehen unter Schock. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ian 16»
6
Angriff auf Frauen in Dortmund: Brutal! Jugendliche wollten ...
Einer sagte, 'Euch Huren müsste man steinigen.' Und das haben sie dann auch getan", sagte Elisa, eines der Opfer, zu "SAT.1 NRW". Der Zeugung zufolge ... «news.de, Ian 16»
7
Angriff auf Frauen in Dortmund: Jugendliche wollten Transsexuellen ...
Als die Jugendlichen bemerken, dass es sich um Transsexuelle handelt, beginnen sie die Opfer zu steinigen. Jetzt äußerten sich die Frauen erstmals zu der Tat. «FOCUS Online, Ian 16»
8
Transsexuelle in Dortmund von drei Männern angegriffen – jetzt ...
Einer sagte, ‚Euch Huren müsse man steinigen'. Und das haben sie dann auch getan.” RUHRGEBIET WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Sprühregen. «BILD, Ian 16»
9
Dortmund: Angreifer wollten Transgender "steinigen"
Am vergangenen Wochenende wurden in der Innenstadt zwei Transgender-Frauen von einem Männertrio attackiert, beschimpft und sexuell belästigt. «Queer.de, Ian 16»
10
POL-DO: Dortmund, Steinstraße / Leopoldstraße Übergriffe in der ...
Als man dann auf gleicher Höhe gewesen sei, hätten alle drei sofort abfällig geäußert, dass man "solche Personen" (Transvestiten) steinigen müsse. Die beiden ... «Presseportal.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. steinigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steinigen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z