Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stellung beziehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STELLUNG BEZIEHEN ÎN GERMANĂ

Stellung beziehen  [Stẹllung beziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STELLUNG BEZIEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stellung beziehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stellung beziehen în dicționarul Germană

pentru a lua un anumit punct de vedere în legătură cu ceva. in Bezug auf etwas einen bestimmten Standpunkt einnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stellung beziehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STELLUNG BEZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STELLUNG BEZIEHEN

Stelltiefe
Stellung
Stellungnahme
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission
Stellungskrieg
stellungslos
Stellungslose
Stellungsloser
Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STELLUNG BEZIEHEN

Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
losziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Sinonimele și antonimele Stellung beziehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STELLUNG BEZIEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stellung beziehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stellung beziehen

Traducerea «Stellung beziehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STELLUNG BEZIEHEN

Găsește traducerea Stellung beziehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stellung beziehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stellung beziehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

un stand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

take a stand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक स्टैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стенд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

um carrinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একটি স্ট্যান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

un stand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendirian
190 milioane de vorbitori

Germană

Stellung beziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スタンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một lập trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு நிலைப்பாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक बाजू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir stand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uno stand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Podstawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стенд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

un stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένα περίπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

´n stalletjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ett stativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

et standpunkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stellung beziehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STELLUNG BEZIEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stellung beziehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stellung beziehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stellung beziehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STELLUNG BEZIEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stellung beziehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stellung beziehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stellung beziehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELLUNG BEZIEHEN»

Descoperă întrebuințarea Stellung beziehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stellung beziehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intervention Kultur:
Die Einwohner sollten zu politischen Fragen Stellung beziehen. Einige Aussagen hat sie auf Stellwände geklebt – für die heute 42-jährige Künstlerin ein Weg, individuelle Antworten auf bren- nende Fragen der Zeit öffentlich zu machen. Aber ...
Kristina Volke, 2010
2
Körpersprache für Dummies
... wie man sich wirklich fühlt Ungewollt Informationen preisgeben Es gab sicher auch in Ihrem Leben immer mal wieder Situationen, in denen Sie Stellung beziehen und eine Entscheidung treffen mussten. Wahrscheinlich haben Sie sich dann ...
Elizabeth Kuhnke, 2012
3
Abenteuer, Brüche, Sicherheiten und Erschütterungen in der ...
... dass Missverständnisse ausgeräum Einzelpunkten etwas Falsches lernen.5 Im Folgenden werde ich überwiegend in der Reihenfolge der Unterkapitel des Textes minski 2009) antworten. von Prominski (Pro Stellung beziehen ufspolitische ...
Ulrich Eisel, 2011
4
Die Autobiographie des Fidel Castro
«Wir müssen Stellung beziehen, Fidel», sagte er zu mir, mit einer Stimme, der er von Mal zu Mal mehr Bass verlieh, «Stellung beziehen!» «Stellung beziehen, von wegen, einen Dreck werden wir, Raul.» Er wollte einfach nicht begreifen.
Norberto Fuentes, 2006
5
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges vom Jahre 1813 bis ...
hier seine Truppen eine starke Stellung beziehen, zu deren noch größerer Sicherung schon seit 3 Monaten die kräftigsten Vorkehrungen getroffen waren. Per rechte Flügel lehnte sich an das Meer, die Mitte stand in und bei dem Dorfe Sarre ...
Friedrich Richter, 1838
6
›Schwierige‹ Bibeltexte im Religionsunterricht: Theoretische ...
Hinterfragen/Stellung beziehen/sich auseinander setzen Religionsunterricht findet im Zirkel von Begegnung und Auseinandersetzung mit christlicher Tradition bzw. christlichen Lebensäußerungen statt; es geht in ihm darum »sich Werte zu ...
Michael Fricke, 2005
7
Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...
Der Mensch kann sowohl gegenüber den vermeintlich willkürlich- feindlichen göttlichen Mächten innerlich Stellung beziehen und unabhängig von seinem äußeren Erleiden und Geschick diesen gegenüber seine Freiheit bewahren; und er ...
Gyburg Radke, 2003
8
Meditatio:
Stellung beziehen heißt, sich dem Kampf verschreiben." ' Das Wort 'Kampf taucht dann wieder auf in der Verbindung "Kampf und Kontemplation" als ein Leitwort des von Taize" ausgehenden 'Konzils der Jugend' und im Ausdruck "Spiritualität  ...
Werner Simon, 2002
9
Medizin und Magie in der modernen indonesischen Prosa
Mit dieser Ansicht stimme ich nicht überein, und zwar nicht einfach deshalb, weil Texte nun einmal in der Welt sind, sondern auch weil sie als Texte Stellung beziehen – eine ihrer Funktionen als Texte ist gerade, daß sie Stellung beziehen  ...
Katrin Bandel, 2004
10
Malum: theologische Hermeneutik des Bösen
... selbst verstehen: Gottesbild und Selbstbild bilden einen unlöslichen Zusammenhang. Man kann zum einen keine Stellung beziehen, ohne damit zugleich sich selbst gegenüber Stellung zu beziehen: Wie wir Gott verstehen, zeigt, wie wir ...
Ingolf U. Dalferth, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELLUNG BEZIEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stellung beziehen în contextul următoarelor știri.
1
Unwort des Jahres: "Volksverräter": Stellung beziehen gegen rechte ...
Stellung beziehen gegen die zunehmende Normalisierung rechter Sprache in der öffentlichen Auseinandersetzung – diese Linie verfolgen die Juroren der ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Bundeswehr soll zur Windkraft Stellung beziehen
Da braut sich etwas zusammen über Erndtebrück und der Radarstellung der Bundeswehr, denn der Schutzschirm der Luftraumüberwachung schließt den Bau ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
Artikel: „Stellung beziehen für unsere Demokratie...
Die großen Schlagzeilen des vergangenen Jahres – Wahlsiege von Nationalisten, Brexit, Terroranschläge – riss die Bundestagsabgeordnete der Grünen, Katja ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Ian 17»
4
Bei häuslicher Gewalt klar Stellung beziehen
Rund 3000 Fälle häuslicher Gewalt wurden 2015 im Saarland registriert. Dazu kamen laut polizeilicher Kriminalstatistik 83 Fälle von Vergewaltigung oder ... «SR.de, Dec 16»
5
Thierse: Kirchen müssen gegen AfD Stellung beziehen
Der ehemalige Bundestagspräsident Wolfgang Thierse fordert die Kirchen in Deutschland auf, sich klar gegen die AfD zu positionieren. Christen in Deutschland ... «domradio.de, Dec 16»
6
Stellung beziehen, wenn etwas schief läuft“
Isen – Vor zehn Jahren hat Josef Kriechbaumer seinen Dienst als Leiter des Pfarrverbands Isen begonnen. Das Jubiläum wird am Sonntag mit einem ... «Merkur.de, Nov 16»
7
Stellung beziehen
... unsere gesellschaftliche Verantwortung in der Gegenwart markieren werden. Wir müssen zu den aktuellen Fragen unserer Gesellschaft Stellung beziehen! «a3kultur, Nov 16»
8
„Im Moment muss man als Künstler Stellung beziehen
Konstantin Wecker ist mit seiner Band gerade auf Herbsttournee und kommt dabei am Dienstag, 11. Oktober, auch nach Rastatt in die Badner Halle. «Badische Neueste Nachrichten, Oct 16»
9
„Völkische Maifeier“: Rat soll Stellung beziehen
ib Bienenbüttel. Die Grünen-Fraktion im Rat der Gemeinde Bienenbüttel nimmt eine sogenannte völkische Maifeier vom 30. April in Edendorf (AZ berichtete) ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
10
Musik: Africa-Festival will auch politisch Stellung beziehen
Sonne, gute Musik und Mojitos - das erwarten die meisten Menschen vom Würzburger Africa-Festival. Doch zur Eröffnung am Donnerstag gab es auch ... «FOCUS Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stellung beziehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stellung-beziehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z