Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STELLUNG

spätmittelhochdeutsch stellung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STELLUNG ÎN GERMANĂ

Stellung  [Stẹllung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stellung în dicționarul Germană

o anumită postură pe care cineva o ia anumită poziție pe care partenerii o ia în timpul actului sexual, modul în care se află ceva, ajustat, aranjat; Stand, Poziție Loc de ocupat; Biroul, gradul postului de reputație, sensul unei persoane, ceva într-o anumită ordine etc. Rangul, poziția stabilită și punctul fortificat, secțiune în teren, care deservește unitățile militare de apărare. o anumită postură pe care cineva o ocupă în poziția de îngenuncheare a sportivului - © editura MEV, AugsburgSportlerin poziția îngenuncheată - © Editura MEV, AugsburgImage o poziție înclinată, îngenuncheată, persistă într-o poziție crocantă, crocantă. bestimmte Körperhaltung, die jemand einnimmt bestimmte Körperhaltung, die die Partner beim Geschlechtsverkehr einnehmen Art und Weise, in der etwas steht, eingestellt, angeordnet ist; Stand, Position Platz, den man beruflich einnimmt; Amt, Posten Grad des Ansehens, der Bedeutung von jemandem, etwas innerhalb einer vorgegebenen Ordnung o. Ä.; Rang, Position Einstellung ausgebauter und befestigter Punkt, Abschnitt im Gelände, der militärischen Einheiten zur Verteidigung dient Musterung. bestimmte Körperhaltung, die jemand einnimmtSportlerin in kniender Stellung - © MEV Verlag, AugsburgSportlerin in kniender Stellung - © MEV Verlag, AugsburgBeispielein gebückter, kniender Stellung verharreneine hockende, kauernde Stellung einnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorbestellung
Vo̲rbestellung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STELLUNG

Stelltiefe
Stellung beziehen
Stellungnahme
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission
Stellungskrieg
stellungslos
Stellungslose
Stellungsloser
Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Stellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stellung

Traducerea «Stellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STELLUNG

Găsește traducerea Stellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

位置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

posición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

position
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

position
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedudukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

位置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

posisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pozisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

становище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stellung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STELLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stellung.
1
Arnold Ruge
Die Wissenschaft, die nur unmittelbar der Praxis dient, sinkt zum Handwerk herab, und es ist hohe Zeit, sie aus dieser Stellung zu erlösen.
2
Carl Ritter
Nur die Einigkeit und der Einklang zwischen Volk und Vaterland, zwischen Stellung des Staates zur Natur wie zum Menschenleben oder zur Physik und Politik, hat in der Weltgeschichte das Blühen der Völker und Staaten bedingt und gefördert.
3
Carmen Thomas
Männer helfen ihrer Frau lieber aus dem Mantel als in eine interessante Stellung.
4
Franziska zu Reventlow
Die geschlechtliche Attacke ist die Urleistung des Mannes, die nur er auszuüben vermag und von der aus sich sein ganzes Wesen und seine ganze Stellung in der Welt gebildet und entwickelt hat. – Das Weib erwartet, verlangt, sie gibt sich ihr hin. Das ist seine Funktion.
5
Friedrich Lienhard
Das Licht und seine Verwandten werden in der künftigen Menschheit, wenn sie sich aus Mechanismus und Mammonismus losgerungen hat, eine bedeutendere Stellung einnehmen.
6
Gaius Valerius Catull
In der höchsten Stellung gibt es das geringste Maß an Handlungsfreiheit.
7
Hippolyte Taine
Die zwei stärksten und allgemeinsten Kräfte, die den Menschen beeinflussen, sind: die soziale Stellung und der Nationalcharakter.
8
I Ging
Der Friede, die freie Entfaltung. Himmel und Erde vereinen sich und stimmen miteinander überein. - Der begabte Mensch nimmt die Stellung ein, die ihm entspricht, und das Glück der Freiheit beherrscht alle Wesen.
9
Johann Joachim Winckelmann
Das allgemeine vorzügliche Kennzeichen der Griechischen Meisterstücke ist endlich eine edle Einfalt und eine stille Größe, sowohl in der Stellung als auch im Ausdruck. So, wie die Tiefe des Meeres allzeit ruhig bleibt, die Oberfläche mag noch so wüten, eben so zeiget der Ausdruck in den Figuren der Griechen bey allen Leidenschaften eine große und gesetzte Seele.
10
Jonathan Rowson
Es ist unwichtig, ob ein Turm im Allgemeinen mehr Wert ist als ein Springer; was man wissen muss ist, ob genau dieser Turm in genau dieser Stellung mehr Wert ist als genau dieser Springer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Stellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...
Franka Maubach untersucht die Kriegserfahrungen, die Vorprägungen und die Nachwirkungen nach 1945 und rekonstruiert so das kriegsgeprägte biographische Profil dieser Frauengeneration. Inhalt I. Einleitung II. Mobilisierung.
Franka Maubach, 2009
2
Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das ...
German description: Jostein Adna arbeitet die Stellung Jesu zum Tempel in Jerusalem heraus.
Jostein Ådna, 2000
3
Temporale Angaben und ihre Stellung im Satz
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Regensburg (Romanistik - Spanisch), Veranstaltung: Semantik und Pragmatik des Tempussystems in den romanischen ...
Sylvia Hadjetian, 2007
4
Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch ...
English summary: In this comparative study, Daniel Gratz examines the monitoring of sports federations' rules by the European, German and Swiss prohibition of the abuse of a dominant position.
Daniel Grätz, 2009
5
Zur Stellung von Philosophie und Neurowissenschaften
Diese Arbeit beschäftigt sich hauptsächlich mit der Frage, ob eine Primärstellung der Neurowissenschaften (bzw.
Christian Kellner, 2007
6
Die verfassungsrechtlich garantierte Stellung der ...
Dieser Tagungsband enthält Beiträge eines Symposiums zur verfassungsrechtlich garantierten Stellung der Abgeordneten in Deutschland, Ungarn, Österreich, Polen, Litauen, Bulgarien, Russland, Weißrussland und der Ukraine.
Gerrit Manssen, 2009
7
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Stellung. des. Adverbs. Da das Adverb dazu dient, Verben, Adjektive, andere Adverbien oder ganze Sätze zu bestimmen, steht es generell unmittelbar bei dem Satzteil, auf den es sich bezieht (in den Beispielen unterstrichen). Auf ein Adjektiv ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
8
Nordkoreas Stellung in der internationalen Politik: Allein ...
Die Bachelorarbeit beschaftigt sich mit der Isolation Nordkoreas und den daraus resultierenden Problemen und Folgen.
Stefan Hohefeld, 2011
9
"Gruppenbild mit Dame": Untersuchungen zur rechtlichen und ...
Das Bild der Frau in der griechischen Antike wurde bislang vorwiegend am klassischen Athen festgemacht.
Eftychia Stavrianopoulou, 2006
10
Die Stellung der Kommunen nach dem Vertrag von Lissabon
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 1,1, Hochschule fur offentliche Verwaltung Kehl, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Stellung der Kommunen ...
Anonym, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stellung în contextul următoarelor știri.
1
Händlerin hält die Stellung in Lawalde
Händlerin hält die Stellung in Lawalde. Weil ab Montag viele Läden im Dorf geschlossen sind, erweitert Silvia Packebusch ihr Sortiment – von Paketshop bis ... «sz-online, Dec 16»
2
Wer hält an den Feiertagen die Stellung?
Rheinberg. Viele Menschen arbeiten an den Feiertagen. Bestatter Guido Röttges sieht das als Selbstverständlichkeit an. Auch bei Biesemann gibt es Notdienst. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Amri in Mailand erschossen: Bundesregierung nimmt noch keine ...
Zum Tod Amris in Mailand wollte die Bundesregierung zunächst noch nicht offiziell Stellung nehmen. "Die Dinge sind im Fluss", sagte Vizeregierungssprecherin ... «Epoch Times, Dec 16»
4
FC Bayern: Südkurve bezieht mehrfach deutlich Stellung gegen RB
München - Die Ultras des FC Bayern nutzten die große Bühne gegen RB Leipzig um mit einigen Bannern Stellung zu beziehen. Dabei war die Wortwahl teils ... «tz.de, Dec 16»
5
EU-Gesetz soll Stellung der Bauern gegenüber dem LEH stärken
Unterstützung sagt ihnen der europäische Bauern- und Genossenschaftsverband Copa/Cogeca zu, weil so die Stellung der Landwirte gestärkt und eine ... «top agrar online, Dec 16»
6
US-Metropolen bringen sich gegen Donald Trump in Stellung
Vor einigen Tagen hatte schon Bill de Blasio, Bürgermeister von New York, sich und die Politik der Ostküsten-Metropole in einer Rede gegen Trump in Stellung ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
7
Syrien: Israelische Luftwaffe bombardiert Stellung der Assad-Armee ...
Israels Luftwaffe hat nach übereinstimmenden Berichten eine Stellung der syrischen Armee nahe der Hauptstadt Damaskus angegriffen. Regimetreue Medien ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
8
Sabine Pegoraro bezieht erstmals Stellung zum Abstimmungssonntag
November erstmals überhaupt im Detail öffentlich Stellung – wenngleich unter besonderen Umständen. Frau Pegoraro, im Baselbiet tobt ein verbissener ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Nov 16»
9
Vermietung an Flüchtlinge: AfD-Politiker Gratzer nimmt erstmals ...
... im vorliegenden Fall gibt es Gründe für eine fristlose Kündigung, zu denen ich aufgrund des laufenden Verfahrens keine inhaltliche Stellung nehmen werde. «HNA.de, Oct 16»
10
Hanf-Verkäufer bringen sich in Stellung
... der Schweiz ein erster Legalisierungsschritt vollzogen wird. Dennoch scheinen sich die ersten geschäftstüchtigen Pioniere bereits jetzt in Stellung zu bringen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z