Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stimmbürgerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMMBÜRGERIN ÎN GERMANĂ

Stimmbürgerin  Stịmmbürgerin [ˈʃtɪmbʏrɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIMMBÜRGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIMMBÜRGERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmbürgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stimmbürgerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la alegător. weibliche Form zu Stimmbürger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmbürgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMMBÜRGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIMMBÜRGERIN

Stimmband
Stimmbandentzündung
Stimmbandlähmung
stimmberechtigt
Stimmberechtigte
Stimmberechtigter
Stimmberechtigung
Stimmbeteiligung
Stimmbezirk
stimmbildend
Stimmbildung
Stimmbruch
Stimmbuch
Stimmbürger
Stimmchen
Stimme
stimmen
Stimmenanteil
Stimmenauszählung
Stimmeneinbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMMBÜRGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Stimmbürgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIMMBÜRGERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stimmbürgerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stimmbürgerin

Traducerea «Stimmbürgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMMBÜRGERIN

Găsește traducerea Stimmbürgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stimmbürgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stimmbürgerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

市民声音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciudadano vocal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vocal citizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुखर नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواطن الصوتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вокальной гражданин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cidadão vocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কণ্ঠ্য নাগরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citoyen vocal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warganegara vokal
190 milioane de vorbitori

Germană

Stimmbürgerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボーカル市民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보컬 시민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warga vokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công dân vocal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குரல் குடிமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोलका नागरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vokal vatandaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cittadino vocale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obywatel wokal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вокальної громадянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cetățean vocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωνητικά πολίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vokale burger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vocal medborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vokal statsborger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stimmbürgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMMBÜRGERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stimmbürgerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stimmbürgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stimmbürgerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMMBÜRGERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stimmbürgerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stimmbürgerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stimmbürgerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMMBÜRGERIN»

Descoperă întrebuințarea Stimmbürgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stimmbürgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schweiz im Widerstreit zwischen Wirtschaft und Politik?
Die Wähler und die Wählerin sind gleichzeitig Stimmbürger und Stimmbürgerin. Als solche können sie bei jedem Urnengang ihr Wählervotum korrigieren. Das Nein zum Umwandlungssatz bei der 2. Säule stellt diesbezüglich ein brutales und ...
Hans Peter Fagagnini, 2010
2
Öffentliche Finanzen in der Demokratie: Eine Einführung in ...
Im folgenden Abschnitt C fragen wir, wie ein rationales Individuum zwischen Umlage- und Kapitaldeckungsverfahren abwägen würde, wenn es als Stimmbürgerin oder Stimmbürger in direkter Volksabstimmung über die eine oder die andere ...
Charles B. Blankart, 2012
3
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
In beiden Erlassen wird grundsätzlich davon ausgegangen, dass das Stimmrecht durch die einzelne Stimmbürgerin oder den einzelnen Stimmbürger in der jeweiligen Wohnsitzgemeinde ausgeübt wird. Ausnahmen bestimmt gemäss § 23 ...
Jakob Frey, Dr., Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2006
4
Bedroht Kapitalismus die Demokratie?: Colloquium am Institut ...
... Input-Seite von Staatstätigkeit. Der kompetenten neoliberalen Bürgerin werden in ihren verschiedenen Rollen als Stimmbürgerin, als potentielle Wahlhelferin und als Steuerzahlerin alle vermeidbaren Lasten abgenommen. Mit etwas 105.
Christian Fenner, 2005
5
Authentische Spuren: Begegnungen mit Personen der Zeitgeschichte
... ja, hin und wieder wie ein menschenfressendes Ungeheuer zu wirken? Im Wahlkampf 1957 gestand mir eine intelligente und nicht zimperliche Frau, sie fühle sich augenblicklich als Stimmbürgerin hin- und hergerissen. Sie empfinde große ...
Klaus Peter Schulz, 1993
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... zu folgen (TA 30. 11. 1998, 3) Stimmrecht Stimmbürger Stimmbürgerin CH der; -s, — bzw. die; —, -nenz 7'AKTIVBÜRGER CH >stimm- und wahlberech— tigte Person; Wähler(in)c Die Stimmbürger lehnten das 27-Millionen-Projekt in einer ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Kooperation und Kommunikation: eine ökonomische Analyse ...
... Mitsprachemöglichkeiten in direkten Demokratien, das Referendum und die Initiative, schaffen Anreize zur Kommunikation. Da die Wahrscheinlichkeit, daß ein Stimmbürger oder eine Stimmbürgerin durch seine/ihre Stimme ...
Iris Bohnet, 1997
8
Die Modernisierung des Staates am Beispiel seiner Kommunen
"Die direktdemokratischen Mitwirkungs- und Entscheidungsfonnen Bürgerbegehren und Bürgerentscheid führen eine neue staatsbürgerliche Rolle in die Kommunalpolitik ein: die Stimmbürgerin/ den Stimmbürger. Im Unterschied zur Rolle ...
Andreas Beer, 2000
9
Das Bild der Schweizer Frau in Schweizer Zeitschriften: ...
... Hausfrau der Fall ist, werden als „Interrollenkonflikt" bezeichnet. (Siehe: Brockhaus - die Enzyklopädie, Bd. 18, Leipzig/Mannheim 20 1996, 470-471.) tätige und als „aktive Stimmbürgerin". Zusätzlich wird die Haltung sowie 1 4 Einleitung.
Melanie Hediger, 2004
10
Brücken bauen: Menschen mit geistiger Behinderung verstehen ...
Zum Beispiel, wenn mir als (Schweizer) Stimmbürgerin bei gewissen Abstimmungsvorlagen der nötige Hintergrund fehlt und ich auf Informationen durch Gremien oder Personen angewiesen bin, die sich vertieft mit der betreffenden Thematik ...
Marlis Pörtner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMMBÜRGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stimmbürgerin în contextul următoarelor știri.
1
In Münchwilen brodelt es gewaltig
Dieser hatte – von einer Stimmbürgerin darauf angesprochen – persönliche Informationen von Schulpersonal betreffend ihres Gesundheitszustandes publik ... «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
2
Opfer des eigenen Erfolgs
... das heisst ebe ou, du machsch zvöu», die Lacher auf seiner Seite, was die Stimmbürgerin ihren Antrag abschwächen liess, damit aber keine Mehrheit im Saal ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
3
Stimmbürger gönnen sich eine «Praline» am See
Eine Stimmbürgerin votierte vor der Abstimmung, das Projekt sei überdimensioniert. Sie bezweifelte zudem, ob eine Konzentrierung der Alterseinrichtung in ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 16»
4
Budget zuerst abgelehnt, dann doch akzeptiert
«Das ist aber schade, dass wir da sparen», sagte eine Stimmbürgerin. Zustimmendes Kopfnicken im Publikum. Auch die Schulpflegepräsidentin Andrea ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
So haben die Gemeinden im Bezirk Aarau entschieden
Auf die Anfrage einer Stimmbürgerin bezüglich der «wilden Gerüchte» rund um die Post sagte Ammann Heinz Lüscher: «Die Aufhebung der Poststelle ist aus ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
6
Vier Prozent Steuerdifferenz in Gemeinde
Stimmbürgerin Bea Bachmann aus Rickenbach kritisierte mit einer Anfrage nach Paragraf 51 der Gemeindeordnung diese Vereinbarung: «Sie hätte der ... «Der Landbote, Nov 16»
7
Soll jede Steuererhöhung vors Volk?
Der Stimmbürgerin und dem Stimmbürger wird das zentrale Mitentscheidungsrecht bei der Bestimmung der staatlichen Leistungen verwehrt. Die korrekte Frage ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
8
Macho-Hochburg Wiler
«Dadurch konnte faktisch jede Stimmbürgerin und jeder Stimmbürger in den Gemeinderat gewählt werden», betont Rieder. Das habe die Sache nicht einfacher ... «1815.ch, Oct 16»
9
Projekt zum Windpark Wisnerhöchi verunsichert
Eine Stimmbürgerin empörte sich darüber, dass ein Windpark im Siedlungsgebiet geplant wird: «Warum auf der Wisnerhöchi, genau zwischen zwei Gemeinden ... «ot Oltner Tagblatt, Iun 16»
10
Einwohner profitieren von Revision
Eine Stimmbürgerin stellte den Antrag, nur über den zweiten Teil des Traktandums abzustimmen, der vorsieht, Einbürgerungsgesuche von Leuten abzulehnen, ... «Zürcher Unterländer, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stimmbürgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stimmburgerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z