Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stimmberechtigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMMBERECHTIGT ÎN GERMANĂ

stimmberechtigt  stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIMMBERECHTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIMMBERECHTIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stimmberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drept de vot

Stimmrecht

În general, dreptul de vot trebuie să poată participa la un vot convocat cu o anumită pondere. În Elveția, are și dreptul de a participa la alegeri și sesizări și, astfel, corespunde termenului de lege electorală. Unter Stimmrecht wird allgemein das Recht verstanden, an einer einberufenen Abstimmung mit einem bestimmten Stimmgewicht teilnehmen zu dürfen. In der Schweiz bedeutet es überdies das Recht, an Wahlen und Volksabstimmungen teilzunehmen, und entspricht damit dem Begriff Wahlrecht.

Definiția stimmberechtigt în dicționarul Germană

are dreptul de a-și exercita votul în alegeri sau voturiExemplu de toți cetățenii eligibili Delegații oaspeților nu au dreptul de a vota. berechtigt, bei einer Wahl oder Abstimmung seine Stimme abzugebenBeispielealle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürgerdie Gastdelegierten sind nicht stimmberechtigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «stimmberechtigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMMBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIMMBERECHTIGT

stimmbildend
Stimmbildung
Stimmbruch
Stimmbuch
Stimmbürger
Stimmbürgerin
Stimmchen
Stimme
stimmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMMBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Sinonimele și antonimele stimmberechtigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIMMBERECHTIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stimmberechtigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în stimmberechtigt

Traducerea «stimmberechtigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMMBERECHTIGT

Găsește traducerea stimmberechtigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stimmberechtigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stimmberechtigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有权投票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con derecho a voto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

entitled to vote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वोट करने के लिए हकदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يحق لهم التصويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

право голоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito a voto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভোট প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit de vote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berhak mengundi
190 milioane de vorbitori

Germană

stimmberechtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

投票する権利を有します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투표권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanthi irah-irahan kanggo milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có quyền biểu quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்களிக்க உரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मतदान करू शकतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oy hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diritto di voto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uprawnionych do głosowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

право голосу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu drept de vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαίωμα ψήφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stemgeregtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rösträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stemmeberettigede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stimmberechtigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMMBERECHTIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stimmberechtigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stimmberechtigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stimmberechtigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMMBERECHTIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stimmberechtigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stimmberechtigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stimmberechtigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMMBERECHTIGT»

Descoperă întrebuințarea stimmberechtigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stimmberechtigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön
Nach dcn abgeschlkf> fencn Wen der Gemeindebiirgcr kommen ans die e r ste Wahl» Vb>he.i!ung 386 Gemeindcbürger, hievon sind stimmberechtigt 385, Frauen und juristische Personen 49, hie- von sind stimmberechtigt 48, die erste ...
2
Das Stimmrecht der Aktionäre in der Europäischen Union: ...
Stimmberechtigt ist der Gesellschafter und Gesellschafter ist die im Aktienregister eingetragene Person.939 933 Pennington, Pennington's Company Law, 773. Bei Aktien, die in Miteigentum mehrerer Personen stehen, ist gemäß Art. 55 Satz 1 ...
Nina Winkler, 2006
3
Frauen in Gewerkschaften: Zur Situation in Österreich und ...
Kunst, Medien, Sport, freie Berufe stimmberechtigt – ... Bau-Holz stimmberechtigt – ... der Chemiearbeiter – im Landesvorstand ... der Eisenbahner – – ... Druck, Journalismus, Papier stimmberechtigt im Landesvorstand ... Handel, Transport ...
Sabine Blaschke, 2008
4
Staats- u. Verwaltungsrecht Freistaat Sachsen
(2) 1Der Gemeinderat ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte aller Mitglieder anwesend und stimmberechtigt ist. 2Bei Befangenheit von mehr als der Hälfte aller Mitglieder ist der Gemeinderat beschlussfähig, wenn minde- stens ein ...
Christoph Degenhart, 2013
5
Deutsches Konkursprozessrecht
festgestellt, so ist der Gläubiger natürlich mit dem festgestellten Betrage stimmberechtigt. Wird die Forderung oder deren Eigenschaft als Konkursforderung rechtskräftig aberkannt, so hört das früher gewährte Stimmrecht auf. Ebenso. wenn die ...
Lothar Seuffert
6
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
... aa) Nicht bestrittene Forderungen Gläubiger angemeldeter Forderungen, die weder vom Insolvenzverwalter noch 74 von einem anderen Gläubiger bei der Forderungsprüfung bestritten wurden, sind ohne weiteres stimmberechtigt (§ 77 Abs ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
7
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
(2) 1Der Gemeinderat ist beschlussfa ̈hig, wenn mindestens die Ha ̈lfte aller Mitglieder anwesend und stimmberechtigt ist. 2Bei Befangenheit von mehr als der Ha ̈lfte aller Mitglieder ist der Gemeinderat beschlussfa ̈hig, wenn mindes-  ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
8
GmbH-Recht:
Inhaber des Stimmrechts 5 Stimmberechtigt sind grds alle Gesellschafter ( natürliche und juristische Personen), Personengesellschaften oder sonstige Gesamthandsgemeinschaften, zB Erbengemein- schaft (vgl Scholz/K. Schmidt § 47 Rn 14; ...
Harald Bartl, 2013
9
Kommunalrecht Bayern
Schließlich muss die Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderats auch stimmberechtigt (Stimmberechtigtenmehrheit) sein. Wichtig ist hierbei die Kumulation der Erfordernisse. Es muss sowohl ausgehend von der Iststärke des Gemeinderats ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
10
Weiterbildung in den Bundesländern: Materialien und Analysen ...
... anerkannten Weiterbildungseinrichtungen (stimmberechtigt) b) Einem Vertreter des Kreises oder der Stadt (stimmberechtigt) c) Je einem Vertreter anerkannter Einrichtungen, die nicht zur Grundversorgung beitragen (nicht stimmberechtigt, ...
Peter Faulstich, Per Vespermann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMMBERECHTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stimmberechtigt în contextul următoarelor știri.
1
WOCHENVORSCHAU/2. Kalenderwoche
... Berlin 15:00 US/Fed, Rede von Boston-Fed-Präsident Rosengren (2017 nicht-stimmberechtigt im FOMC) bei der Connecticut Business & Industry Association, ... «Finanzen.net, Ian 17»
2
TAGESVORSCHAU/6. Januar 2017
... Chicago 19:00 US/Fed, Rede von Richmond-Fed-Präsident Lacker (2017 nicht stimmberechtigt im FOMC) bei der Maryland Bankers Association, Baltimore. «Finanzen.net, Ian 17»
3
WOCHENVORSCHAU/1. Kalenderwoche
Januar 2017 17:15 US/Fed, Rede von Fed-Gouverneur Powell (stimmberechtigt im FOMC) bei der American Economic Association, Chicago ===. «FinanzNachrichten.de, Dec 16»
4
ORF spart Formel 1 ein
Aber am Ende stand der Kompromiss auf soliden Beinen: 26 von 30 Stimmberechtigten winkten die Erhöhung durch - die fünf Betriebsräte waren laut Gesetz in ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
5
Diverse Kantone führen 2017 elektronische Stimmabgabe ein
6. Dezember 2016 - Insgesamt sollen ab 2017 154'000 Stimmberechtigte die Möglichkeit des elektronischen Urnengangs bekommen. Vorreiter in dieser ... «IT Magazine, Dec 16»
6
Schweizer E-Voting wieder einen Schritt weiter
Die stimmberechtigten Bürger von fünf Schweizer Kantonen dürfen ab 2017 zwei Jahre lang elektronisch abstimmen. Das entschied die Schweizer Regierung. «Heise Newsticker, Dec 16»
7
WOCHENVORSCHAU/49. Kalenderwoche
Veröffentlichung) *** 16:00 US/ISM-Index nicht-verarbeitendes Gewerbe November 20:05 US/Fed, Rede von St. Louis-Fed-Präsident Bullard (stimmberechtigt ... «FinanzNachrichten.de, Dec 16»
8
WOCHENVORSCHAU/48. Kalenderwoche
Veröffentlichung) *** 15:00 US/Case-Shiller-Hauspreisindex September 15:15 PR/Fed, Rede von New-York-Fed-Präsident Dudley (stimmberechtigt im FOMC), ... «FinanzNachrichten.de, Nov 16»
9
Das Dorf mit dem speziellen Wahlverfahren
November in Zielebach zur Ersatzwahl an der Urne. Wählbar ist jede in der Gemeinde stimmberechtigte Person. Der Gemeinderat hat aber einen Vorschlag. «Berner Zeitung, Nov 16»
10
Nur 18 Prozent wählten Trump
Knapp ein Drittel aller Einwohner in den USA – mehr als 105 Millionen Menschen – sind nicht stimmberechtigt. Zu dieser Gruppe gehören Kinder, Straftäter und ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stimmberechtigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stimmberechtigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z