Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRACK

mittelhochdeutsch, althochdeutsch strac.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRACK ÎN GERMANĂ

strack  [strạck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strack în dicționarul Germană

drept, întins, rigid leneș, beată confortabil. drept, întinsă, peisaj rigid. gerade, straff, steif faul, bequem stark betrunken. gerade, straff, steifGebrauchlandschaftlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACK


Autowrack
A̲u̲towrack [ˈa͜utovrak]
Bonustrack
Bo̲nustrack […trɛk] 
Brack
Brạck
Crack
[krɛk] 
Fahrzeugwrack
Fa̲hrzeugwrack
Frack
Frạck 
Kellnerfrack
Kẹllnerfrack
Leihfrack
Le̲i̲hfrack
Shorttrack
[ˈʃɔːttrɛk]  , auch: [ˈʃɔrt…]
Soundtrack
[ˈsaʊndtrɛk] 
Tenniscrack
Tẹnniscrack
Track
[trɛk] 
Tricktrack
Trịcktrack
wrack
wrạck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRACK

strabanzen
Strabanzer
Strabismus
Strabo
Strabometer
Strabometrie
Strabon
Strabotomie
Stracchino
Stracciatella
stracks

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACK

Attack
Back
Blackjack
Comeback
Feedback
Flashback
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Outback
Pack
Paperback
Quarterback
Rack
Sack
Schmack
Snack
Stack
back

Sinonimele și antonimele strack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRACK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strack» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în strack

Traducerea «strack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRACK

Găsește traducerea strack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

STRACK
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Strack
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Strack
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

STRACK
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Strack
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Strack
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Strack
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Strack
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Strack
190 milioane de vorbitori

Germană

strack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュトラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

STRACK
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Strack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

strack
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Strack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Strack
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Strack
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Strack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Strack
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Strack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACK»

Descoperă întrebuințarea strack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Caroli Strack Nova theoria pleuritidis verae et recta eidem ...
Experimentis demonstrata Carl Strack. 14 =^8fe«= A medio ad exitum tertii diei æger plu- rimum exsudavit. Exulcerata ejus oris la- bia sunt; ipsaque urina facta turbida est, at- que sedimentum lateri trito simile deposuit; ipseque lateris ddlor ...
Carl Strack, 1786
2
Die Individuelle-Leistungsbild-Methode: Eine empirische ...
Die Problematik der Belastungsbestimmung in Bezug auf gerätegestütztes Krafttraining wurde schon vor 20 Jahren erkannt und eine Methode entwickelt, die sowohl den induktiven als auch den deduktiven Ansatz der Intensitätsbestimmung in der ...
Petar Filev, 2010
3
Die Frauen am Hofe Trajans: Ein Beitrag zur Stellung der ...
P. L. STRACK, Röm. Reichsprägung II S. 23, der zu Unrecht auf Grund der Münzen mit dem Ährenkranz auf eine Einweihung Sabinas in die Mysterien von Eleusis schließen zu können glaubt. Sabina erscheint allerdings in der Tat besonders ...
Hildegard Temporini, 1979
4
Die Pharisäer: ihr Verständnis im Spiegel der christlichen ...
H. L. Strack Untrennbar verbunden mit der Aufnahme der rabbinischen Literatur in das Arbeitsfeld des Theologen ist der bereits erwähnte Delitzsch-Schüler und Gründer des Berliner Institutum Judaicum, Hermann Leberecht Strack.43 Seine ...
Roland Deines, 1997
5
Hessische Blätter für Volkskunde
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding. Inkalt. Seilt 1. Altertumswissenschaft. Bearbeitet von R. Wünsch, Gießen ... 1 2. Romanische und anglistische Zeitschriften. Bearbeitet von L. Dietrich, Gießen 14 3. Aus der semitischen Philologie ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1904
6
Femmes, la Liturgie Et Le Rituel
Tanze, Gesten, Meditationen, Rituale, Ikebana, herausgegeben von Hanna Strack und Christiane Freking, Hanna Strack Verlag: Pinnow 1996 (2. Auflage 1996), 64 Seiten, ISBN 3-92981 3- 19-X, DM/CHF 14,80 / ATS 120 Segen stromt aus ...
Susan K. Roll, Brigitte Enzner-Probst, 2001
7
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
Register 1. Verzeichnis der im Traktat Schebiit genannten Rabbinen (Die beigegebenen Literaturhinweise wollen nur die Identifizierung der einzelnen Rabbinen erleichtern) 1. Die Zeit der fünf Paare: Hillel der Alte (um 20 v. Chr.; STRACK ...
‎2012
8
Kaufmanns Nachrichtendienst: Ein jüdisches Gelehrtennetzwerk ...
Nach Delitzschs Tod bemühte sich vor allem der Berliner Theologe Hermann L. Strack um die Verteidigung des Judentums.25 Dabei waren die Handlungsmotive seiner Anwaltschaft denen von Franz Delitzsch ganz ähn— lich. Strack hatte in ...
Mirjam Thulin, 2012
9
Hessische blätter für volkskunde
V. 10-13 include separately paged "Mitteilungen für die flurnamensammlung", 1911-1914.
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1960
10
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Chronische Hautausschläge (die altern Aerzte, Strack, Haast). — Krätze. — Impetigo (die ältern AerzteJ. — Herpes (die altern Aerzte). — Exantheme des kindlichen Alters (Voigt). — Achores (Strack , Baase). — Tinea capitis (Strack, Haase).
Carl Friedrich Trinks, Clotar Müller, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strack în contextul următoarelor știri.
1
Sieg dank Strack-Doppelpack
Nach zuletzt drei Pleiten auf des Gegners Platz sorgte Nico Strack mit seinem Doppelpack für einen gelungenen Jahresabschluss der Schreiter-Truppe. «FuPa - das Fußballportal, Dec 16»
2
STRACK-ZIMMERMANN: Aufklärung muss höchste Priorität haben
Berlin. Zum Welt-AIDS-Tag erklärt die stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende DR. MARIE-AGNES STRACK-ZIMMERMANN: „Die Medizin hat in der ... «Portal Liberal, Dec 16»
3
STRACK-ZIMMERMANN: Arzneimittelreform ist Angriff auf die ...
Berlin. Zur Verabschiedung der Arzneimittelreform im Deutschen Bundestag erklärt die stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende DR. MARIE-AGNES ... «Portal Liberal, Nov 16»
4
"Mit dem Herzen des Anderen sehen"
Christoph Strack (Journalist bei der Deutschen Welle): Man kann leicht sagen: Es war eine einmalige Reise. Denn tatsächlich ist es seit der Reformation - seit ... «domradio.de, Oct 16»
5
STRACK-ZIMMERMANN: Cannabis-Verbot ist augenscheinlich ...
Berlin. Zur Debatte über die Legalisierung von Cannabis erklärt die stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende DR. MARIE-AGNES STRACK-ZIMMERMANN:. «Portal Liberal, Oct 16»
6
Kalicki/Strack knacken Weltcup-Norm im Bob
Ann-Christin Strack und Kim Kalicki (v. l.) auf dem Treppchen an der Eishalle in ... Silber gab es für Ann-Christin Strack an der Seite ihrer Pilotin Kim Kalicki ... «Gießener Allgemeine, Oct 16»
7
Marie-Agnes Strack-Zimmermann: "Wir-haben-uns-alle-lieb führt zu ...
Marie-Agnes Strack-Zimmermann auf der Besuchertribüne des Rathauses: "Wenn am 15. September ein Haushalts-Entwurf vorgelegt wird, der es erforderlich ... «RP ONLINE, Aug 16»
8
Heiko Strack ist wieder mal König
Zinse. Zum dritten Mal hat Heiko Strack in Zinse den Aar von der Stange geholt. Eine neue Kaiserin hat der Schießverein „Dreiherrenstein“ Zinse ebenfalls ... «Siegener Zeitung, Iul 16»
9
Bundestag: Kurioses Wahlergebnis für FDP-Kandidatin Strack ...
Düsseldorf. Die Düsseldorfer Liberale Marie-Agnes Strack-Zimmermann ist am Samstag von ihrer Partei mit großer Mehrheit als Bundestagskandidatin im ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
10
Strack & Van Til names new CEO
Strack & Van Til has named Jeff Strack, the grandson of founder Ernie Strack, president and chief executive officer of the Region's largest local grocery chain. «nwitimes.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z