Descarcă aplicația
educalingo
strenzen

Înțelesul "strenzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRENZEN

15. Jahrhundert, wohl landschaftliche Nebenform von strunzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRENZEN ÎN GERMANĂ

strẹnzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRENZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRENZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția strenzen în dicționarul Germană

fura.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STRENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strenze
du strenzt
er/sie/es strenzt
wir strenzen
ihr strenzt
sie/Sie strenzen
Präteritum
ich strenzte
du strenztest
er/sie/es strenzte
wir strenzten
ihr strenztet
sie/Sie strenzten
Futur I
ich werde strenzen
du wirst strenzen
er/sie/es wird strenzen
wir werden strenzen
ihr werdet strenzen
sie/Sie werden strenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrenzt
du hast gestrenzt
er/sie/es hat gestrenzt
wir haben gestrenzt
ihr habt gestrenzt
sie/Sie haben gestrenzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrenzt
du hattest gestrenzt
er/sie/es hatte gestrenzt
wir hatten gestrenzt
ihr hattet gestrenzt
sie/Sie hatten gestrenzt
Futur II
ich werde gestrenzt haben
du wirst gestrenzt haben
er/sie/es wird gestrenzt haben
wir werden gestrenzt haben
ihr werdet gestrenzt haben
sie/Sie werden gestrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strenze
du strenzest
er/sie/es strenze
wir strenzen
ihr strenzet
sie/Sie strenzen
Futur I
ich werde strenzen
du werdest strenzen
er/sie/es werde strenzen
wir werden strenzen
ihr werdet strenzen
sie/Sie werden strenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrenzt
du habest gestrenzt
er/sie/es habe gestrenzt
wir haben gestrenzt
ihr habet gestrenzt
sie/Sie haben gestrenzt
Futur II
ich werde gestrenzt haben
du werdest gestrenzt haben
er/sie/es werde gestrenzt haben
wir werden gestrenzt haben
ihr werdet gestrenzt haben
sie/Sie werden gestrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strenzte
du strenztest
er/sie/es strenzte
wir strenzten
ihr strenztet
sie/Sie strenzten
Futur I
ich würde strenzen
du würdest strenzen
er/sie/es würde strenzen
wir würden strenzen
ihr würdet strenzen
sie/Sie würden strenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestrenzt
du hättest gestrenzt
er/sie/es hätte gestrenzt
wir hätten gestrenzt
ihr hättet gestrenzt
sie/Sie hätten gestrenzt
Futur II
ich würde gestrenzt haben
du würdest gestrenzt haben
er/sie/es würde gestrenzt haben
wir würden gestrenzt haben
ihr würdet gestrenzt haben
sie/Sie würden gestrenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strenzen
Infinitiv Perfekt
gestrenzt haben
Partizip Präsens
strenzend
Partizip Perfekt
gestrenzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRENZEN

Prominenzen · abgrenzen · aneinandergrenzen · angrenzen · antrenzen · ausgrenzen · begrenzen · benzen · eingrenzen · faulenzen · fenzen · grenzen · kredenzen · lenzen · penzen · pienzen · schlenzen · stenzen · trenzen · umgrenzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRENZEN

stremmen · streng · streng genommen · Strenge · strengen · strenggläubig · Strenggläubigkeit · strengstens · Strenuität · strepitoso · strepituoso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRENZEN

Finanzen · Schulranzen · bepflanzen · bronzen · einfenzen · einpflanzen · entgrenzen · ergänzen · franzen · funzen · glänzen · herumfaulenzen · münzen · pflanzen · schanzen · schwänzen · sprenzen · stanzen · tanzen · wildenzen

Sinonimele și antonimele strenzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRENZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strenzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strenzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRENZEN

Găsește traducerea strenzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strenzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strenzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

strenzen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

strenzen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

strenzen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

strenzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

strenzen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

strenzen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

strenzen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

strenzen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

strenzen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

strenzen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

strenzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

strenzen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

strenzen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

strenzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strenzen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

strenzen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

strenzen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

strenzen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strenzen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strenzen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

strenzen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

strenzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strenzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strenzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strenzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strenzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strenzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRENZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strenzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strenzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strenzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRENZEN»

Descoperă întrebuințarea strenzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strenzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung auserlesener Landesgesetze (etc.)-Frankfurt a. M., ...
-m x77" :0 'WWW “7; '-"vnö ivenafiediei'es *ei-kerner,*kür* rricbieniie Fasöä"ai1*d *eke.“'* ' Selbige folie!! alsdann, wenn fie zuvor son der Befchafi'enheic der Strenzen, und wie damit gefchickc umzugehenqzz- hinlänglich informirec find- auch ...
Johann Beckmann, 1785
2
Curiöse Gedancken, Von dem Gebrauche am Sonntage Lætare ...
Brandner-strenzen» Ü 43 - ' B h Anger/oder verbrennen ihn fchimpfllicher Weife ( *) oder tragen ihn auch endlich aus ihren Gränaen/ nnd fotzen ihn'ailjfden nechflenkA- r - er. - 7.- 4*] .Die Knaben in Pohlen/ tragen-am Sonne* ' y Frage- ...
Paul Christian Hilscher, 1701
3
Sagen, bräuche, legenden aus den fünf orten, Lucern, Uri, ...
Ef fet Strenzen u. Bibernellen auf daß ihr nicht alle-umkommt!" Mit dem Winter 1612hörte die Plage auf. Um diefe Zeit hatte ein Mann zu Schwiz. andere fagen zu Art. eine feltfame Erfcheinung. Eines Morgens beim Ankleiden fah er beider ...
Alois Lütolf, 1862
4
Welche alte klassische Autoren, wie, in welcher Folge und ...
... 11m 1111811818 Kemer-ung nicbc 111018 aus 11ern [Loren, (icm l/irZil 11n(1 (LenjeniZen klassiscben Zebrif'tstellern iiberbanyc 2.11 ,scbiiteen ..inc1 (Lie Dinge 2118161611 211 iiberscbanen , wie sie sicb_ in (lern Geiste eines strenZen, ...
Karl Gottlob Schelle, 1804
5
Sagen, Bräuche und Legenden aus den fünf Orten Lucern, Uri, ...
Die Sage meldet, eine Stimme habe endlich aus den Lüften herab gerufen: „ Esset Strenzen u. Bibernellen auf daß ihr nicht alle umkommt!" Mit dem Winter 1612 hörte die Plage auf. Um' diese Zeit hatte ein Mann zu Schwiz, andere sagen zu ...
Alois Lütolf, 1865
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Strenzen. Der Schrenzdeckel, Pappendeckel aus zusammengepreßtem Fließpapier. Das Schrenzpapier, Fließpapier. „Nimb schrenz- papvr, vnd leim daz anfatnander." Büchsenmatsterkunst, Druck v. 1529. Vrgl. Schrems. schrappen ( Rhein), ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
7
Scritti della Società svizzera per le tradizioni populari
Strenzen, s. Astrantia. Streuebüschel 332». Streuekorb 443. Strick, häkeln mit 708»; will (schwarze) Katze nehmen 745, 746; zerreisst bei Erhängen von Unschuldigem 28. strickende Hexe 156. Strohbüschel 332». Strohhut 815,°. Strumpf ...
8
Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreussens
Stärken und Kuhkälber, 35 Strenzen, 5 junge Kobbeln, 10 Hengste, 8 junge Hengste, II Wallache, 67 Schweine jung und alt. 6 Pserde, vorwiegend Fohlen waren eingegangen. Ein Verzeichnis des Vieh- und Pserdebestandes aus dem Hose ...
9
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Man lachte Ehrenpreis7 Agremonien7 Betoniem Edel-Leber-Kraur7 und dergleichen dazu anf. Enzian7 Magifteria und Strenzen-Wnrzen werden auf den meifien Alpen häufig gefunden 7 fiart aufgefucht7 zur Sommers- Zeit auf* den ...
Johann Konrad Fäsi, 1766
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
M. erkläre ich 'Mich mit Ihrer Anficht einher; fianden) daß den erekucioen Maaßregelmwelehe die Regierungen innerhalb -der Strenzen des durch die Verordnung vom 26. December 1808 und durch dtrJnßruttionen vom 23. October 1817 und ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRENZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strenzen în contextul următoarelor știri.
1
Global Animal Medication Industry
II-40 Innovacyn Introduces 4-Ounce Feline Hydrogel II-40 Novartis Launches Strenzen®..............II-40 Eco Animal Health's Aivlosin Receives Marketing Approval ... «PR Newswire, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. strenzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strenzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO