Descarcă aplicația
educalingo
eingebildet sein

Înțelesul "eingebildet sein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINGEBILDET SEIN ÎN GERMANĂ

e̲i̲ngebildet sein


CE ÎNSEAMNĂ EINGEBILDET SEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția eingebildet sein în dicționarul Germană

te consideri mai bine decât alții, te simți superior față de ceilalți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBILDET SEIN

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBILDET SEIN

eingeäschert · eingebaut · eingeben · eingebettet · eingebildet · Eingebildetheit · Eingebinde · eingeboren · Eingeborene · Eingeborenensprache · Eingeborener · Eingeborne · Eingeborner · eingebracht · eingebuchtet · eingebunden · Eingebung · eingedellt · eingedenk · eingedenk sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBILDET SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Sinonimele și antonimele eingebildet sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINGEBILDET SEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eingebildet sein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eingebildet sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINGEBILDET SEIN

Găsește traducerea eingebildet sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eingebildet sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingebildet sein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自负
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

presumir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

be conceited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभिमानी हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أن مغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

быть тщеславным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Ser educado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মাভিমানী করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Être éduqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dapat sombong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eingebildet sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

うぬぼれます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자부하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bakal kemethak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தற்பெருமை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Eğitimli olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

essere presuntuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Być wykształconym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бути пихатим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

va socotiti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να ματαιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

word verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara conceited
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bli innbilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingebildet sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBILDET SEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingebildet sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingebildet sein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingebildet sein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGEBILDET SEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eingebildet sein.
1
Sully Prudhomme
Man muß schon sehr eingebildet sein, zu glauben, man werde geliebt, aber man muß auch sehr unglücklich gewesen sein, um es nicht mehr zu glauben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBILDET SEIN»

Descoperă întrebuințarea eingebildet sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingebildet sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phraseologismen in der spanischen und italienischen Sprache: ...
sehr langweilig (dt. wörtl.: sehr langweilig sein) sein) Tener/a cabeza llena de Essere gonfio come un soberbia aire rospo 24 (dt. wörtl.: eingebildet sein) (dt. wörtl.: eingebildet sein) Ser oro de pura ley Essere d'oro Bondad (dt. wörtl.: gutmütig ...
Marina Balybina, 2013
2
Engelsstaub: Ein Protokoll mit Anhang
Alles hätte jetzt eingebildet sein können. Aber da war das Plakat. Wenn bis jetzt in Paris etwas eindeutig von mir beein- flusst war und nur von mir, dann war es dieses Plakat. Bis jetzt, bis zu diesem unscheinbaren Plakat in der Größe DIN-A4 , ...
Walter Schenker, 2010
3
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
... an D betrunken sein gebildet sein blamiert sein distanziert sein (gegenüber D) geduscht sein geeignet sein für A/zu D eingebildet sein auf A (gut) eingespielt sein aufeinander eingestellt sein auf A empört sein über A engagiert sein entrüstet ...
Karin Hall, 2001
4
Zipper und sein Vater
Denn auch um sich zu verlieben, muß man ein wenig eingebildet sein. Ich kam schließlich zu dem Ergebnis, daß Arnold sich aus Verzweiflung verliebt hatte, ähnlich wie einer, dessen Natur sich gegen den Alkohol sträubt, aus Verzweiflung ...
Joseph Roth, 2012
5
Genji-monogatari:
'denken' + 'hochsteigen'; zusammen: 'eingebildet sein' + Ehrerbietigkeit + Resultativ: GJ -te i.ru + Adnominales Präsens ttfrtt mi.kata-gata (q+N+N) Honorativ + 'Richtung, Seite', hier: ehrerbietig für 'Person' + Iteration: Mittel der Pluralbildung; ...
Jens Rickmeyer, Iris Hasselberg, 1991
6
Soldaten-Glorie: d. i. Lobrede von dem h. Ritter Georgius
ViSor. vnnd QloK. orciin. sepbte hatte niemand auß den Seinigen zu Hauß / als die Tochter vnd sein Frau / hatte ihm destwegen gsntzlich eingebildet / sein Alte werde beym Fenster stehen / vnd wann sie ihn ersehen werde / ihm vnverzüglich  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1684
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Was daran wahr, was bloö eingebildet sein mochte, kam niemals recht an den Tag, und man hätte wohl auch nicht mehr davon gesprochen, wäre nicht gleich am andern Morgen das Geschrei im Dorfe entstanden, Pfei« fenzwerg fei des ...
Karl Spazier, 1840
8
Ramana Maharshi: Seine Lehren: Eine Einführung
< Auch darf man nicht eingebildet sein und denken: >Ich helfe einem Menschen, der mir unterlegen ist. Er braucht Hilfe, und ich kann ihm helfen. Ich bin ihm überlegen.< Du sollst ihm helfen, indem du dabei Gott in ihm verehrst. Dieser Dienst ...
Arthur Osborne, 2012
9
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
... oder eingebildet sein. Denn das Lächerliche ist etwas sehr Relatives! es ichtet sich durchaus nach den Individuen und deren subjecliven Stimmungen oder Zuftän» en. Man kann daher wohl sagen i daß an sich gar Nichts lächerlich sei, ...
Otto Wigand, 1848
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
... NB Wf • OB Po-He • SH Nd-Mt. af grußn fißn geh eingebildet sein NWB Wenisch 54. ich läb midn iff gudn Fuße NB Wf. dar labt off braaten Fuss sagt man von einem Mann, der mehrere Frauen hat NWB Sm-Wp. an broadn Fuaß dergej( n) sich ...
‎1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEBILDET SEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingebildet sein în contextul următoarelor știri.
1
"Ich liebe mich" – 5 Tipps für mehr Selbstbewusstsein
Selbstliebe darf nicht mit Arroganz oder eingebildet sein gleichgestellt werden. Sich selbst zu lieben, bedeute laut ElitePartner.de viel mehr: Selbstliebe sei der ... «www.fem.com, Apr 15»
2
Justin Bieber - Video-Entschuldigung für sein Fehlverhalten
"Ich wollte nicht arrogant oder eingebildet sein wie im vergangenen Jahr. Ich bin nicht der, den ich vorgab zu sein. Manchmal geben wir vor, jemand zu sein, der ... «BUNTE.de, Ian 15»
3
John Newman: Der neuste Briten-Shootingstar mit Wahnsinns-Röhre
Im Gespräch mit 'Digital Spy' verriet John, dass der Erfolg ihn noch nicht hat abheben lassen. Er wolle niemals eingebildet sein und schon gar nicht egoistisch. «klatsch-tratsch.de, Sep 13»
4
«DSDS» Sarah Engels spricht erstmals über Abwahl
Man kann von sich überzeugt und trotzdem nicht eingebildet sein!» Die Abwahl sei für sie sehr schockierend gewesen, erinnert sich Engels, «gerade weil ich ... «Schweizer Illustrierte, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingebildet sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingebildet-sein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO