Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pienzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIENZEN

aus dem Mitteldeutschen und Niederdeutschen, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIENZEN ÎN GERMANĂ

pienzen  [pi̲e̲nzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIENZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIENZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pienzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pienzen în dicționarul Germană

gemînd într-o voce plîngătoare plîngînd. mit weinerlicher Stimme jammern, klagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pienzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PIENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pienze
du pienzt
er/sie/es pienzt
wir pienzen
ihr pienzt
sie/Sie pienzen
Präteritum
ich pienzte
du pienztest
er/sie/es pienzte
wir pienzten
ihr pienztet
sie/Sie pienzten
Futur I
ich werde pienzen
du wirst pienzen
er/sie/es wird pienzen
wir werden pienzen
ihr werdet pienzen
sie/Sie werden pienzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepienzt
du hast gepienzt
er/sie/es hat gepienzt
wir haben gepienzt
ihr habt gepienzt
sie/Sie haben gepienzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepienzt
du hattest gepienzt
er/sie/es hatte gepienzt
wir hatten gepienzt
ihr hattet gepienzt
sie/Sie hatten gepienzt
conjugation
Futur II
ich werde gepienzt haben
du wirst gepienzt haben
er/sie/es wird gepienzt haben
wir werden gepienzt haben
ihr werdet gepienzt haben
sie/Sie werden gepienzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pienze
du pienzest
er/sie/es pienze
wir pienzen
ihr pienzet
sie/Sie pienzen
conjugation
Futur I
ich werde pienzen
du werdest pienzen
er/sie/es werde pienzen
wir werden pienzen
ihr werdet pienzen
sie/Sie werden pienzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepienzt
du habest gepienzt
er/sie/es habe gepienzt
wir haben gepienzt
ihr habet gepienzt
sie/Sie haben gepienzt
conjugation
Futur II
ich werde gepienzt haben
du werdest gepienzt haben
er/sie/es werde gepienzt haben
wir werden gepienzt haben
ihr werdet gepienzt haben
sie/Sie werden gepienzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pienzte
du pienztest
er/sie/es pienzte
wir pienzten
ihr pienztet
sie/Sie pienzten
conjugation
Futur I
ich würde pienzen
du würdest pienzen
er/sie/es würde pienzen
wir würden pienzen
ihr würdet pienzen
sie/Sie würden pienzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepienzt
du hättest gepienzt
er/sie/es hätte gepienzt
wir hätten gepienzt
ihr hättet gepienzt
sie/Sie hätten gepienzt
conjugation
Futur II
ich würde gepienzt haben
du würdest gepienzt haben
er/sie/es würde gepienzt haben
wir würden gepienzt haben
ihr würdet gepienzt haben
sie/Sie würden gepienzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pienzen
Infinitiv Perfekt
gepienzt haben
Partizip Präsens
pienzend
Partizip Perfekt
gepienzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIENZEN


Prominenzen
Prominẹnzen
abgrenzen
ạbgrenzen
aneinandergrenzen
aneinạndergrenzen
angrenzen
ạngrenzen 
antrenzen
ạntrenzen
ausgrenzen
a̲u̲sgrenzen
begrenzen
begrẹnzen 
benzen
bẹnzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
entgrenzen
entgrẹnzen
faulenzen
fa̲u̲lenzen 
fenzen
fẹnzen
grenzen
grẹnzen 
kredenzen
kredẹnzen
lenzen
lẹnzen
penzen
pẹnzen
schlenzen
schlẹnzen
stenzen
stẹnzen
trenzen
trẹnzen
umgrenzen
umgrẹnzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIENZEN

piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontese
Piemontesin
piemontesisch
piemontisch
Piemontit
pieno
piensen
piep
piepe
piepegal
Piepel
piepen
Pieper
Piephahn
Piepmatz
pieps
piepsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIENZEN

Finanzen
Schulranzen
bepflanzen
bronzen
einfenzen
einpflanzen
ergänzen
franzen
funzen
glänzen
herumfaulenzen
nzen
pflanzen
schanzen
schwänzen
sprenzen
stanzen
strenzen
tanzen
wildenzen

Sinonimele și antonimele pienzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PIENZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pienzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în pienzen

Traducerea «pienzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIENZEN

Găsește traducerea pienzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pienzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pienzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

pienzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pienzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pienzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pienzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pienzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

pienzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pienzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pienzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pienzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pienzen
190 milioane de vorbitori

Germană

pienzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pienzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pienzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pienzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pienzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pienzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pienzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pienzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pienzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pienzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

pienzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pienzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pienzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pienzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pienzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pienzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pienzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIENZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pienzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pienzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pienzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pienzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIENZEN»

Descoperă întrebuințarea pienzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pienzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gothaisches genealogisches Taschenbuch der gräflichen Häuser
Iüngrre Linie: gen, Yl sch - Pienzen »u. ^Ilan,!!» UN« Nl,!>p'Nv>»migung ,,<!)ifch> <p><N!<ni,u" 21, Ai,,, 1»!?, — « Ia^rg, 18!>«, «, «»«,) Sigmund RGraf «on Urfch' Pienzenau, «eb, 14, Ortbr. 1808, Herr zu Reichenaibach, l, bayer, Kümmerer, ...
2
Verhandlungen des Historischen Vereins für den Regenkreis
Pienzen a n er mußte äuerfl den Kopf unrer das Bei( fire-ken; dlefem folgten ein Trautenberger und Georg Tlrigel. Herzog Erich von Braunflhweig erbat einem Böhme von Adel lammt 2o andern das Leben. u_ , ') Vieles Nagl-return. erhielt ...
Historischer Verein für den Regenkreis, 1836
3
Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC. ...
Greinolt der Preisingär von Chopfperch verkauft mit Einstimmung seiner Geschwister! und seiner Hausfrau Elspet einen Hof zu Aineyt und Valchenstein an Ulrich und Otto die Pienzen- auer um 33 Pfd., wiederkäuflich binnen eines Jahrs. (e.
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Nächsten, t?iii/r5>,zlve, xflichkcnhalier. rienIen. ^. «. gießen, ansgieken, schul- I>i den plixrzlislve <>zzrr«e vrrbv„gerr, t«n , nusschütten. >Vi,rcr «p cie z»rll« ick bin pflicklenhalber dazu verbunden, pienzen. Wasser auf die Erde gießen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
... Perlenstem an die Törring gekommen, sie starb 1369 am 22sten Ottober;'««) l» ) mit Dorothea der Pienzen« auerin, die 138« den litten August starb; '") c) mit Ursula der Laymingerin, welche ihn überlebte: von ihr soll nachher die Rede seyn.
6
Geschichte von Bayern: aus den Quellen bearbeitet. Bayern ...
Pfleger: Ludwig Pienzen, auer. Hann« Miinichauer. Christoph Pienzenauer. Wilhelm Münichauer. Richrer: Linhard Krumhollzer, Bergrichter 14S8. Im Landgerichte Wasserburg. Pfleger: Wilhelm von TSr- ring. Thesaru« von Frauenhofen.
Andreas Buchner, 1840
7
Des Ferdinand Maria, in Ober- und Nieder-Bayern, auch der ...
... folch' eine Churfiirfiin_undL-xndesmut. ter zu erhalten, wobei fie :fivh und alle- ihre-Unterthanen zu hbchfien Hulden und Gnaden empfohlen,Oie geifireiche Adelheid dankte_ den Abgeordneten fo artig und befcheiden, daß dem von Pienzen ...
Felix Joseph Lipowsky, Ferdinand Maria (Elector of Bavaria), 1831
8
Wintertheyl der Postill Evangelischer Warheit vnd rechter ...
Görtliches worte inne-willig ließ verderbenO-id da8 [icht man nn in der heutigen ZLpinelx mic welcher er die von Cdrincho f0 ernfilich vnnd mit vielen werten iiraffc/Dann [ie herren den guten Samen von paula eine PienZen/lieifenjhn aber ...
Johann Wild, 1568
9
Werke
... zu München'Nayern. «lbrechl, sein Sohn. H«n» von Preistng, sein Kanzler. Vlarschall von Pappenh«!m> v Igna, von Sevl>ol>st»rsf, ^ „„ter auf der Seite des Uolsra« von Pienzen«u, < Herzogs Ernst. QU, von Vern, 1 «ras Tlrrlug, 1 „.., , . », , ^ .
Friedrich Hebbel, 1856
10
Deutingers Beiträge
Der Abt verglich sich unter Vermittlung Otto deS Pienzen- aucrS , Pflegers zu Frcysing, mit Conrad Berger, gesessen zu Frcysing, um einen Jahrsold am 25. Jänner 1463. — Von den Spi- talmcistcrn zu Frcysing (Ulrich Kemnater, KanonicuS ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIENZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pienzen în contextul următoarelor știri.
1
Wahl in Kroatien: Konservative liegen knapp vorne
Nicht pienzen jetzt. 19.11.2016 22:37 Uhr · Eine nachvollziehbare Entscheidung der AfD 19.11.2016 22:35 Uhr · Tja, der Auschluss von 19.11.2016 22:33 Uhr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Glosse - Fußball, wir folgen dir
... nein, jeder Tag, den uns KMH und die gesamte Lach- und Schnatterblase versüßen und verkleistern, ist, mit Anna Kraft vom ZDF zu pienzen, ein "Sahnetag", ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Merkel in Istanbul: „Die Türkei möchte zusätzliches Geld, und das ...
Nicht pienzen jetzt. 19.11.2016 22:37 Uhr · Eine nachvollziehbare Entscheidung der AfD 19.11.2016 22:35 Uhr · Tja, der Auschluss von 19.11.2016 22:33 Uhr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
4
Mut kann man lernen
„Ich will mich nicht mehr so schnell pienzen lassen. Und die anderen Kinder nicht zurückärgern.“ Vater Dennis Diefenbach ist von dem Kurskonzept überzeugt. «Taunus Zeitung, Apr 14»
5
Un adolescente sale del armario en "Limbo"
... actuar para ke la sociedad nos acepte. yo solo tengo 13 años y he pasado por burlas y desprecios pero se ke soy especial y me da = lo ke pienzen de mi «Universo Gay, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pienzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pienzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z