Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturmtaucher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURMTAUCHER ÎN GERMANĂ

Sturmtaucher  [Stụrmtaucher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURMTAUCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURMTAUCHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmtaucher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sturmtaucher

Shearwater

Sturmtaucher

Diversele furtuni sunt un gen de păsări de mare mici și mijlocii în familia regelui. Păsările din acest gen sunt cele mai susceptibile de a fi găsite în latitudini mai reci sau temperate. Speciile genului au aripi lungi și un top întunecat în tonuri maro, gri sau negre. Partea de jos este de obicei mai ușoară până la complet alb. Ca toate speciile din familie, au deschideri nazale tubulare în vârful ciocului. În timpul zborului, acestea fac doar câteva lovituri de aripi și glisează distanțe mai mari. În unele specii mici, aripile sunt drepte întinse, în timp ce în specimene mai mari un unghi este vizibil la încheietura mâinii. Numai insulele și coastele stâncoase servesc ca teren de reproducere. Speciile din aceasta rasa gen în colonii, care sunt servite numai pe timp de noapte, dacă este posibil, în nopți cu mic lumina lunii pentru a minimiza riscul de păsări de pradă și pescăruși mari. Acestea se reproduc în jgheaburile pământului și au doar un ou alb. În afară de brutzeit, ele sunt în mare măsură pelagice. Multe specii sunt păsări migratoare, care se întind pe distanțe lungi. Die Sturmtaucher sind eine Gattung von kleinen bis mittelgrößen Meeresvögeln in der Familie der Sturmvögel. Die Vögel dieser Gattung sind am ehesten in kälteren oder gemäßigten Breiten anzutreffen. Die Arten der Gattung haben lange Flügel und eine dunkle Oberseite in braunen, grauen oder schwarzen Tönen. Die Unterseite ist meist heller bis vollständig weiß. Wie alle Arten der Familie haben sie röhrenförmige Nasenöffnungen an der Oberseite des Schnabels. Beim Flug vollführen sie nur wenige Flügelschläge und gleiten längere Strecken. Bei einigen kleinen Arten sind die Flügel gerade gestreckt während bei größeren Exemplaren ein Winkel beim Handgelenk erkennbar ist. Als Brutplätze dienen ausschließlich Inseln und felsige Küstenabschnitte. Arten dieser Gattung brüten in Kolonien die nur nachts angeflogen werden, möglichst in Nächten mit geringem Mondschein, um die Gefahr durch Greifvögel und große Möwen zu minimieren. Sie brüten in Erdmulden und legen nur ein weißes Ei. Abgesehen von der Brutzeit sind sie in ausgeprägten Maße pelagisch. Viele Arten sind Zugvögel, die über lange Strecken ziehen.

Definiția Sturmtaucher în dicționarul Germană

maro până la gri pene, după pescuit în marele scufundări petrul. braun bis grau gefiederter, nach Fischen im Meer tauchender Sturmvogel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturmtaucher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURMTAUCHER


Besucher
Besu̲cher 
Endverbraucher
Ẹndverbraucher [ˈɛntfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Fachbesucher
Fạchbesucher
Flucher
Flu̲cher
Frühbucher
Frü̲hbucher
Großverbraucher
Gro̲ßverbraucher [ˈɡroːsfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Haubentaucher
Ha̲u̲bentaucher [ˈha͜ubn̩ta͜uxɐ]
Kinobesucher
Ki̲nobesucher [ˈkiːnobəzuːxɐ]
Konzertbesucher
Konzẹrtbesucher [kɔnˈt͜sɛrtbəzuːxɐ]
Messebesucher
Mẹssebesucher [ˈmɛsəbəzuːxɐ]
Nichtraucher
Nịchtraucher 
Normalverbraucher
Norma̲lverbraucher
Perlentaucher
Pẹrlentaucher [ˈpɛrlənta͜uxɐ]
Raucher
Ra̲u̲cher 
Schatzsucher
Schạtzsucher
Sucher
Su̲cher
Taucher
Ta̲u̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 
Wucher
Wu̲cher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURMTAUCHER

Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnung
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
Sturmzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURMTAUCHER

Ausstellungsbesucher
Festbesucher
Festivalbesucher
Gelegenheitsraucher
Goldsucher
Gottesdienstbesucher
Kettenraucher
Kirchenbesucher
Letztverbraucher
Nießbraucher
Papageientaucher
Papageitaucher
Pfeifenraucher
Seetaucher
Sporttaucher
Stromverbraucher
Tagesbesucher
Theaterbesucher
Tiefseetaucher
Versucher

Sinonimele și antonimele Sturmtaucher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturmtaucher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURMTAUCHER

Găsește traducerea Sturmtaucher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturmtaucher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturmtaucher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pardela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shearwater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

shearwater
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شييرووتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

буревестник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Shearwater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Shearwater
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Shearwater
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shearwater
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturmtaucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミズナギドリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쉬어 워터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shearwater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Shearwater
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

shearwater
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shearwater
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yelkovan kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Shearwater
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Shearwater
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буревісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Shearwater
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Shearwater
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Shearwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shearwater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Shearwater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturmtaucher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURMTAUCHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturmtaucher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturmtaucher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturmtaucher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURMTAUCHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturmtaucher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturmtaucher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturmtaucher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURMTAUCHER»

Descoperă întrebuințarea Sturmtaucher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturmtaucher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sturmvögel: Eissturmvogel, Silbersturmvogel, Großer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Das Ende der Nacht: Die globale Lichtverschmutzung und ihre ...
Viele der kleineren Röhrennasen, also Sturmtaucher, Sturmvögel und Sturmschwalben, sind nachtaktiv, vermutlich um den größeren Möwenarten und anderen tagaktiven Arten zu entgehen, die ihnen die Beute streitig machen oder die Vögel ...
Thomas Posch, Anja Freyhoff, Thomas Uhlmann, 2012
3
Madeira: Tipps für individuelle Entdecker
Auf der Deserta-Insel Bugio und den Selvagens, aber auch rund um Madeira leben Sturmtaucher (pterodroma feae und puflinus assimilis), die auf Bootsfahrten zwischen den InseIn gut zu beobachten sind. Die Gelbschnabel- Sturmtaucher ...
Daniela Röpke, Leonie Senne, 2012
4
Naturgeschichte und Abbildungen der Vögel-Gattungen: nach ...
Die Lebensart der Sturmvögel» Sturmfehwalben und Sturmtauchcr ift aber auch fchon darin fehr verfchieden» daß die beiden erfien Gattungen nie tauchen uttd fetten fchwimmen» die Sturtnfchwalben am felteftcn» die Sturmtaucher dagegett  ...
Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1830
5
Azoren: Das subtropische Inselparadies
Trotz äußerlicher Ähnlichkeit ist der Gelbschnabel-Sturmtaucher (Ca- lonectris diomedea borealis; portugiesisch cagarro/a) mit seinem graubraunen Gefieder nicht mit den Möwen verwandt, sondern vielmehr ein Verwandter der Albatrosse,  ...
Andreas Stieglitz, 2013
6
Lonely Planet E-Book PDF Mallorca Reiseführer
Zu den Erfolgen zählt, dass die endemische Geburtshelferkröte seit 2006 nicht mehr als „stark gefährdet“, sondern nur noch als „gefährdet“ eingestuft wird. Für den Balearen—Sturmtaucher sieht es weniger gut aus: Der Wasservogel ist nach  ...
Lonely Planet, 2012
7
Die Korallentaucherin: Roman
»Das sind Sturmtaucher. Ich habe vergessen, dich zu warnen. Es ist schon gut. Komm zurück ins Bett.« Blairs Stimme klang schleppend und verschlafen. Jennifer tastete an derWand nach dem Lichtschalter. »Sturmtaucher? Was haben sie ...
Di Morrissey, 2010
8
Röhrennasen: Sturmschwalben, Tauchsturmvögel, Wellenläufer, ...
Kapitel: Sturmschwalben, Tauchsturmvgel, Wellenlufer, Guadalupe-Wellenlufer, Kragenwellenlufer, Buntfu-Sturmschwalbe, Neuseelndische Sturmschwalbe. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Baedeker Reiseführer Elba
15 km von Giglio entfernt und besitzt 11 km Küstenlinie. Auf dem hügeligen, halbmondförmi- gen Eiland leben große Silber- und Korallenmöwenkolonien an der Punta del Capel Rosso. Auch Sturmtaucher und Mauersegler ge- hören zu den ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
... dass die Landschnecken der Gattung Balea nicht schwimmen können und schon gar kein salziges Meerwasser vertragen. Als mögliche Transporteure kommen Vögel wie der Große Sturmtaucher Puffinus gravis oder die Arktische ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURMTAUCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturmtaucher în contextul următoarelor știri.
1
Aufenthaltsort unbekannt: Mallorca fahndet nach fünf Mangusten
Das wäre tatsächlich eine Katastrophe, vor allem für Mallorcas endemische Tierarten: zum Beispiel für den Balearischen Sturmtaucher, Europas gefährdetsten ... «Mallorca Zeitung, Ian 17»
2
Serra de Tramuntana:drei Prozent für die Tiere
Auch Europas bedrohtester Seevogel, der Balearische Sturmtaucher, könnte leiden. Die kleinen Vögel nisten in Höhlen unterhalb von La Trapa (Andratx) und ... «Mallorca Zeitung, Nov 16»
3
Erdbeben in Neuseeland: "Für die Leute hier ist das entsetzlich"
... an Seevögeln in Neuseeland, darunter Zwergpinguine, Sturmtaucher und zwölf Arten Albatrosse inklusive dem vom Aussterben bedrohten Wanderalbatros. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Biologie: Warum Seevögel Plastik essen - und sterben
Albatrosse, Sturmvögel und Sturmtaucher, sie alle verenden an Plastikmüll in ihren Mägen. Wieso aber verzehren Vögel den Kunststoff? Es liegt auch an ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
„Azoren – Tanz um den Vulkan“: Bildgewaltiges „Universum“-Porträt ...
Im Lavagestein der Steilküsten brüten Gelbschnabel Sturmtaucher, auf den Azoren „Cagarros“ genannt, gut versteckt in kleinen Felslöchern. Ihre Flugleistungen ... «APA OTS, Nov 16»
6
Mallorca Birding Race: Wer identifiziert an einem Tag die meisten ...
... Blaumerle (Monticola solitarius), Eleonorenfalke (Falco eleonorae), Gelbschnabel-Sturmtaucher (Calonectris diomedea), Mönchsgeier (Aegypius monachus), ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»
7
"Leinen los!"
„Funkende Sturmtaucher" liefern der Wissenschaft Antworten. Wer auf dem Balkon selbst die Windstärke messen möchte, findet im Magazin eine Anleitung, wie ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Oct 16»
8
Air Seychelles fliegt täglich zu den Vögeln
... in das jedes mehr als 1 Million Rußseeschwalben zum Nisten kommen, ebenso wie Fregattvögel, Keilschwanz-Sturmtaucher und viele andere Seevögel. «aeroTELEGRAPH, Sep 16»
9
Horrortiere zum Gruseln und Lachen
August 1961 in der Nacht Tausende orientierungslose Sturmtaucher gegen Fenster, Hausdächer und Stromleitungen gekracht. Am Ende waren die Strassen ... «Tierwelt, Mar 16»
10
Shearwater: Wenn ein Ornithologe auf musikalische Klangreise geht
... der der Band ihren Namen gab: Meiburg studierte Ornithologie (Vogelkunde) – und Shearwater ist die englische Bezeichnung für „Großer Sturmtaucher“. «B.Z. Berlin, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturmtaucher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturmtaucher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z