Înțelesul "Sumach" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUMACH

arabisch-mittellateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUMACH ÎN GERMANĂ

Sumach  [Su̲mach]

CE ÎNSEAMNĂ SUMACH ÎN GERMANĂ?

Definiția Sumach în dicționarul Germană

Arbore sau arbust cu fructe și frunze mici din piatră uscată și frunze care sunt folosite împreună cu lăstarii tineri pentru bronzarea pieilor de saffiano.

Baum oder Strauch mit kleinen, trockenen Steinfrüchten und Blättern, die zusammen mit den jungen Trieben zum Gerben von Saffianleder verwendet werden.

TRADUCEREA SUMACH

Găsește traducerea Sumach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sumach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sumach» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 漆树
• Traducător din Germană - Spaniolă: zumaque
• Traducător din Germană - Engleză: sumac
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार का पौधा
• Traducător din Germană - Arabă: السماق
• Traducător din Germană - Rusă: сумах
• Traducător din Germană - Portugheză: sumagre
• Traducător din Germană - Bengali: sumac
• Traducător din Germană - Franceză: sumac
• Traducător din Germană - Malaeză: sumac
• Germană: Sumach
• Traducător din Germană - Japoneză: ウルシ
• Traducător din Germană - Coreeană: 옻나무
• Traducător din Germană - Javaneză: Súmac
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây thù du
• Traducător din Germană - Tamilă: சுமாக்
• Traducător din Germană - Marathi: sumac
• Traducător din Germană - Turcă: sumak
• Traducător din Germană - Italiană: sommacco
• Traducător din Germană - Poloneză: sumaka
• Traducător din Germană - Ucraineană: сумах
• Traducător din Germană - Română: sumac
• Traducător din Germană - Greacă: σουμάκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: sumac
• Traducător din Germană - Suedeză: sumak
• Traducător din Germană - Norvegiană: Sumac

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMACH»

Descoperă întrebuințarea Sumach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sumach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Uiber die wurzelnden und Gift-Sumach. Medizinische Inaug. ...

Franz-Julius Grüner. schlag wi<iderhervorzurufen. Die Erfahrung setzte die-I ses aufser Zweifel. ‚ ‚-‚ _' ' D ufresnoy beobachtete, dal's, als Jemand mit einem Flechtenausschlage behaflet durch Berührung der Sumachbliitter, angestecktfwurde, ...

Franz-Julius Grüner, 1824

Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...

Sumach N. m. »Färberpflanze Rhus coriaria« Arab. > mlat. > dt. M M M ETYM: Arab. j1 -- summäq m. 'Sumach, (Rhus coriaria)', geht auf aram. SUmm5q3 zurück. Wehr 599b; Dozy Suppl. I, 686'; Lokotsch 1946; Schmucker 401; Dietrich I 78; ...

Raja Tazi, 1998

Abhandlung von Bäumen, Stauden und Sträuchen, welche in ...

Canadensischer Sumach mlt glatten Blättern^ VMzlCKlLK, Eßlg.B«UM 4) KNl^8 »ngu^ikulium. . Schmalblättriger Sumach. 5) ».»1^5 OaroliniHnz lruttu coccineo. Carollnische Sumach mlt Pommeranzenfarber Frucht. 6) Kttl^F daroliniznz fruKu  ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763

Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...

-für eine bloße Varietät der Ersten ansehen), Gift-Sumach, Wurzel-Sumach [SRN] *Mit Unrecht ist selbst bei vielen Botanikern Rhus generis neutrius, während die Griechen, von denen das Wort (pcni;) herkommt, es nur in genere feminino ...

Raimund Friedrich Kastner, 2005

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

Der Sumach oder Schmack ist bekanntlich ein getrocknetes und zu einem gröblichen Pulver zerriebenes Gemenge der Blätter, Blattstiele und jungen Zweige verschiedener Rhus- Arten. Die im Handel vorkommenden Sumachsorten haben ...

Dingler's polytechnisches Journal: 1872

bekiimmert darum. ob die dargebotene pulverförmige Drogue in der That von dem Gerberfumach ftammte oder vielleicht nur ein Gemenge von wahrem Sumach mit fremden adftringirenden Vflanzentheilen war. Wie die internationalen ...

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

H,liu3 t)s,I>.lnniu, virgiuischer Sumach. ,. ,, L,KlI>ri>ln, glatter Sumach. . ,,^ . N.c» dinill c»rnz:lnn, sibcrische Akazie oder ..^>». . Orbsenbanm?- "»»" » ' „ vi»cc)33, klebrige Akazie . ...,,. 8a1ix, 62 verschiedene Weldenarten . . l 5or^u5 K^di-iäa, ...

Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...

Die auffallendste Veränderung zeigte sich beim Sumach , wenn man das Wasser mit 40 bis 50 Proc. Säure dem Volum nach mischte. Der im Handel vorkommende Sumach wird bekanntlich zum Färben grauer , schwarzer ic. Nuancen benutzt ...

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

N>IU5 lünilali«. Gerber Sumach. Südliches Europa, Syrien, Palästin«. Grünlich. Zun. Iul. Hlbuiei. h. 7Z2. 2. Illiu« t^^Kinum. Virgiuischer Sumach. Virginien. Grünlich. Zun. Hiboiei. h- 7F3- z. liKus ßlal,i»m. Glatter Sumach. Nordamerika. Grünlich.

Burchard David Mauchart, 1805

Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...

Canadensischer Sumach mit glatten Blättern ; VINkILKIL«. . Eßig.Baum. 4) KUV8 anguttikolium. Schmalblättriger Sumach. 5) K.NV8 (^«olinianÄ fruüu coccineo. Carolinische Sumach mit Pommeranzcnfarber Frucht. 6) «.UV8 Caroliniana kruAu ...

Duhamel du Monceau (M.), 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sumach în contextul următoarelor știri.

Some Corktown residents want 514 streetcar yanked until noisy ...

The 514 runs along King Street and makes a sharp turn south at Sumach, heading to Cherry Street on its way to the newly-constructed streetcar loop across from ... «CBC.ca, Nov 16»

Daniels breaks ground on Sumach retirement rentals

The Daniels Corporation, Chartwell Retirement Residences have unveiled plans and broken ground for The Sumach by Chartwell, a new urban rental residence ... «TheBulletin.ca, Iun 16»

The Sumach takes root at Toronto's Regent Park

The 12-storey Sumach by Chartwell Retirement Residences in Toronto's Regent Park neighbourhood will house 332 rental units as well as close to 5,500 ... «Daily Commercial News, Iun 16»

New Retirement Residence Breaks Ground in Regent Park

Another development has started construction in Toronto's Regent Park community following this morning's official ground breaking for The Sumach by ... «Urban Toronto, Iun 16»

Zatar und Sumach

Ein Ausschnitt: „Ich bin Wechseljuicer und Flexitarier und ernähre mich fast nur von Märkten: Gewürze wie Zatar oder Sumach für meine Ottolenghi-Gerichte ... «General-Anzeiger, Iun 16»

Relief Line: Preferred Alignment Now Includes Unilever Stop

At King and Sumach, the planned station "could help stitch two sides of the off-ramp together," allowing pedestrians connections from both sides of the ... «Urban Toronto, Iun 16»

Belegtes Brot mal anders: Nadja Zimmermann stellt Ihnen ihr ...

Sumach schmeckt leicht säuerlich (ist auch in der Gewürzmischung Za'atar enthalten) und stammt aus der orientalischen Küche. Sie finden es in orientalischen ... «annabelle, Mai 16»

Polska delegacja z roboczą wizytą w Sumach na Ukrainie

7 maja w Sumach odbył się szereg uroczystości poświęconych wzajemnej przyjaźni dwóch bratnich narodów z udziałem przedstawicieli miejskiej i obwodowej ... «http://wschodnik.pl/, Mai 16»

"Geil, verknarzt"

Ich bin Wechseljuicer und Flexitarier und ernähre mich fast nur von Märkten: Gewürze wie Zatar oder Sumach für meine Ottolenghi-Gerichte finde ich bei ... «DIE WELT, Apr 16»

Neues Power-Gewuerz: Darum essen jetzt ale Sumach!

Habt Ihr schon mal etwas von Sumach gehört? Nein? Solltet ihr aber, denn das Power-Gewürz ist nicht eine echte Vitaminbombe und so gesund! Sumach ... «Wunderweib, Apr 16»