Înțelesul "summarisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUMMARISCH

mittellateinisch summarius.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUMMARISCH ÎN GERMANĂ

summarisch  [summa̲risch]

CE ÎNSEAMNĂ SUMMARISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția summarisch în dicționarul Germană

Mai multe exemple sumarizate sumarizate într-o prezentare sumară.

mehreres gerafft zusammenfassend Beispieleein summarischer ÜberblickEinwände summarisch abtun.

SINONIMELE «SUMMARISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «summarisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în summarisch

bündig · in nuce · knapp · kompendiös · komprimiert · konzentriert · kurz · straff

TRADUCEREA SUMMARISCH

Găsește traducerea summarisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile summarisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «summarisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 概略地
• Traducător din Germană - Spaniolă: sumariamente
• Traducător din Germană - Engleză: summarily
• Traducător din Germană - Hindi: संक्षिप्त रूप में
• Traducător din Germană - Arabă: محاكمة
• Traducător din Germană - Rusă: в ускоренном порядке
• Traducător din Germană - Portugheză: sumariamente
• Traducător din Germană - Bengali: সংক্ষিপ্ত
• Traducător din Germană - Franceză: sommaire
• Traducător din Germană - Malaeză: secara terus
• Germană: summarisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 即決
• Traducător din Germană - Coreeană: 즉결
• Traducător din Germană - Javaneză: summarily
• Traducător din Germană - Vietnameză: summarily
• Traducător din Germană - Tamilă: முறிவடைந்ததோடு
• Traducător din Germană - Marathi: summarily
• Traducător din Germană - Turcă: özetle
• Traducător din Germană - Italiană: sommariamente
• Traducător din Germană - Poloneză: doraźnym
• Traducător din Germană - Ucraineană: в прискореному порядку
• Traducător din Germană - Română: sumar
• Traducător din Germană - Greacă: συνοπτικώς
• Traducător din Germană - Afrikaans: summier
• Traducător din Germană - Suedeză: summariskt
• Traducător din Germană - Norvegiană: summa

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SUMMARISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul summarisch.

1

Kurt Marti

Unter der Hintertreppe der Engel lerne ich: Gewalt bleibt plump, summarisch, Liebe wird zart und genau. Ferner: jene ist unerbittlich, aber bestechlich, diese erbittlich, aber unbestechlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMMARISCH»

Descoperă întrebuințarea summarisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu summarisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens

S H Aktiven per 1. Januar JJJJ Passiven Kasse 400 Passivdarlehen (kf.) 700 Post 600 Eigenkapital 400 Fahrzeuge 100 Bilanzsumme 1 100 Bilanzsumme 1 100 Journal Nr. Geschäftsfall Soll Haben Betrag E Eröffnung Aktiven ( summarisch) ...

Reto Sutter, 2010

Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...

Eingangsworten des Artikels 404 der C.- P.-O. erklärt, daß sie als summarisch angesehen und als solche instruirt werden sollen, sondern bei einzelnen ist das Wort „summarisch" gar nicht ausgedrückt, und nur bemerkt, daß sie ohne alle ...

J. Heinrich Schlink, 1843

Von dem Kirchenvermögen

Item dto. detto unversicherte Bei ander» Privat - Schuldnern sichere summarisch detto unsichere summarisch ....... Summe . An elgenthümlichen Kirchen- Cavitalien. Beiden (Titl.) HH. Stünden »4 prc, laut Obligat. Ar«. Ar«. Ar». Ar«, detto » 3V» ...

Joseph Helfert, 1834

Praktische Anwendung aller vom Antritte der Regierung Franz ...

Johann Schwerdling. Bey den (Titl) H. H. Standen s 3,/s pcto. laut Oblig. Nr«. Nr«, «ro. Nrv. «r«. Bey der gnädigen Grundobrigkeit versicherte laut Oblig. 6vt« unversicherte Bey anderen Privatschuldnern sichere summarisch öeto unsichere  ...

Johann Schwerdling, 1816

Buchen.ch

Eröffnung: Das Buchhaltungsprogramm hat die Bilanzkonten bereits summarisch eröffnet (vgl. «E»s im unten stehenden Journal). Die Anfangsbestände sind in die Aktiv- und Passivkonten des Hauptbuchs einzutragen – gemäss Beispiel beim ...

Reto Sutter, 2012

Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden

Die Besitzungen der Europäer in Asia sind nur summarisch dargestellt, da ihre ausführliche Schilderung schon unter der Rubrik Kolonien bei den Europäischen Staaten mitge- theilt war. J3) Von Afrikanischen Staaten : das Osmanische Afrika  ...

Vollständiger Auszug aller im Königreiche Böheim am Ende des ...

Grundobrigkcir versicherte Laut Obligaz. dd. dctto unversicherte Bei andern Privatschuldncrn sichere summarisch detto unsichere summarisch - An rückständigen Interessen. Bei der Grnndvbrigkcit summgriscl? andern Prlvatschuldnern ...

Johann Roth, 1800

Neue allgemeine geographische (und statistische) ...

Die Besitzungen der Europäer in Asia sind nur summarisch dargestellt, da ihre ausführliche Schilderung schon unter der Rubrik Kolonien bei den Europäischen Staaten mitge- theilt war. b) Von Afrikanischen Staaten: das Osmanische Afrika ...

Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, 1824

Academische Reden über die gemeine bürgerliche Rechtslehre: ...

Bisweilen kann auch OauK «räinsris summarisch verhandelt werden, wenn es die ?»rte5 litllzantes unter einander verabreden. Denn der ?ro<:ek> lus summsriug ist ihnen zum Besten eingeführt. Die Weitläufigkeiten haben zwar alle ihren ...

Johann Ulrich von Cramer, 1784

System der politischen Gesetze Böhmens: In XII Theilen: zum ...

Bey andern Privatschuldnern sichere (summarisch) .......... detto unsichere ( summarisch) ft. kr. An eigenthuinlichen Kapitalien? Ben den (Till.) H.H. Ständen 4 ^ ?r. Cenl. laut Obligazion Nr. — ' Nr. — Nr. — detto » pr Oeur. Nr. — Nr. — , . Jey der ...

Dominik Kostetzky, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMMARISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul summarisch în contextul următoarelor știri.

Machtlose Kunst - Ohne Chance gegen Koons und Ku-Klux-Klan

Eher summarisch werden die Rolle der Künstler in der Gesellschaft und der Einfluss von Kunst-Journalisten und Kritikern abgehandelt, die etwas blass auf Platz ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

Feuerwerk an Silvester - was ist erlaubt?

Haben Sie deshalb Verständnis, dass ich Ihnen nur summarisch und ohne Gewähr für den Einzelfall antworte: Der Erwerb und das Abbrennen von ... «123recht.net, Dec 16»

Umstrittenes Vorgehen des Eigentümers

... Mittwoch über deren Inhalt ins Bild gesetzt wurde. Nur der CEO und der Sekretär des Verwaltungsrats wurden zwei Wochen vorher summarisch informiert. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

FritzOS 6.80: Neue Firmware für Topmodelle von AVM

... eine Kindersicherung für reine IPv6-Geräte und die Möglichkeit, automatische UPnP-Portfreigaben gezielt für einzelne Geräte zu erlauben anstatt summarisch ... «Heise Newsticker, Dec 16»

Wie entstand der Begriff «Elite»?

Neuerdings kann man summarisch «die Eliten», zumal die aus Politik, Wirtschaft und Finanz, fast schon wieder in hohem Bogen in einen Elite-Topf werfen, und ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

Frankfurter Galerie Grässlin: Lichtschein auf Zeit von Helmut Dorner

Stets wählt der 1952 geborene Künstler statt eines möglichst spurenlosen einen beinahe nachlässigen, eher summarisch anmutenden Farbauftrag. Mal spart er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Zurück zum Puren

Funktionalität, Reduktion, Klarheit und Schlichtheit der Gestaltung – Rams' Dekalog der guten Form gipfelt summarisch in der zehnten These: "Gutes Design ist ... «Badische Zeitung, Dec 16»

Hörspielpreis der ARDTower of Babel

Die Teile seiner Collage verhalten sich zum Ganzen nicht kalt summarisch, sondern wie die Organe zu einem Organismus. So besonders und beunruhigend sie ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Eingruppierung im summarischen Verfahren

Die den Eingruppierungsregelungen des TV ERA TH zugrundeliegende Arbeitsbewertung ist in einem speziellen summarischen Verfahren vorzunehmen. «Rechtslupe, Sep 16»

Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (6)

„Dann würden auch alle menschlichen Pläne und Bemühungen um Verbesserung und Fortschritt vergeblich sein“, heißt es dazu summarisch in der Lehre ... «Die Achse des Guten, Sep 16»