Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sumo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUMO

japanisch sumō, zu: sumafu = sich wehren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUMO ÎN GERMANĂ

Sumo  [Su̲mo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUMO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sumo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sumo

sumo

Sumō

Sumo este o formă a luptei care a venit inițial din Japonia. Un luptător Sumō este numit Sumōtori sau Rikishi. Scopul luptei este de a împinge adversarul dintr-un cerc acoperit cu nisip cu o frânghie de paie sau să-l scoată din echilibru astfel încât să atingă pământul cu o parte a corpului, alta decât tălpile picioarelor. O singură bătălie durează de obicei doar câteva secunde; pe un turneu tipic au loc câteva sute de curse. Sumō ist eine ursprünglich aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi. Ziel des Kampfes ist es, den Gegner aus einem sandbedeckten, mit einem Strohseil abgesteckten Kreis zu drängen oder ihn so aus dem Gleichgewicht zu bringen, dass er den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Ein einzelner Kampf dauert meist nur einige Sekunden; auf einem typischen Turnier finden mehrere hundert Kämpfe statt.

Definiția Sumo în dicționarul Germană

Formă japoneză de lupte. japanische Form des Ringkampfs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sumo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUMO

Summepiskopat
Summer
Summerzeichen
summieren
Summierung
Summist
Summton
Summum Bonum
summum ius summa iniuria
summum jus summa injuria
Summus Episcopus
Sumokampf
Sumoringer
Sumotori
Sumper
Sumpf
Sumpfbiber
Sumpfblüte
Sumpfboden
Sumpfdotterblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMO

Animo
Atmo
Bergamo
Chemo
Cosimo
Demo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Homo
Immo
Limo
Machismo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Timo
homo
primo
ultimo

Sinonimele și antonimele Sumo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sumo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUMO

Găsește traducerea Sumo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sumo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sumo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相扑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sumo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sumo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूमो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السومو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুমো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sumo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sumo
190 milioane de vorbitori

Germană

Sumo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

相撲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sumo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sumo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுமோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sumo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sumo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сумо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sumo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sumo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sumo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sumo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sumo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sumo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sumo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sumo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sumo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sumo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sumo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sumo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMO»

Descoperă întrebuințarea Sumo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sumo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialismus - Skinhead - Sumo: Das Leben des Alexander ...
Original-Nachricht Datum:Thu,4Oct,2007 12:36:53 Von: Siegfried Raabe An: Martina Lunau Betreff: Neuer Sumo-Bundestrainer-Männer Hallo Frau Lunau, bitte auf der Homepage des SVD Veröffentlichen. Der SVD hat wieder einen Sumo ...
Lothar Berg, 2014
2
Vom Sumo, der nicht dick werden konnte: Erzählung
Covergestaltung:bürosüd°,MünchenCoverabbildung:Marcelino Truong Die französische Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel ›Le sumo qui ne pouvait pas grossir‹ bei Editions Albin Michel, Paris © 2009 Albin Michel, S.A., Paris ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
3
Molekulare Genetik
Das zur Zeit prominenteste ist SUMO-1 (small ubiquitin-Iike modifier), ein Protein aus 97 Aminosäuren mit einer 3D-Struktur, die der von Ubiquitin entspricht, auch über ganz ähnliche enzymatische Reaktionen an Zielproteine gebunden wird.
Rolf Knippers, 2006
4
Sumo: der traditionelle japanische Ringkampf
Sumo, Sportgeschichte, Regel, Technik, Stosstechnik, Grifftechnik, Wettkampf, Sportmedizin, Terminologie.
Marianne Keller, Harald Keller, 1981
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Neh Nth-Nel 5Z5 Nehmen, i) anfassen , «greisen ' tum«, «pio, sccipi«: in die Hand, sumo in m»nui» : die Flucht, kuFsm «pio (c»> petto): sich ein Herz vedmen , fassen, «> xio snimum. ,) annehmen, an sich neb' men, in Empfang nehmen, « pio, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Japan
«Sumo» ist zum Lehnwort in vielen Sprachen geworden, und jeder weiß, dass es aus Japan kommt. Sumo, der japanische Ringkampf, ist der Nationalsport, in dem Sinne jedenfalls, dass er mit der japanischen Kultur assoziiert wird. Sumo ...
Florian Coulmas, Judith Stalpers, 2011
7
Sumo: Sumoringer, Liste der Techniken im Sumo, Tonga Fifita, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Gemengde Schriften, betrekkelijk tot de Geschiedenis, de ...
Wij voegen hierbij, dat sumvou op gelijke wijze zal gedacht en daarom deze bijzonderheid, als voor sumo en ranuus hoogst vereerend , in zijn verhaal zal ingevlochten hebben; terwijl de huivering van uaassus om dezelve te vermelden  ...
M. C. Van Hall, 1848
9
Kampftechnik: Wurftechnik, Liste Der Techniken Im Sumo, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt. Kapitel: Wurftechnik, Liste der Techniken im Sum?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Der Sprachführer Portugiesisch
... Mineralwasser Tomatensaft sumo de macä ägua mineral (com/sem sumo de tomate ßuma de maßang gas - mif ohne ßumu de tomate Brauselimonade gasosa Kohlensäure) Traubensaft Fruchtsaft agwa mineral (kong sumo de uva sumo de ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sumo în contextul următoarelor știri.
1
«Sumo ist mehr als nur ein Sport»
Mein HobbySeine Passion ist Sumo: Raymond Piéta aus Burgdorf verfolgt die japanische Kampfsportart wie kaum ein Zweiter in der Schweiz. Im Bürozimmer: ... «Berner Zeitung, Oct 16»
2
Taschen-Präsentation auf der Buchmesse
Der Messebetrieb in Halle 4.1 wurde am Mittwoch großräumig lahmgelegt: Am Taschen-Stand stellte David Hockney den neuen Sumo-Band über sein Werk vor ... «börsenblatt, Oct 16»
3
Mehr als Sushi und Sumo
Auf dem jährlichen "Japan-Tag" in Düsseldorf präsentiert sich die drittgrößte japanische Gemeinde Europas in ihrer Vielfalt. Die Veranstaltung ist auch ... «nachrichten.at, Aug 16»
4
GTA 5: Tornado-Woche - Neue Sumo-Karten und Lowrider-Aktionen ...
02.04.2016 um 07:22 Uhr Rockstar hat für GTA Online eine Tornado-Woche gestartet, bei der es frische Karten für den neu eingeführten Sumo-Modus und ab ... «PC Games, Apr 16»
5
Sumo-Ringer musste massig Wasabi essen - Meister wegen ...
Ein Ringer und der Meister eines Sumo-Stalls sind in Tokio wegen der Misshandlung eines Nachwuchsathleten zu einer Strafe von umgerechnet rund 257.000 ... «Express.de, Mar 16»
6
New GTA 5 Online Update Arrives With Sumo Wrestling Car Mode ...
"The new Sumo Adversary Mode has players working (either alone or in teams) to force the opposition out of the designated arena. Whether it's size, speed, ... «GameSpot, Mar 16»
7
Japan triumphiert im Sumo: Das ist mal ein dickes Ding!
Nach zehn Jahren triumphiert wieder ein Japaner bei einem traditionellen Sumo-Turnier. Kazuhiro Kotoshogiku unterbricht die Siegesserie der Ringer aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Watch: Oregon militant challenges Chris Christie to sumo wrestling ...
An armed protester at the Malhuer National Wildlife Refuge says the militants will end their standoff if Chris Christie can beat him in one round of sumo wrestling. «OregonLive.com, Ian 16»
9
Japan's decade-long wait for sumo champion comes to an end
Japan's agonising wait for a homegrown sumo champion has ended after Kotoshogiku on Sunday became the first Japan-born wrestler in a decade to win a ... «The Guardian, Ian 16»
10
Der Sumo unter den Kraftpaketen: Fahrbericht: Lexus GS-F
Neben der schon auf dem Papier üppigen Kraft der acht Zylinder macht vor allem eine technische Raffinesse neugierig auf die erste Fahrt im Sumo unter den ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sumo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z