Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sumotori" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUMOTORI

japanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUMOTORI ÎN GERMANĂ

Sumotori  [Sumoto̲ri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMOTORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUMOTORI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sumotori» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sumotori

sumo

Sumō

Sumo este o formă a luptei care a venit inițial din Japonia. Un luptător Sumō este numit Sumōtori sau Rikishi. Scopul luptei este de a împinge adversarul dintr-un cerc acoperit cu nisip cu o frânghie de paie sau să-l scoată din echilibru astfel încât să atingă pământul cu o parte a corpului, alta decât tălpile picioarelor. O singură bătălie durează de obicei doar câteva secunde; pe un turneu tipic au loc câteva sute de curse. Sumō ist eine ursprünglich aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi. Ziel des Kampfes ist es, den Gegner aus einem sandbedeckten, mit einem Strohseil abgesteckten Kreis zu drängen oder ihn so aus dem Gleichgewicht zu bringen, dass er den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Ein einzelner Kampf dauert meist nur einige Sekunden; auf einem typischen Turnier finden mehrere hundert Kämpfe statt.

Definiția Sumotori în dicționarul Germană

Sumo. Sumoringer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sumotori» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMOTORI


Aghori
Agho̲ri
Aposteriori
Aposterio̲ri
Apriori
Aprio̲ri
Haori
Ha̲ori
Helicobacter Pylori
Helicobacter Pylo̲ri […koˈbak… -] 
Korrobori
Korro̲bori
Lori
Lo̲ri
Maori
[maˈ|oːri]  , auch: [ˈma͜uri] 
Montessori
Montesso̲ri
Pori
Po̲ri
Randori
Rando̲ri
Regens Chori
Re̲gens Cho̲ri, Regenscho̲ri
Satori
Satọri
Sori
So̲ri
Tori
To̲ri
a fortiori
a fortio̲ri
a posteriori
a posterio̲ri
a potiori
a potio̲ri
a priori
a prio̲ri
memento mori
memẹnto mo̲ri

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUMOTORI

Summierung
Summist
Summton
Summum Bonum
summum ius summa iniuria
summum jus summa injuria
Summus Episcopus
Sumo
Sumokampf
Sumoringer
Sumper
Sumpf
Sumpfbiber
Sumpfblüte
Sumpfboden
Sumpfdotterblume
sumpfen
sümpfen
Sumpffarn
Sumpffieber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMOTORI

Abri
Askari
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Giri
Henri
Kayseri
Libri
Missouri
Numeri
Peri
Petri
Potpourri
Safari
Sari
Tri
Uri
pari

Sinonimele și antonimele Sumotori în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sumotori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUMOTORI

Găsește traducerea Sumotori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sumotori din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sumotori» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sumotori
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sumotori
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sumotori
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sumotori
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sumotori
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумотори
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sumotori
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sumotori
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sumotori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sumotori
190 milioane de vorbitori

Germană

Sumotori
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sumotori
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sumotori
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumotori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sumotori
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sumotori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sumotori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sumotori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sumotori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sumotori
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сумоторі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sumotori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sumotori
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sumotori
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sumotori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sumotori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sumotori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMOTORI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sumotori» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sumotori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sumotori».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sumotori

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMOTORI»

Descoperă întrebuințarea Sumotori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sumotori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das ultimative Spiel
Er wuchs in einem Internat auf, in dem traditionelle japanische Ringer,Sumotori, ausgebildet wurden. In denletztenJahren hatten chinesische Eltern die Sportartfür ihre Sprösslinge entdeckt, um deren Durchsetzungsvermögen zu steigern.
Christine Doyle, 2014
2
Der blaue Spiegel: Roman
Trotz ihres enormen Körpergewichts, ihrer Muskeln, ihres Kampfgeistes und ihrer Behendheit, glichen die Sumotori fleißigen Elefanten, die, ob Sieger oder Verlierer, ohne eine Gemütsregung zu zeigen, friedlich auf ihre Plätze zurücktrabten.
Peter Haff, 2010
3
Die Fährte des Mädchens: Ein Peter-Diamond-Krimi
Er hatte einen seidenen Lendenschurz, wie er imKampf nur vonden besten sumotori getragen werden durfte. Die erzwungene Nähe zu diesem ungeheuren Hinterteil war Diamondunangenehm, under wollte sich garnicht erst vorstellen, ...
Peter Lovesey, 2014
4
Die Kette der tausend Kraniche
Veranstaltung durch einen Priester geweiht wird. Aus Ehrfurcht vor den Göttern verbeugen sich alle Japaner beim Eintreten und Verlassen der Sumo-Halle, in deren Vorhof sich ein kleiner Buddha-Tempel befindet, in dem die Sumotori vor ...
Ernst von Salomon, 1991
5
Sport, Körper, Bewegung: Filmretrospektive : Internationale ...
In allen Lebenslagen ist das Verhalten des Sumotori (Ringer) durch die Sumo- Etikette nach den Grundsätzen des Bushido geordnet. Die Beziehungen zwischen Ranghöheren und Rangtieferen sind ebenso im Bushido verwurzelt wie die ...
Helma Schleif, 1993
6
Der Entschlossenere Gewinnt
(Siehe Gravitation und Hebelgesetze) Jeder Ringer, Judoka oder Sumotori versucht auch unter den Schwerpunkt des Gegners zu kommen, unter Beibehalten seines eigenen Gleichgewichts. Dieses „Tiefergehen oder Tiefstehen“ sollte schon ...
Ulrich Stauner, 2008
7
Japanische Reise: 2500 Kilometer allein und zu Fuß durch ein ...
Auf die lachende Schar junger Mädchen in westlicher Kleidung, die ein Straßencafé betreten, folgt ein riesenhafter Mann in traditionell japanischer Kleidung, verdunkelt durch sein Eintreten fast den Raum. Ein Sumotori, ein japanischer Ringer ...
Lothar Detert, 2012
8
B E F a L L:
Die Sumotori erledigten ihren Job unkonventionell, schon weil sie ihre Waschzeremonie auf der Fahrt zur Kirche hinter sich gebracht hatten. Ohne Verbeugung, ohne in die Hocke zu gehen, ohne ihrem Gegner auf den Tod in die Augen zu ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
9
Tsunami Liebe
... in den Raum des Wagens hinein sagte. Sie hatte wohl vergessen, dass ich sie schon mehrfach ermahnt hatte, Onkel Dai in der Gegenwart anderer nicht „Onkel Sumo“ zu nennen. Er sah zwar aus wie ein Sumotori, einer der dicken ...
P. P. Muts, 2011
10
Der Mensch
... 30 65 161 Trainfuidaien . . . . . , . . . , . . . 22 30 6:2 153 Die profeffionellen Ringer in Japan befihen ein das gewöhnliche Maß weit überfteigendes Gewicht, Diefe Männer (Sumotori) find nicht nur groß und fehr ftark, fondern auch, im- Gegenfaß ...
Johannes Ranke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMOTORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sumotori în contextul următoarelor știri.
1
«Sumo ist mehr als nur ein Sport»
Hier erfährt Piéta auch, welcher Sumotori, so werden die Sumoringer genannt, sich gerade mit welcher Verletzung herumschlägt. Dies ist umso wichtiger, als er ... «Berner Zeitung, Oct 16»
2
Göttersport ohne Nachwuchs - Sumo-Ringen in der Krise
Es gibt rund 40 Ställe in Japan, in denen die Sumoringer, Sumotori genannt, mehrmals am Tag trainieren. Auch wenn das Aufeinanderprallen der fast nackten, ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
3
Sumo in Estland: Gold für Luca-Leoni Kose aus Brandenburg
82 junge Sumotori aus dem Reich des Bären traten an den heiligen Ring. Deutschland war erstmals durch die Kinder des Deutschen Sumo Bundes (DSB) aus ... «Presse Agentur Brandenburg | Havelstadt.de, Nov 15»
4
17 Jahre, 55 Kilo – und Sumotori
Und doch ist die 17-Jährige aus dem schleswig-holsteinischen Ahrensbök genau das – eine Sumotori. Ende August reist die Schülerin in das Ursprungsland ... «Lausitzer Rundschau, Aug 15»
5
Hilarant: ce sumotori réalise une chorégraphie ENDIABLEE (vidéo)
Lorsqu'un sumotori entre dans cette salle d'entraînement… Impossible de s'attendre à la chorégraphie pop qui va suivre. Et le résultat est à mourir de rire. «RTL info, Aug 15»
6
A Tokyo, des Japonaises prennent d'assaut le sumo, sport très ...
A 19 ans, Sayaka Matsuo, 60 kg, n'a pas froid aux yeux: la jeune Japonaise affronte sur un sol en terre ocre un sumotori pesant presque deux fois et demi son ... «ladepeche.fr, Feb 15»
7
Un sumotori mongol égale le record de victoires
Hakuhô, de son vrai nom Munkhbat Davaajargal, a égalé dimanche le record du légendaire Taihô en remportant à Fukuoka la Coupe de l'empereur, son 32e ... «Le Monde, Nov 14»
8
Un Bulgare fait la leçon aux sumotoris nippons
Un sumotori bulgare retraité, Kotooshu Katsunori, estime dans une interview publiée dans la presse nippone cette semaine, que les lutteurs japonais doivent ... «Le Monde, Sep 14»
9
Un sumo de 272 kg VS un combattant de MMA de 76 kg: Qui sera le ...
Le sumotori amateur n'a pas tardé à ressentir de la fatigue mais il a continué à tenter de mettre la main sur le Japonais. Yarbrough est finalement parvenu à ... «Gentside sport, Iun 14»
10
あのバカゲーがついに手のひらで。スマートフォン向け物理演算相撲 ...
2007年ごろ,ニコニコ動画を中心にブームを巻き起こした相撲ゲーム「Sumotori Dreams」を知っているだろうか? 物理エンジンによってリアルな動きが表現される……はず ... «4Gamer.net, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumotori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sumotori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z