Înțelesul "suspendieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPENDIEREN

spätmittelhochdeutsch suspendieren < lateinisch suspendere = aufhängen; in der Schwebe lassen; beseitigen, zu: sub = unter und pendere = hängen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUSPENDIEREN ÎN GERMANĂ

suspendieren  [suspendi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ SUSPENDIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția suspendieren în dicționarul Germană

să ușureze serviciul; eliberând dintr-o poziție care scutește de obligația de a ridica temporar particulele unei substanțe solide într-un lichid atât de fin, încât acestea plutesc, închideți în sus, închideți. să ușureze serviciul; respingând un exemplu de serviciu care suspendă un funcționar din serviciu.

des Dienstes entheben; aus einer Stellung entlassen von einer Verpflichtung befreien zeitweilig aufheben Teilchen eines festen Stoffes in einer Flüssigkeit so fein verteilen, dass sie schweben aufhängen, hochhängen, hochlagern. des Dienstes entheben; aus einer Stellung entlassenBeispieleinen Beamten vom Dienst suspendieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SUSPENDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suspendiere

du suspendierst

er/sie/es suspendiert

wir suspendieren

ihr suspendiert

sie/Sie suspendieren

Präteritum

ich suspendierte

du suspendiertest

er/sie/es suspendierte

wir suspendierten

ihr suspendiertet

sie/Sie suspendierten

Futur I

ich werde suspendieren

du wirst suspendieren

er/sie/es wird suspendieren

wir werden suspendieren

ihr werdet suspendieren

sie/Sie werden suspendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe suspendiert

du hast suspendiert

er/sie/es hat suspendiert

wir haben suspendiert

ihr habt suspendiert

sie/Sie haben suspendiert

Plusquamperfekt

ich hatte suspendiert

du hattest suspendiert

er/sie/es hatte suspendiert

wir hatten suspendiert

ihr hattet suspendiert

sie/Sie hatten suspendiert

Futur II

ich werde suspendiert haben

du wirst suspendiert haben

er/sie/es wird suspendiert haben

wir werden suspendiert haben

ihr werdet suspendiert haben

sie/Sie werden suspendiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suspendiere

du suspendierest

er/sie/es suspendiere

wir suspendieren

ihr suspendieret

sie/Sie suspendieren

Futur I

ich werde suspendieren

du werdest suspendieren

er/sie/es werde suspendieren

wir werden suspendieren

ihr werdet suspendieren

sie/Sie werden suspendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe suspendiert

du habest suspendiert

er/sie/es habe suspendiert

wir haben suspendiert

ihr habet suspendiert

sie/Sie haben suspendiert

Futur II

ich werde suspendiert haben

du werdest suspendiert haben

er/sie/es werde suspendiert haben

wir werden suspendiert haben

ihr werdet suspendiert haben

sie/Sie werden suspendiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich suspendierte

du suspendiertest

er/sie/es suspendierte

wir suspendierten

ihr suspendiertet

sie/Sie suspendierten

Futur I

ich würde suspendieren

du würdest suspendieren

er/sie/es würde suspendieren

wir würden suspendieren

ihr würdet suspendieren

sie/Sie würden suspendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte suspendiert

du hättest suspendiert

er/sie/es hätte suspendiert

wir hätten suspendiert

ihr hättet suspendiert

sie/Sie hätten suspendiert

Futur II

ich würde suspendiert haben

du würdest suspendiert haben

er/sie/es würde suspendiert haben

wir würden suspendiert haben

ihr würdet suspendiert haben

sie/Sie würden suspendiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

suspendieren

Infinitiv Perfekt

suspendiert haben

Partizip Präsens

suspendierend

Partizip Perfekt

suspendiert

SINONIMELE «SUSPENDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «suspendieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în suspendieren

abberufen · ablösen · absägen · abschießen · abservieren · absetzen · beurlauben · davonjagen · dispensieren · einstellen · entlassen · entmachten · feuern · freisetzen · freistellen · kaltstellen · kündigen · schassen · verabschieden

TRADUCEREA SUSPENDIEREN

Găsește traducerea suspendieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile suspendieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspendieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 暂停
• Traducător din Germană - Spaniolă: suspender
• Traducător din Germană - Engleză: suspend
• Traducător din Germană - Hindi: निलंबित
• Traducător din Germană - Arabă: تعليق
• Traducător din Germană - Rusă: приостановить
• Traducător din Germană - Portugheză: suspender
• Traducător din Germană - Bengali: ঝুলান
• Traducător din Germană - Franceză: suspendre
• Traducător din Germană - Malaeză: menggantung
• Germană: suspendieren
• Traducător din Germană - Japoneză: サスペンド
• Traducător din Germană - Coreeană: 중단
• Traducător din Germană - Javaneză: nundha
• Traducător din Germană - Vietnameză: đình chỉ
• Traducător din Germană - Tamilă: இடைநிறுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: निलंबित
• Traducător din Germană - Turcă: askıya almak
• Traducător din Germană - Italiană: sospendere
• Traducător din Germană - Poloneză: zawiesić
• Traducător din Germană - Ucraineană: призупинити
• Traducător din Germană - Română: suspenda
• Traducător din Germană - Greacă: αναστείλει
• Traducător din Germană - Afrikaans: op te skort
• Traducător din Germană - Suedeză: suspendera
• Traducător din Germană - Norvegiană: suspen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPENDIEREN»

Descoperă întrebuințarea suspendieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspendieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Linux/Unix-Systemprogrammierung

13.6.3 sleep, usleep, select und nanosleep - Suspendieren eines Prozesses (für eine bestimmte Zeit) Um einen Prozess für eine bestimmte Zeit oder bis zum Eintreffen eines Signals zu suspendieren, steht die Funktion sleep zur Verfügung .

Helmut Herold, 2004

Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis

-Kalium 5 Mio. Einheiten In sterilem Wasser oder physiologischer Kochsalzlösung (30-60 ml) suspendieren Ampicillin-Natrium 3g In steriler physiologischer Kochsalzlösung (60-250 ml) suspendieren: geringere Volumina führen zu Irritationen ...

Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...

„suspendieren“ in der Bedeutung: zeitweilig ausstellen, beurlauben, des Amtes entheben Renault Argentina will im Juli und August die 1.300 Mitarbeiter ihrer KfzFabrik in Córdoba durch 6 Wochen suspendieren. 19-05-01 ¡ Die lokalen ...

Hartmut Stößlein, 2009

Wußten Sie, dass das Besatzungsrecht in Deutschland immer ...

(l) Aufsichtsrat und Vorstand sind zu suspendieren. ' (2) Über die vorgenannten und alle sonstigen Beamten sind Untersuchungen anzustellen. III. Kreditbanken. (a) Berliner Banken —— Die sechs Großbanken: Deutsche Bank, Dresdner Bank  ...

Peter Frühwald, 2014

Konstruktive Kommunikation: Sich und andere verstehen durch ...

Verstehen stärker präsent sind. Das Suspendieren betont das Beiseitelegen eigener Gedanken zwecks Offenheit für die Mitteilungen der anderen Person. Können wir auch hierfür ein verwandtes Konstrukt im Personzentrierten Ansatz finden?

Renate Motschnig, Ladislav Nykl, 2014

Modellierung von digitalen Systemen mit SystemC: Von der ...

Wenn wir das Programm auf dem Prozessor in einem Delta-Zyklus bei t = 0 sec ausf ̈uhren und den Prozess dann bis t = 1 sec suspendieren, dann w ̈urde das Prozessormodell den Interrupt nicht rechtzeitig verarbeiten und wir w ̈urden  ...

Frank Kesel, 2012

Ethikmanagement und Kommunikationskultur: ...

Isaacs (2002, 123) bezeichnet es als „Suspendieren“: „Wenn man sich beim Zuhören eine Meinung bildet, steht man vor einer wichtigen Entscheidung: Zum einen kann man diese Meinung verteidigen und die Meinung der anderen ablehnen.

Stefan Dobiasch, 2014

Grundgesetz und Völkerrecht

Erst wenn der Einigungsversuch scheitert, kann der Vertragspartner den Vertrag suspendieren. j) Ein Staat kann schließlich vom Vertrag zurücktreten, wenn die Vertragserfüllung seine Existenz oder vitalen Interessen objektiv gefährdet ...

Albert Bleckmann

Einführung in die bash-Shell

Tabelle 8-1: Möglichkeiten, Hintergrund-Jobs zu bezeichnen (Fortsetzung) Referenz Hintergrund-Job %% ldentisch mit %+ %- Vorletzter gestarteter Hintergrund-Job Suspendieren eines Jobs So wie Sie Hintergrund-Jobs mit fg in den ...

Cameron Newham, Bill Rosenblatt, 2005

Mechanische Grundoperationen und ihre Gesetzmäßigkeiten

Das vorübergehende Aufwirbeln von Feststoff in Flüssigkeiten wird Suspendieren und das vorübergehende Verteilen von Flüssigkeitströpfchen oder Gasblasen in einer Flüssigkeit Dispergieren genannt. Letzteres wird je nach ...

Walter Müller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPENDIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspendieren în contextul următoarelor știri.

Erdogan lässt weitere 1200 Polizisten suspendieren

In der Türkei sind weitere 1.218 Polizisten vom Dienst suspendiert worden. Ein Vertreter des Innenministeriums sagte, dieser Schritt sei eine Folge der ... «DiePresse.com, Nov 16»

Philippinen suspendieren Militärpatrouillen mit den USA

Philippinen suspendieren Militärpatrouillen mit den USA. ☺. Die mit Stern ... Philippinen suspendieren Militärpatrouillen mit den USA. Eigentlich sind die USA ... «Merkur.de, Oct 16»

Südchinesisches Meer: Philippinen suspendieren Militärpatrouillen ...

Mit der Aussetzung gemeinsamer Patrouillen im umstrittenen Südchinesischen Meer verschärfen die Philippinen den Streit mit den USA. Manila - Der Konflikt im ... «Abendzeitung München, Oct 16»

Wegen PKK-Unterstützung: Türkei suspendiert mehr als 11.000 Lehrer

Nach dem Putschversuch im Juli ließ die türkische Regierung rund 20.000 Lehrer suspendieren – wegen Unterstützung der Gülen-Bewegung. Nun folgen mehr ... «Handelsblatt, Sep 16»

Fifa: Präsident Infantino steht offenbar vor Suspendierung

Die Ethikkommission der Fifa will offenbar Verbandspräsident Gianni Infantino zunächst vorübergehend suspendieren. Das berichtet die Welt am Sonntag. «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Brasilien: Rousseffs Suspendierung wird immer wahrscheinlicher

Eine Sonderkommission hat dem Senat empfohlen, Präsidentin Dilma Rousseff zu suspendieren. Am 11. Mai soll der Senat nun über ihre Amtsenthebung ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Chemnitzer Polizeipräsident in der Kritik | Juristen fordern ...

... und den Chemnitzer Polizeipräsidenten Uwe Reißmann bis zur endgültigen Klärung der Vorfälle im sächsischen Clausnitz vom Dienst zu suspendieren. «BILD, Feb 16»

Stuttgarter Kickers suspendieren Kapitän: Marchese und Müller ...

Die Kickers entmachten ihren Kapitän: der abstiegsbedrohte Fußball-Drittligist Stuttgarter Kickers hat Enzo Marchese suspendiert. Der Kapitän sowie auch Gerrit ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

Fifa-Skandal - Sepp Blatter: "Die können doch nicht den Präsidenten ...

... über den demokratischen Entscheid des Kongresses hinwegsetzen und den gewählten Präsidenten suspendieren, unter Umständen sogar lebenslänglich, ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

Pinguine suspendieren Daniel Pietta für Wolfsburg-Spiel

Pinguine suspendieren Daniel Pietta für Wolfsburg-Spiel · DEL 11. Dezember 2015 Redaktion 0 Comments · Daniel Pietta16 DEL2975 Eishockey11397 Franz ... «Eishockey Magazin, Dec 15»