Înțelesul "freisetzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FREISETZEN ÎN GERMANĂ

freisetzen  [fre̲i̲setzen]

CE ÎNSEAMNĂ FREISETZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția freisetzen în dicționarul Germană

eliberare de la eliberarea de obligațiuni anterioare. de la legătura anterioară rezolva UtilizareaFizică, chimie, medicină.

aus der bisherigen Bindung lösen entlassen. aus der bisherigen Bindung lösenGebrauchPhysik, Chemie, Medizin.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FREISETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze frei

du setzt frei

er/sie/es setzt frei

wir setzen frei

ihr setzt frei

sie/Sie setzen frei

Präteritum

ich setzte frei

du setztest frei

er/sie/es setzte frei

wir setzten frei

ihr setztet frei

sie/Sie setzten frei

Futur I

ich werde freisetzen

du wirst freisetzen

er/sie/es wird freisetzen

wir werden freisetzen

ihr werdet freisetzen

sie/Sie werden freisetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigesetzt

du hast freigesetzt

er/sie/es hat freigesetzt

wir haben freigesetzt

ihr habt freigesetzt

sie/Sie haben freigesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte freigesetzt

du hattest freigesetzt

er/sie/es hatte freigesetzt

wir hatten freigesetzt

ihr hattet freigesetzt

sie/Sie hatten freigesetzt

Futur II

ich werde freigesetzt haben

du wirst freigesetzt haben

er/sie/es wird freigesetzt haben

wir werden freigesetzt haben

ihr werdet freigesetzt haben

sie/Sie werden freigesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze frei

du setzest frei

er/sie/es setze frei

wir setzen frei

ihr setzet frei

sie/Sie setzen frei

Futur I

ich werde freisetzen

du werdest freisetzen

er/sie/es werde freisetzen

wir werden freisetzen

ihr werdet freisetzen

sie/Sie werden freisetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigesetzt

du habest freigesetzt

er/sie/es habe freigesetzt

wir haben freigesetzt

ihr habet freigesetzt

sie/Sie haben freigesetzt

Futur II

ich werde freigesetzt haben

du werdest freigesetzt haben

er/sie/es werde freigesetzt haben

wir werden freigesetzt haben

ihr werdet freigesetzt haben

sie/Sie werden freigesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte frei

du setztest frei

er/sie/es setzte frei

wir setzten frei

ihr setztet frei

sie/Sie setzten frei

Futur I

ich würde freisetzen

du würdest freisetzen

er/sie/es würde freisetzen

wir würden freisetzen

ihr würdet freisetzen

sie/Sie würden freisetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte freigesetzt

du hättest freigesetzt

er/sie/es hätte freigesetzt

wir hätten freigesetzt

ihr hättet freigesetzt

sie/Sie hätten freigesetzt

Futur II

ich würde freigesetzt haben

du würdest freigesetzt haben

er/sie/es würde freigesetzt haben

wir würden freigesetzt haben

ihr würdet freigesetzt haben

sie/Sie würden freigesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

freisetzen

Infinitiv Perfekt

freigesetzt haben

Partizip Präsens

freisetzend

Partizip Perfekt

freigesetzt

TRADUCEREA FREISETZEN

Găsește traducerea freisetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile freisetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freisetzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发布
• Traducător din Germană - Spaniolă: liberación
• Traducător din Germană - Engleză: release
• Traducător din Germană - Hindi: रिहाई
• Traducător din Germană - Arabă: إطلاق
• Traducător din Germană - Rusă: релиз
• Traducător din Germană - Portugheză: lançamento
• Traducător din Germană - Bengali: মুক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: libération
• Traducător din Germană - Malaeză: pelepasan
• Germană: freisetzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 解除
• Traducător din Germană - Coreeană: 방출
• Traducător din Germană - Javaneză: release
• Traducător din Germană - Vietnameză: phóng thích
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியீடு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रकाशन
• Traducător din Germană - Turcă: salıverme
• Traducător din Germană - Italiană: rilascio
• Traducător din Germană - Poloneză: uwolnienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: реліз
• Traducător din Germană - Română: eliberare
• Traducător din Germană - Greacă: ελευθέρωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: vrylating
• Traducător din Germană - Suedeză: frisättning
• Traducător din Germană - Norvegiană: utgivelse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREISETZEN»

Descoperă întrebuințarea freisetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freisetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leading with Life: Lebendigkeit Im Unternehmen Freisetzen ...

Lebendigkeit ist der fundamentalste Wettbewerbsvorteil eines Unternehmen.

Matthias zur Bonsen, 2010

Der Weg zur Heilung - der Weg zu dir selbst: Heilenergie ...

Diese wiederzuentdecken, sie neu in unser Leben zu integrieren und dadurch unsere wahre Bestimmung zu leben, ist für Harald Wessbecher der Schlüssel zur Heilung von Körper, Geist und Seele.

Harald Wessbecher, 2011

Kinesiologie: Stress abbauen und neue Energien freisetzen

Durch Bild und Text klar nachvollziehbare Übungen aus der angewandten Kinesiologie zum Abbau und Ausgleich von äStressä bei körperlichen Beschwerden sowie bei äGefühlsstressä - von Angstzuständen über Lernblockaden bis hin zu Wut ...

Valeria Füchtner, Helga Petres, 2007

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

Schwere Gefährdung durch Freisetzen von Giften (§330a) 1. Struktur des Tatbestands 1. Der unter dem Eindruck der Giftkatastrophe von Seveso geschaffene §330a ist jedenfalls in seiner jetzigen Gestalt ein Fremdkörper im Abschnitt der ...

Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

§§ 306-323

Anders kann die Sachlage bei einem defekten Gerät oder bei Bedienungsfehlern sein (BGHSt 43 349) „Freisetzen“ kann auch durch garantenpflichtwidriges Unterlassen begangen werden. „Freisetzen“ umfasst folgende Varianten: aa) die  ...

‎2008

Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...

57 Behälter dicht geschlossen halten - Anwendungsbereich: - organische Peroxide, - Stoffe und Zubereitungen, die sehr giftige, giftige, gesundheitsschädliche oder hochentzündliche Gase freisetzen können; - Stoffe und Zubereitungen, die ...

Ulrich Welzbacher, 1991

Umwelt-Strafrecht: (Sonderausgabe der Kommentierung der §§ ...

herrschbarem Ausbreiten führen, so, wenn die Ausstreuorte zahlreich sind und vergessen werden, und ein „Freisetzen“ (Rdn. 8) darstellen“. 2. Als Fallgestaltungen des Freisetzens erwähnt die Begr. zum 18. StRÄndG50 in Anlehnung an 5 ...

Joachim Steindorf, 1997

Gott, Engel und Delphine: Der Angel und Dolphin Spirit und ...

139 “Das neue Selbstbild erschaffen!” 142 Die Heilkraft des Sakralchakras 146 Die Farbeder Heilkraft 153 Übung zum Freisetzen der Heilkraft 154 ” DieNabelschnurmeditation” 154 ”Erlange göttliche Ordnung im Aussen” 155 Die Heilkraft des ...

Nadine V. Simmerock, 2010

Mein Glücksrezept: So meistern Sie jede Lebenskrise aus ...

FREISETZEN. INNERE. ENERGIEN. FREISETZEN. Doch wie können wir dieses Verhalten, das man als Erwachsener ungezogen findet, für uns nutzen, um wieder an unsere Energien, unsere Träume zu kommen? Die Antwort ist denkbar  ...

Konstanze Kuchenmeister, 2012

§§ 339-358; Nachtrag zum StGB; Gesamtregister

... 166 70 Freisetzen von Giften siehe Schwere Gefährdung durch Freisetzen von Giften von Kernenergie 3l0b 2 Freisetzen ionisierender Strahlen N 311 Anlage 3lld 13b Auslandstaten 126 1‚ 4 Bewirken von Kemspaltungsvorgängen 311d 5 ...

‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREISETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freisetzen în contextul următoarelor știri.

Forscher wollen CRISPR-Bäume in Schweden freisetzen

Fünf Jahre lang wollen schwedische Forscher Gentechnik-Bäume im Freien testen. Neu ist: Eine der Zitter-Pappeln haben sie mittels CRISPR verändert. «Informationsdienst Gentechnik, Aug 16»

Waibstadt: Klimaschutz soll Energien freisetzen

Den Klimaschutz an der Basis anzupacken, ist Ziel eines Projekts im Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt. Die Resonanz der Bürgerschaft - wie hier in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»

Working Capital : Wie Sie versteckte Geldquellen freisetzen

Deutsche Unternehmen könnten 57 Milliarden Euro an Kapital freisetzen, wenn sie ihr Umlaufvermögen effizienter managen würden, so eine Untersuchung der ... «Handelsblatt, Iun 16»

Novartis hat Potenzial, muss es jedoch freisetzen

Aktionäre des Pharmakonzerns Novartis (NOVN 76.1 -1.68%) brauchen derzeit starke Nerven. Einen Grossteil der in den Jahren 2014 und 2015 erzielten ... «Finanz und Wirtschaft, Iun 16»

Siemens: Neue Kräfte freisetzen

Die schwierige Weltkonjunktur und die anhaltend niedrigen Ölpreise haben Siemens (WKN 723610) zuletzt vor einige Herausforderungen gestellt. Allerdings ... «FinanzNachrichten.de, Iun 16»

Cohen: "Das kann Kräfte freisetzen"

Einen Nachteil für das Ligaspiel am Samstag gegen Schalke sieht Cohen darin nicht: "Nein, ich glaube, das kann sogar zusätzliche Kräfte freisetzen. Es gibt ... «kicker, Mar 16»

Triebwerke können giftige Dämpfe im Flugzeug freisetzen

Sie könnten in den Turbinen bei starker Hitze aus Kerosin, Ölen oder Enteisungsmitteln freigesetzt werden und über undichte Stellen im Triebwerk in die Zapfluft ... «derStandard.at, Feb 16»

Stars und Einheimische wollen in Ruanda Potenzial freisetzen

Ruanda stand in den letzten Wochen im Zentrum der Aufmerksamkeit des afrikanischen Fussballs. Hier ging nämlich am Sonntag die Afrikanische ... «FIFA.com, Feb 16»

Empörung über "Freisetzen" von Flüchtlingen in Schärding

Wir können nicht einfach aus Deutschland Zurückgewiesene nach einer Erstbehandlung freisetzen und sie somit unkontrolliert durch unser Land ziehen lassen" ... «nachrichten.at, Ian 16»

Philosoph Henri Bergson Das Lebendige wieder freisetzen

Der französische Philosoph Henri Bergson gilt als Vertreter des Vitalismus, der Lebensphilosophie. Für seine stilistischen Qualitäten wurde er mit dem ... «Deutschlandfunk, Ian 16»