Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabuisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABUISIEREN ÎN GERMANĂ

tabuisieren  [tabuisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABUISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABUISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabuisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabuisieren în dicționarul Germană

la tabuExemplu subiecte tratate. zum Tabu machenBeispieltabuisierte Themen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabuisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TABUISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tabuisiere
du tabuisierst
er/sie/es tabuisiert
wir tabuisieren
ihr tabuisiert
sie/Sie tabuisieren
Präteritum
ich tabuisierte
du tabuisiertest
er/sie/es tabuisierte
wir tabuisierten
ihr tabuisiertet
sie/Sie tabuisierten
Futur I
ich werde tabuisieren
du wirst tabuisieren
er/sie/es wird tabuisieren
wir werden tabuisieren
ihr werdet tabuisieren
sie/Sie werden tabuisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tabuisiert
du hast tabuisiert
er/sie/es hat tabuisiert
wir haben tabuisiert
ihr habt tabuisiert
sie/Sie haben tabuisiert
Plusquamperfekt
ich hatte tabuisiert
du hattest tabuisiert
er/sie/es hatte tabuisiert
wir hatten tabuisiert
ihr hattet tabuisiert
sie/Sie hatten tabuisiert
conjugation
Futur II
ich werde tabuisiert haben
du wirst tabuisiert haben
er/sie/es wird tabuisiert haben
wir werden tabuisiert haben
ihr werdet tabuisiert haben
sie/Sie werden tabuisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tabuisiere
du tabuisierest
er/sie/es tabuisiere
wir tabuisieren
ihr tabuisieret
sie/Sie tabuisieren
conjugation
Futur I
ich werde tabuisieren
du werdest tabuisieren
er/sie/es werde tabuisieren
wir werden tabuisieren
ihr werdet tabuisieren
sie/Sie werden tabuisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tabuisiert
du habest tabuisiert
er/sie/es habe tabuisiert
wir haben tabuisiert
ihr habet tabuisiert
sie/Sie haben tabuisiert
conjugation
Futur II
ich werde tabuisiert haben
du werdest tabuisiert haben
er/sie/es werde tabuisiert haben
wir werden tabuisiert haben
ihr werdet tabuisiert haben
sie/Sie werden tabuisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tabuisierte
du tabuisiertest
er/sie/es tabuisierte
wir tabuisierten
ihr tabuisiertet
sie/Sie tabuisierten
conjugation
Futur I
ich würde tabuisieren
du würdest tabuisieren
er/sie/es würde tabuisieren
wir würden tabuisieren
ihr würdet tabuisieren
sie/Sie würden tabuisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tabuisiert
du hättest tabuisiert
er/sie/es hätte tabuisiert
wir hätten tabuisiert
ihr hättet tabuisiert
sie/Sie hätten tabuisiert
conjugation
Futur II
ich würde tabuisiert haben
du würdest tabuisiert haben
er/sie/es würde tabuisiert haben
wir würden tabuisiert haben
ihr würdet tabuisiert haben
sie/Sie würden tabuisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tabuisieren
Infinitiv Perfekt
tabuisiert haben
Partizip Präsens
tabuisierend
Partizip Perfekt
tabuisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABUISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABUISIEREN

tabu
Tabubruch
Tabugrenze
tabuieren
Tabuierung
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABUISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele tabuisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TABUISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tabuisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tabuisieren

Traducerea «tabuisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABUISIEREN

Găsește traducerea tabuisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tabuisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabuisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tabuisieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tabuisieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tabuisieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tabuisieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tabuisieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tabuisieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tabuisieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tabuisieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tabuisieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tabuisieren
190 milioane de vorbitori

Germană

tabuisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tabuisieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tabuisieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tabuisieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tabuisieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tabuisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tabuisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabuisieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tabuisieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tabuisieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tabuisieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tabuisieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tabuisieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tabuisieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tabuisieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tabuisieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabuisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABUISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabuisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabuisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabuisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABUISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabuisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabuisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tabuisieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TABUISIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabuisieren.
1
Oskar Lafontaine
Es war ein Fehler, daß die SPD lange Zeit versucht hat, die Grünen zu tabuisieren oder ihnen die Tür zuzuhalten. Das ist immer falsch. Man sollte die Grünen unbefangen als eine neue Partei sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABUISIEREN»

Descoperă întrebuințarea tabuisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabuisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Basiswort: abstoßen/anziehen, aufziehen/zuschieben; b) realisiert durch eine Nullstelle und ein Präfix: rüsten/abrüsten, tabuisieren/ enttabuisieren, chiffrieren/ dechiffrieren, gesund/ungesund, relevant/irrelevant, Argument/Gegenargument, ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Die Gegenwart der Vergangenheit: Der „Historikerstreit“ und ...
So scheiterte etwa der Versuch eines bedeutenden Teils der linksdemokratischen Intellektuellen (z.B. Sontheimer 1981: S. 802; W. Mommsen 1981: S. 151), die Kritik an der These von einem deutschen Sonderweg zu tabuisieren, einerseits ...
Steffen Kailitz, 2008
3
Sexualität als sozialer Tatbestand: Theoretische und ...
Die Völker, die das Weibliche im Leben hassen und tabuisieren, sind die destruktivsten und kriegerischsten, oder um es anders zu deuten: „. .. dort, wo es keine Anerkennung des natürlichen Blutvergießens der Frau gibt, muß das Blut ...
Rolf Gindorf, Erwin J. Haeberle, 1986
4
Personalmanagement als Gestaltungsaufgabe im Nonprofit und ...
Tabelle 1: Vorgehensweisen im Umgang mit unterschiedlichen Ehrenamtsgruppen Gestaltung des Personalmanagements Umgang mit Unterschieden Beklagen Negieren Berücksichtigt keine Unterschiede (Nicht segmentierend) Tabuisieren ...
Dudo von Eckardstein, Hans G Ridder, 2003
5
Über das Geschenk Sehnsucht: … die geheimnisvolle Kraft in uns …
Betrachten wir die Sehnsucht mal bezogen auf Krankheit oder Schmerzen. Dies ist wohl die Form von Sehnsucht, die wir am liebsten vermeiden, tabuisieren, ausklammern würden. Denn Schmerz und Krankheit, Verlust und Ohnmacht sind  ...
Monika Maria Maderski, 2013
6
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
Lisa ist aktiv daran beteiligt, das entdeckte Familiengeheimnis und die entdeckte Familienrolle wieder zu tabuisieren, indem sie sich entscheidet, nicht so genau nachzufragen (Wissen vermeidet) und von ihrer eigenen zur mütterlichen ...
Silja Schoett, 2009
7
Hathor und Re I: Mythen und Magie im Alten Ägypten
In diesem Zusammenhang sind die Speisetabus verschiedener Völker ganz interessant:Man konnte entweder wie diemeistensemitischen Völker das Schwein als Nahrung tabuisieren, weil es unreinwar und man es sichselber deshalb ...
Harry Eilenstein, 2008
8
Neue Medien und Suizidalität: Gefahren und ...
Die Menschen verdrängen den Suizid aus ihrem Bewusstsein und sie tabuisieren ihn im gesellschaftlichen Disput - seine Existenz aber möchten sie nicht missen. Mit der Tabuisierung des Suizids mag es sich ähnlich verhalten wie mit einem ...
Elmar Etzersdorfer, 2003
9
Vertrauensvolle Verständigung - Basis interdisziplinärer ...
In diese Situation passt auch, dass die Akteure Konflikte und den Einfluss von Sympathie/Antipathie tabuisieren (K) bzw. eine offene Konfliktaustragung tabuisieren. Da sie kein gegenseitiges Vertrauen entwickeln konnten, fehlt ihnen auch ...
Birgit Böhm, 2006
10
Versuch über Gefühle, die den Wunsch implizieren, man möge ...
Es wäre für eine klassische Ideologie wertlos, das Zeigen des Nabels zu tabuisieren, denn den könnte man problemlos zudek- ken, ja sogar wegoperieren. Man muß einen Körperteil tabuisieren, durch den etwas hinaus- oder hineingeht, der ...
Herbert Laszlo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABUISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabuisieren în contextul următoarelor știri.
1
Christian Kern warnt vor davor, die AfD zu „tabuisieren
Der österreichische Kanzler Christian Kern warnt vor einem Aufstieg der AfD in Deutschland. Mit rechtspopulistischen Parteien würde man sich in seinem Land ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Litauen darf Homosexualität tabuisieren
Eine Gruppe von EU-Abgeordneten hat der Europäischen Kommission vorgeworfen, LGBTI-Diskriminierung in Litauen zu ignorieren. Im November hat die ... «Männer, Dec 16»
3
Psychische Leiden nicht tabuisieren
Das Bundesamt für Gesundheit lanciert einen Aktionsplan zur Suizidprävention. Auch der Kanton Solothurn wird diesen umsetzen. Die Suizidrate in der ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
4
Schweizer Ärzte sollen aktiver bei Sterbehilfe sein
Exit-Vizepräsidentin Marion Schafroth forderte einerseits, dass Ärzte das Gespräch über den assistierten Suizid nicht mehr tabuisieren dürften. Andererseits ... «Telebasel, Sep 16»
5
Ingmar Stadelmann: „Es ist falsch, etwas von vorn herein zu ...
Stadelmann: Nein, etwas von vorn herein zu tabuisieren, halte ich für falsch. Picasso hat auch nicht gesagt, ich finde generell blau scheiße, also lasse ich die ... «Neue Westfälische, Aug 16»
6
Ethnologe Olaf Günther: „Begriffe zu tabuisieren ist einfacher, als am ...
Durch seine Forschungen in den sogenannten Zigeunerwissenschaften weiß Ethnologe Olaf Günther, wie heftig Diskussionen um diskriminierende ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
7
Kammerspiel-Chef: AfD nicht tabuisieren
„Ich glaube nicht, dass eine Tabuisierung der AfD irgendetwas hilft“, sagte er am Montag in München der Deutschen Presse-Agentur. „Künstler und Intellektuelle ... «tz.de, Mar 16»
8
Ulrich Wickert: "Die russische Propaganda richtet sich gegen ...
Wir Deutschen tabuisieren, weil wir in unserem Kopf das Dritte Reich, die Konzentrationslager und die Vernichtung der Juden haben. Deswegen sagen wir: Wir ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»
9
Nach Übergriffen von Köln: Ja, es sind Ausländer! Und jetzt?
Ein Generalverdacht ist genauso wenig der richtige Weg wie das Tabuisieren der Herkunft von Kriminalität, sagt Thomas de Maizière zur Kölner Silvesternacht ... «Tagesspiegel, Ian 16»
10
Der Eiertanz um die Herkunft der Kölner-Sexualtäter
Solange die Behörden den kulturellen Hintergrund der Sexualtäter von Köln tabuisieren, spielen sie in die Hände der Fremdenfeinde. Sexuelle Übergriffe ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tabuisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabuisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z