Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabuieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABUIEREN ÎN GERMANĂ

tabuieren  [tabui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABUIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABUIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabuieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabuieren în dicționarul Germană

tabu. tabuisieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabuieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TABUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tabuiere
du tabuierst
er/sie/es tabuiert
wir tabuieren
ihr tabuiert
sie/Sie tabuieren
Präteritum
ich tabuierte
du tabuiertest
er/sie/es tabuierte
wir tabuierten
ihr tabuiertet
sie/Sie tabuierten
Futur I
ich werde tabuieren
du wirst tabuieren
er/sie/es wird tabuieren
wir werden tabuieren
ihr werdet tabuieren
sie/Sie werden tabuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tabuiert
du hast tabuiert
er/sie/es hat tabuiert
wir haben tabuiert
ihr habt tabuiert
sie/Sie haben tabuiert
Plusquamperfekt
ich hatte tabuiert
du hattest tabuiert
er/sie/es hatte tabuiert
wir hatten tabuiert
ihr hattet tabuiert
sie/Sie hatten tabuiert
conjugation
Futur II
ich werde tabuiert haben
du wirst tabuiert haben
er/sie/es wird tabuiert haben
wir werden tabuiert haben
ihr werdet tabuiert haben
sie/Sie werden tabuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tabuiere
du tabuierest
er/sie/es tabuiere
wir tabuieren
ihr tabuieret
sie/Sie tabuieren
conjugation
Futur I
ich werde tabuieren
du werdest tabuieren
er/sie/es werde tabuieren
wir werden tabuieren
ihr werdet tabuieren
sie/Sie werden tabuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tabuiert
du habest tabuiert
er/sie/es habe tabuiert
wir haben tabuiert
ihr habet tabuiert
sie/Sie haben tabuiert
conjugation
Futur II
ich werde tabuiert haben
du werdest tabuiert haben
er/sie/es werde tabuiert haben
wir werden tabuiert haben
ihr werdet tabuiert haben
sie/Sie werden tabuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tabuierte
du tabuiertest
er/sie/es tabuierte
wir tabuierten
ihr tabuiertet
sie/Sie tabuierten
conjugation
Futur I
ich würde tabuieren
du würdest tabuieren
er/sie/es würde tabuieren
wir würden tabuieren
ihr würdet tabuieren
sie/Sie würden tabuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tabuiert
du hättest tabuiert
er/sie/es hätte tabuiert
wir hätten tabuiert
ihr hättet tabuiert
sie/Sie hätten tabuiert
conjugation
Futur II
ich würde tabuiert haben
du würdest tabuiert haben
er/sie/es würde tabuiert haben
wir würden tabuiert haben
ihr würdet tabuiert haben
sie/Sie würden tabuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tabuieren
Infinitiv Perfekt
tabuiert haben
Partizip Präsens
tabuierend
Partizip Perfekt
tabuiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABUIEREN

tabu
Tabubruch
Tabugrenze
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele tabuieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TABUIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tabuieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tabuieren

Traducerea «tabuieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABUIEREN

Găsește traducerea tabuieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tabuieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabuieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忌讳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tabú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taboo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निषेध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

табу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tabu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tabou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori

Germană

tabuieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タブー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biyasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều cấm kỵ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tabù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tabu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

табу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tabu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taboe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tabu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tabu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabuieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABUIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabuieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabuieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabuieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABUIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabuieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabuieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tabuieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABUIEREN»

Descoperă întrebuințarea tabuieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabuieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Auch für „tabuieren", d. h. mit Kraft erfüllen, heiligen, gab es ein gemeingermanisches Wort, das im Gotischen blôtan heißt und das man in der Regel durch „opfern" wiedergibt. Aber bereits Grimm17) wies darauf hin, daß dieses Wort ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Silber - Vulkan
Auch für „tabuieren“, d. h. mit Kraft erfüllen, heiligen, gab es ein gemeingermanisches Wort, das im Gotischen blötan heißt und das man in der Regel durch „opfem“ wiedergibt. Aber bereits Grimm 17) wies darauf hin, daß dieses Wort ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
3
Einführung in die Philosophie des Strafrechts auf ...
Nicht alle zum Tabuieren Berechtigte haben das gleiche Recht, den gleichen Bann, die einen haben größere, die anderen kleinere Gewalt in dieser Hinsicht; Mi l u (der hawaiische Pluto) begründete sein unterweltliches Reich als Mann aus ...
J. Makarewicz, 1967
4
Die religion der Griechen und Römer mit einer einführung in ...
tabuieren, h. machen" zu „schlachten" finden wir auch im lateinischen Wort mactare, das „vergrößern, verherrlichen" heißt, aber auch „schlachten, opfern". Man kann sagen mactare aliquem aliqua re jemanden durch etwas verherrlichen , z.
Conrad Bursian, Friedrich Pfister, 1930
5
Geographische Kulturkunde: Eine Darstellung der Beziehungen ...
Schon srüher ist aus den seltsamen Gebrauch ausmerksam gemacht worden, die Wörter und Silben, aus denen die Namen der Häuptlinge und Könige bestehen, zu tabuieren'): einen Gebrauch, der zahlreiche dialektische Wandlungen nach ...
Leo Frobenius, 1904
6
Bonner orientalistische Studien
... Kxc- geten djimä'/Beiwohnung oder nikäh/Ehe; wahrscheinlicher aber „eine solche Person", vgl. 4,27; 66,1 und 60,11: shay' min azwädjikum). Dieser Brauch, nicht Handlungen als Objekt von tabuieren, bzw. als Subjekt von tabu ...
7
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Psychologische ...
Mattheus, gekommen, die Sprache aufzulösen, tat sich in Wahrheit schwer, sie als „Matrone“ wieder aufzurichten, sie zum Subjekt zu erheben, zu tabuieren und zu heiligen, hochzuschießen wie Paulus einst seinen unverstandnen Meister ...
Horst Lummert, 2000
8
Deutschland Im Stillen Ozean
Vor dem großen Duk-Duk-Feft werden die Lebensmittel einer Dorffchaft durm Tabuieren vor leimtfertigem Verbrauch gefmüht. damit nachher für die großen Feftfmmäufe Stoff vorhanden ift. Diefe Duk-Duk-Zeremonie ift wohl die wunderlimfte ...
Georg Wegener, 2012
9
Auf der Suche nach dem besten Frankreich: zum Briefwechsel ...
Beide Argumentationsstrategien haben lediglich dazu geführt, die Vorurteile zu tabuieren, und sie damit der Kontrolle entzogen. So aufklärerisch sich die » Image«-Kritik auch gebärdet, in der Praxis rechtfertigt sie VORWORT ...
Raimund Theis, 1984
10
Han-Zeit: Festschrift für Hans Stumpfeldt aus Anlass seines ...
... Tabuieren [= dann tabuiert er doch nicht wirklich!]." 123 §5.1, „Wen Kong" 9, II: 406. 124 Lunyu 14.25: «täZEttAJWf. ft^H^.ffiF^. EL ÜB- M*f£til. <£#HJ. f0. W. 125 § 15, „Wen Kong" 9, II: 423: föttfe. MM^B: \#ZM, #£ftAÄ&. J 126 § 15, „Wen Kong"  ...
Michael Friedrich, Hans van Ess, Reinhard Emmerich, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABUIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabuieren în contextul următoarelor știri.
1
Der Staat tut nicht, was er tun sollte
... sie sind eifrig dabei, den Zusammenhang von Masseneinwanderung, Fehlschlag der Integration, Islamisierung und Terrorismus mit allen Mitteln zu tabuieren; ... «Junge Freiheit, Dec 16»
2
Denkverbote statt Debatte: Haben die Deutschen das Streiten ...
Beide beklagen, dass an die Stelle der nötigen nüchternen Betrachtung der Lage und des Abwägens der Optionen Moralisieren und Tabuieren getreten ist. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tabuieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabuieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z