Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tabuierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABUIERUNG ÎN GERMANĂ

Tabuierung  [Tabui̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABUIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABUIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabuierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tabuierung în dicționarul Germană

Taboo. Tabuisierung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabuierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABUIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABUIERUNG

Tabubruch
Tabugrenze
tabuieren
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschranke
Tabuschwelle
Tabuthema

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABUIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Tabuierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tabuierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABUIERUNG

Găsește traducerea Tabuierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tabuierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabuierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忌讳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tabú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taboo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निषेध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

табу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tabu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tabou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori

Germană

Tabuierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タブー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biyasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều cấm kỵ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tabù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tabu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

табу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tabu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taboe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tabu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tabu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabuierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABUIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tabuierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabuierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabuierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABUIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tabuierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tabuierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tabuierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABUIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Tabuierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabuierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien zum Wortbestand der Türksprachen: Lexikalische ...
Mann'. e) Tabuierung und Euphemismus Die Arten und Motive des Worttabu bei osteuropäischen, kaukasischen und innerasiatischen Völkern sind von Zelenin [ 387] schon vor Jahrzehnten in einer großen Arbeit aus ethnologischer Sicht ...
Horst Wilfrid Brands, 1973
2
Polis und Kosmopolis
Heinrich Heine distanziert sich schließlich von der Kehrseite solcher politischer Tabuierung der Mimesis, indem der die „radikale Gleichheitsraserei"263 der Saint-Simonisten anklagt. Diese Schicksale des Saint-Simonismus warnen davor , ...
Martin Blobel, 2000
3
Die Einheimische Religion Japans: Teil Synkretistische ...
Das Shasekishü liefert den ältesten Beleg, und Mujü leitet seine Geschichte damit ein, daß ihm diese Erklärung für die Tabuierung des Buddhismus in Ise bei einem Besuch der Schreine von einem dortigen Schreinbeamten gegeben wurde.
Nelly Naumann
4
Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...
Seiner Meinung nach ist die Tabuierung bei 'gefährlichen' Tieren wie Wolf, Bär etc. klar motiviert und nicht zu bezweifeln, bei kleineren und kleinsten Lebewesen jedoch schwer erklärbar. Er entzieht sich allerdings einer eingehenden ...
Ingeborg Hauenschild, 2003
5
Erfahrung als Kriterium der Theologie: theologische Brocken ...
Die Tabuierung der Vokabel Gott ist ja nur auf dem Wege des Missverständnisses antichristlich oder antireligiös, denn sie war und ist nur möglich als letzte Schwundform einer im Abendland schon lange im Gang befindlichen Äquivokation ...
Walter Mostert, Karl Adolf Bauer, 2008
6
Zerstörungen des Jerusalemer Tempels: Geschehen - ...
Da die Tabuierung, die Salmanasar I. durchgeführt hat, ohne Erfolg geblieben war, zog Tiglatpilesar vor, die Kapitulation zu akzeptieren. Der Rückweg nach Assyrien sollte offenbar auf derselben Route erfolgen. Am Berg Tala blockierte ein ...
Johannes Hahn, 2002
7
Schwarz werden: "Afroamerikanophilie" in den 1960er und ...
Ganz in diesem Sinne wirft der vormalige SDS-Vorsitzende und Psychoanalytiker Reimut Reiche Habermas in seiner Replik in dem Band »Die Linke antwortet Jürgen Habermas« vor, seine »Tabuierung« und Pa- thologisierung des ...
Moritz Ege, 2007
8
Lebensweisheiten berühmter Philosophen: 4000 Zitate von ...
Ludwig Marcuse Die Tabuierung von Antworten ist nie so schlimm wie die Tabuierung von Fragen. Ludwig Marcus Unser Wissen ist begrenzt. In allen wichtigen Fragen sind wir auf das Erraten und Vermutungen angewiesen. Karl Raimund ...
Stefan Knischek, 2009
9
Schluß mit Schule!: das Menschenrecht, sich frei zu bilden
Diese Tabuierung der Arbeit bewirkt dreierlei: zum einen wird die zerstörerische Arbeitsideologie mit ihrer sowohl subtilen Herrschaft wie ihren kontraproduktiven Zwangsläufigkeiten schlicht ignoriert; zum zweiten wird die Arbeit als ...
Bertrand Stern, 2006
10
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Kierkegaard sagt: Erst die christliche Tabuierung des Fleisches habe die Sinnlichkeit zur Sinnlichkeit gemacht. - Richtig. Aber ohne Tabuierung wäre auch die andere , Hälfte' nicht möglich geworden, nämlich die Liebe: Liebe, wie wir sie in ...
Günther Anders, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABUIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabuierung în contextul următoarelor știri.
1
Kann es noch ein Recht der Stärkeren geben?
... Frage geworden ist. Erstens setzt der zu beobachtende Fortschritt in der globalen Tabuierung von militärischen Aktionen natürlich die Existenz militärischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
2
Was haben Gewalt und Tod im Sport zu suchen?
In den vergangenen zwei Jahrhunderten haben sich die Tabuierung und das Verbot aller Arten von Gewalt zum westlichen Normalfall entwickelt. Ist es dann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 14»
3
Pädophilie-Debatte Irrwege des Liberalismus
Verantwortlich machte Lempp dafür "eine tradierte besondere Tabuierung des Sexuellen überhaupt (…) und auf die bemerkenswerte Überbewertung der ... «Spiegel Online, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabuierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabuierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z