Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tabuisierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABUISIERUNG ÎN GERMANĂ

Tabuisierung  [Tabuisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABUISIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABUISIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabuisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tabu

Tabu

Un tabu se bazează pe un set social de reguli practicat în mod tacit, pe un acord în formă culturală care orientează sau interzice comportamentul într-un mod elementar. Taboii sunt indiscutabili, stricți, necondiționați, sunt universali și omniprezenți, deci fac parte dintr-o societate umană funcțională. În același timp, tabuurile rămân neschimbate ca norme sociale sau sunt sugerate de teatre indirecte sau de tăcere elocventă. În acest sens, se retrage tabuul oricărei raționări și critici raționale. Tocmai din cauza caracterului lor tăcut și implicit, tabuurile diferă de interdicțiile explicite cu sancțiuni formale din domeniul legilor codificate. Aproape toate creaturile, obiectele sau situațiile care se mișcă în câmpul vizual al omului pot fi tabuate. Tabuurile se referă la cuvinte, lucruri, acțiuni, puncte / teme de conflict, la plante și animale, la utilizarea resurselor, la oameni sau la grupuri sociale. Ein Tabu beruht auf einem stillschweigend praktizierten gesellschaftlichen Regelwerk, auf einer kulturell überformten Übereinkunft, die Verhalten auf elementare Weise gebietet oder verbietet. Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie sind universell und ubiquitär, sie sind mithin Bestandteil einer funktionierenden menschlichen Gesellschaft. Dabei bleiben Tabus als soziale Normen unausgesprochen oder werden allenfalls durch indirekte Thematisierung oder beredtes Schweigen angedeutet: Insofern ist das mit Tabu Belegte jeglicher rationalen Begründung und Kritik entzogen. Gerade auf Grund ihres stillschweigenden, impliziten Charakters unterscheiden sich Tabus von den ausdrücklichen Verboten mit formalen Strafen aus dem Bereich kodifizierter Gesetze. Nahezu alle Lebewesen, Gegenstände oder Situationen, die ins menschliche Blickfeld rücken, können tabuisiert werden. Tabus können sich beziehen auf Wörter, Dinge, Handlungen, Konfliktpunkte/-themen, auf Pflanzen und Tiere, auf die Nutzung von Ressourcen, auf einzelne Menschen oder soziale Gruppen.

Definiția Tabuisierung în dicționarul Germană

exemplul tabu, tabuizarea morții și moartea în societățile moderne. das TabuisierenBeispieldie Tabuisierung von Tod und Sterben in den modernen Gesellschaften.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabuisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABUISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABUISIERUNG

Tabubruch
Tabugrenze
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschranke
Tabuschwelle
Tabuthema

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABUISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Tabuisierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tabuisierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABUISIERUNG

Găsește traducerea Tabuisierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tabuisierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabuisierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忌讳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tabú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taboo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निषेध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

табу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tabu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tabou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori

Germană

Tabuisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タブー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biyasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều cấm kỵ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tabù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tabu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

табу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tabu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taboe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tabu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tabu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabuisierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABUISIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tabuisierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabuisierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabuisierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABUISIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tabuisierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tabuisierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tabuisierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TABUISIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tabuisierung.
1
Hans-Jochen Vogel
Ich bin vor allem gegen die Tabuisierung der PDS. Dies auch deshalb, weil es die PDS stärkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABUISIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Tabuisierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabuisierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sex und Tabu - Die Tabuisierung des Sexualitätsdiskurses in ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Forschungsseminar zum Thema Sexualitat, 12 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Server Purtov, 2009
2
Sexuelle Ausbeutung an Jungen: Wie kann die Tabuisierung des ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 4,5 (CH), FHS fur Angewandte Wissenschaften, St. Gallen, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entspricht Note 2,5 nach ...
Sabina Kurmann, 2009
3
Tabuisierung und Enttabuisierung der Sexualität im ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Kinderbücher zur Sexualerziehung sind so unterschiedlich wie die gesellschaftlichen Zusammenhänge, aus denen heraus sie geschrieben wurden, oder wie die pädagogischen Ziele, die mit ihnen erreicht werden sollen.
Oliver Gellenbeck, 2002
4
Der Schatten und seine Tabuisierung im Alltag: ein Ansatz ...
Inhaltsübersicht: 1. Einleitung, 2. Der Schatten, eine Bearbeitung nach C.G. Jung, 3. Tabuisierung des Schattens, 4. Fallbeispiel aus der Praxis, 5. Diskussion, Kurzreferat.
Liliane Speich, 1999
5
Sexualität und Tabu: Sprachgebrauch und Tabuisierung am ...
„Darüber spricht man nicht“.
Maike Alberti, 2006
6
Weiblichkeit im Jugendwerk Goethes: die Sprachwerdung der ...
... und so eine direkte Verbindung zu dem Symbol weiblicher Unschuld schlechthin herstellt, mit dem sich Gretchen nunmehr dadurch implizit identifizieren kann. Die Tabuisierung weiblicher Sexualität als tragisches Moment Die Tabuisierung ...
Béatrice Dumiche, 2002
7
Berichterstattung über Sexualität: Zwischen Tabuisierung und ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Sex is part of life.
Tina Knaut, 2011
8
Heimhilfe: Praxisleitfaden für die mobile Betreuung zuhause
13.1 Mögliche Ursachen für die Tabuisierung der Alterssexualität 13.1.1 Tabuisierung aufgrund frühkindlicher Erfahrungen »Um auf Fragen zur Sexualität im Alter zufrieden stellende Antworten zu finden, gilt es, einen Blick auf die eigenen ...
Elisabeth Jedelsky, 2006
9
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
Der derzeitige Diskurs um den gesellschaftlichen Umgang mit dem Tod ist von zwei (scheinbar) widersprüchlichen Thesen geprägt: der Tabuisierung des Todes auf der einen und der „Kultur des Todes“ auf der anderen Seite.1 Die These von ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009
10
Die Entwicklung der inneren und äußeren Leichenschau in ...
... Obduktion' auseinanderzusetzen, dürfte in der zunehmenden sozialen Tabuisierung des Todes zu sehen sein:53 Die Ausklammerung des Todes aus dem Alltag ist, wie der Freiburger Moraltheologe Eberhard Schockenhoff zu Recht betont, ...
Dominik Groß, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABUISIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabuisierung în contextul următoarelor știri.
1
„Wir sind Bayerns fünfter Stamm“
Vielmehr gab es nur eine Tabuisierung einschlägiger Äußerungen. 2.) Diese Tabuisierung antisemitischer Äußerungen in der Öffentlichkeit, die für die deutsche ... «Bayernkurier, Ian 17»
2
Bezahlte Sexdienste im Pflegeheim: Knaller für die Volksseele
Dabei ist die Tabuisierung von Sexualität in den Heimen ein echtes Problem. ... Pflegebedürftige leiden oft unter der Tabuisierung ihrer Sexualität.Foto: picture ... «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Wien: "Marsch fürs Leben" will Abtreibung unnötig machen
Es gehe vielmehr darum, die Tabuisierung von Abtreibung und ihren Folgen aufzuheben. "Wir müssen als Gesellschaft die grundlegenden Probleme im ... «Kath.Net, Dec 16»
4
Krankenhaus lehnt Abtreibungen ab – und steht deswegen in der ...
Diese Tabuisierung mache es den betroffenen Frauen noch schwerer. Die AWO berät Frauen in Schwangerschaftskonflikten und stellt ihnen auf Wunsch den ... «Kath.Net, Nov 16»
5
Psychische Erkrankungen: "Tabuisierung völlig absurd"
Psychische Erkrankungen werden in ihrer Bedeutung ständig unterschätzt. Die Konsequenz ist eine von Experten beklagte schlechtere Versorgung und die ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Geplanter Abort: Eine tabuisierte Realität
Denn "viele Paare leiden sehr unter dieser Belastung", kann Krampl-Bettelheim berichten. Tabuisierung ist einer der Gründe dafür. Bei guter Begleitung können ... «derStandard.at, Oct 16»
7
Mauern des Schweigens: Im Profi-Fußball wird das Thema Doping ...
Mit in das dichte Dickicht der Tabuisierung verwoben seien auch die Vereine selbst, glaubt Belmann. „Professionalisierung wird in den Presseabteilungen oft ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Sep 16»
8
Kammerspiel-Chef: AfD nicht tabuisieren
„Ich glaube nicht, dass eine Tabuisierung der AfD irgendetwas hilft“, sagte er am Montag in München der Deutschen Presse-Agentur. „Künstler und Intellektuelle ... «tz.de, Mar 16»
9
Volkskrankheit Endometriose: Verkannt und tabuisiert
Mit der Tabuisierung muss für den Endometriose-Spezialisten René Wenzl dringend gebrochen werden. Er wünscht sich "Frontwomen", die ihre Krankheit ... «derStandard.at, Mar 16»
10
HIV-positiv im Job: Die Tabuisierung wütet
Es sei ein Paradoxon, zwar habe sich in den vergangenen Jahren – vor allem am medizinischen Sektor – viel getan, aber das "soziale Aids", die Tabuisierung, ... «derStandard.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabuisierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabuisierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z