Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tabugrenze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABUGRENZE ÎN GERMANĂ

Tabugrenze  [Tabu̲grenze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABUGRENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABUGRENZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabugrenze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tabugrenze în dicționarul Germană

Frontieră care este pusă printr-un tabu. Grenze, die durch ein Tabu gesetzt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabugrenze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABUGRENZE


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABUGRENZE

Tabubruch
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschranke
Tabuschwelle
Tabuthema

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABUGRENZE

Außengrenze
Baumgrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Sinonimele și antonimele Tabugrenze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tabugrenze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABUGRENZE

Găsește traducerea Tabugrenze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tabugrenze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabugrenze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塔布边界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frontera del tabú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tabu border
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तब्बू सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحدود تابو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Табу границы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fronteira Tabu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাবু সীমান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frontière Tabu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sempadan Tabu
190 milioane de vorbitori

Germană

Tabugrenze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タブー境界線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타부 경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wewatesan tabu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biên giới Tabu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தபு எல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तब्बू सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabu sınır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

border Tabu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tabu granica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

табу кордону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frontieră Tabu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tabu σύνορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tabu grens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tabu gränsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tabu grensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabugrenze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABUGRENZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tabugrenze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabugrenze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabugrenze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABUGRENZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tabugrenze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tabugrenze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tabugrenze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABUGRENZE»

Descoperă întrebuințarea Tabugrenze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabugrenze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Fettauge
Wann beginnt der Mensch die Tabugrenze zu uberschreiten?
Horst Gässler, 2001
2
Béla und Christine
Seine Beziehungen zum anderen Geschlecht konnten sich immer nur bis zu einem bestimmten Punkt entwickeln, bis zu der psychischen Mauer, der „ Tabugrenze“. Nur indiesem begrenzten Rahmen konnte Béla eine Frau lieben, d.h. erotisch ...
Tamás Vidék, 2009
3
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
Später sagt ein Regierungssprecher der aufmerksamen, belagerten Bevölkerung , dass es ihr vielleicht nicht gefallen wird (weil es bedeutet, eine Tabugrenze zu überschreiten), dass sie aber dennoch die Toten verbrennen muss; sie einfach ...
Stephen King, 2011
4
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
... zu Konkretisierungsbestrebungen gekommen ist: So fordert Kunig, dass die zu untersuchende Maßnahme von ihrer objektiven Zielrichtung als Durchbrechung einer Tabugrenze erscheinen müsse.719 Die Durchbrechung einer Tabugrenze  ...
Angela Streibel, 2010
5
Die Menschenwürde in der Verfassungsordnung: zur Dogmatik ...
Mangoldt/Klein/Starck, Das Bonner Grundgesetz, Art. l, Rn. 19; Podlech, Wassermann (I Ig.), Kommentar zum Grundgesetz, Art. l Abs. l, Rn.68, 69, 74. Zur Menschenwürde als soziologischer „Tabugrenze" Pieroth/Schlmk, Grundrechte, Rn.386.
Christoph Enders, 1997
6
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
Die Rechtsprechung versteht die Menschenwürde- verbürgung somit als Tabugrenze und fragt danach, welche Formen des Umgangs mit dem Menschen schlechterdings unerträglich sind1 . Diese Tabugrenze, die die Rechtsprechung nur für ...
Markus Thiel, 2003
7
Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der ...
... dass gewisse Weisen des Umgangs der öffentlichen Gewalt mit dem Menschen schlechterdings unerträglich sind,587 worin zugleich die soziologische Funktion der Menschenwürdegarantie als Tabugrenze sichtbar wird.588 c) persönlicher ...
Julia Schlüter, 2008
8
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Denn anhand der Reaktionen auf Ulrichs' Forderung wußten die frühen Schwulenbewegten nur zu gut, daß die Ehefrage auch für wohlmeinende Sympathisanten eine absolute Tabugrenze war. Kaum etwas anderes in Ulrichs' Schriften hatte ...
Klaus Laabs, 1991
9
Altern ist anders: IFG, das Forum zum Querdenken
... gegeben: Dein lntellekt reicht nicht aus zum Gedanken, so beuge dich vor der Tat!" Mit dem - fast - ausgeübten Vatermord nähert sich Hasenclever sehr dicht einer kulturellen Tabugrenze, die gerade in diesen Jahren von Sigmund Freud ...
‎2004
10
Augenzwinkern
Am Tabu, etwa angsterfundener Tabugrenze, kitzeln. Eine Strophe aus neun: Lachen Lachen in feierlicher Stunde kann anstecken, wenn Blicke sich begegnen in würdiger Stille, besonders bei Kindern Dauerlachen wecken, wenn der Pastor ...
Michael Marie Jung, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABUGRENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabugrenze în contextul următoarelor știri.
1
Aleppo und Berlin
Halt mal, waren da nicht noch andere Tabugrenzen in der Vergangenheit? Zur Kriegsteilnahme in Afghanistan durfte auch lange nicht gesagt werden, daß ... «Neue Einheit, Dec 16»
2
Satirischer Jahresrückblick im Cartoonmuseum in Luckau
Eine Zensur gebe es bei der deutschen Tagespresse nicht direkt, "aber eine Tabugrenze. Und die ist bei den Zeitungen unterschiedlich", berichtet er dem ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
3
Spaß an Gewalt – Forscher erhält Preis für Selbstversuch
Hasstiraden und Lachen, etwa während eines virtuellen Amoklaufs, bewegten sich „an einer Tabugrenze“. Als Spiel mit dem Tabubruch ordnet er auch ein, ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Das Grauen, das uns verbindet: „Frantz“ von François Ozon
... hat schon die unterschiedlichsten Genres bedient, von der schrillen Groteske bis zum üppigen Kostümfilm, und mit Lust so manche Tabugrenze überschritten. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
5
Annette Frier schwärmt von ihrem Mann Johannes Wünsche: "Er ist ...
"Es geht um eine Entscheidung, die an einer Tabugrenze rüttelt und daher fast schon politisch ist", verteidigte Annette Frier die Geschichte im Interview mit 'RP ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
6
Erst beraten lassen – dann doch online shoppen?
„Ich glaube, das liegt hinter einer Tabugrenze, über die sich die meisten Einzelhändler nicht wagen“, vermutet er. Aus Kundensicht spräche es wahrscheinlich ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
7
Köln Silvester Übergriffe
Ist es da verwunderlich, dass eine derartige Offenheit in sexueller Hinsicht diese jungen Männer in die Irre führt und sie glauben lässt, die Tabugrenze liege bei ... «Merkur.de, Ian 16»
8
Kelly Osbourne zeigt krassen Cameltoe!
Als Tochter von „Black Sabbath“-Sänger Ozzy Osbourne ist es eigentlich auch kaum verwunderlich, wenn die eigene Tabugrenze ziemlich niedrig gesteckt ist. «InTouch, Dec 15»
9
Neue Verdunkelungstaktiken
Es wird dunkler im wie ums Haus. Schwarz und andere dunkle Wohnfarben lassen die Tabugrenze definitiv hinter sich, ziehen ein und machen unsere ... «Der Bund, Sep 15»
10
Heidenau: Ausschreitungen zwischen Linken und Rechten
"Hier wird eine Tabugrenze überschritten", sagte sie im ARD-"Morgenmagazin". Die Menschen, die gegen Flüchtlinge hetzten, stünden außerhalb unserer ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabugrenze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabugrenze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z