Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tafelaufsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAFELAUFSATZ ÎN GERMANĂ

Tafelaufsatz  Ta̲felaufsatz [ˈtaːfl̩|a͜ufzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFELAUFSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFELAUFSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tafelaufsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tafelaufsatz

centrepiece

Tafelaufsatz

Un top de masă este o parte a figurinei, care de obicei are o funcție pur decorativă. Decoratiuni de masă dezvoltate de la începutul perioadei moderne. Piesa centrală „este o inventie franceza a 1690, care a fost în curând imitate în alte locuri.“ Aceste lucrări foarte complexe, care poate consta, de asemenea, dintr-un ansamblu de obiecte au fost, de obicei, realizate din argint, au fost de multe ori teilvergoldet sau decorate cu emailuri. Prin urmare, se bucură de rare și percepute ca materiale exotice, cum ar fi fildeș, Nautilusgehäuse, Seychellennüsse sau ophioglossum fost prelucrate. în plus față de funcția decorativă așa-numita Natternkredenzen ar trebui să indice, de asemenea, dacă în picioare lângă ei mâncare conținea otravă, când au început să credința populară în vecinătatea toxinelor la sudoare. Motivele populare erau nave, fântâni, fortărețe sau animale fantastice și tropicale. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, au fost adăugate materiale precum bronzul și porțelanul. Unter einem Tafelaufsatz versteht man einen Teil des Prunkgeschirrs, der in der Regel eine rein dekorative Funktion hat. Tafelaufsätze entwickelten sich ab der frühen Neuzeit. Der Tafelaufsatz „ist eine französische Erfindung der 1690er Jahre, die sehr bald auch an anderen Orten nachgemacht worden ist.“ Diese sehr aufwändigen Arbeiten, die auch aus einem Ensemble von Gegenständen bestehen können, wurden in der Regel aus Silber gefertigt, waren häufig teilvergoldet oder mit Emaillearbeiten verziert. Dabei wurden auch gerne seltene und als exotisch empfundene Materialien wie Elfenbein, Nautilusgehäuse, Seychellennüsse oder Natternzungen verarbeitet. Die sogenannten Natternkredenzen sollten neben der dekorativen Funktion auch anzeigen, ob in ihrer Nähe stehenden Speisen Gift enthielten, da sie nach dem Volksglauben in der Nähe von Giftstoffen anfingen zu schwitzen. Beliebte Motive waren dabei Schiffe, Brunnen, Festungen oder phantastische und tropische Tiere. Im 18. und 19. Jahrhundert kamen Materialien wie Bronze und Porzellan hinzu.

Definiția Tafelaufsatz în dicționarul Germană

Un obiect care este plasat mai ales ca decor de masă pe masa festivă. Gegenstand, der besonders als Tischschmuck auf die festliche Tafel gestellt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tafelaufsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFELAUFSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Altaraufsatz
Alta̲raufsatz [alˈtaːɐ̯|a͜ufzat͜s]
Aufsatz
A̲u̲fsatz 
Besinnungsaufsatz
Besịnnungsaufsatz [bəˈzɪnʊŋs|a͜ufzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Erlebnisaufsatz
Erle̲bnisaufsatz [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|a͜ufzat͜s]
Ersatz
Ersạtz 
Fachaufsatz
Fạchaufsatz
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Hausaufsatz
Ha̲u̲saufsatz [ˈha͜us|a͜ufzat͜s]
Klassenaufsatz
Klạssenaufsatz [ˈklasn̩|a͜ufzat͜s]
Kopfsatz
Kọpfsatz
Leitaufsatz
Le̲i̲taufsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schrankaufsatz
Schrạnkaufsatz
Schulaufsatz
Schu̲laufsatz [ˈʃuːl|a͜ufzat͜s]
Tarifsatz
Tari̲fsatz
Tortenaufsatz
Tọrtenaufsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Zeitschriftenaufsatz
Ze̲i̲tschriftenaufsatz [ˈt͜sa͜itʃrɪftn̩|a͜ufzat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAFELAUFSATZ

Tafel
Tafelanschrieb
Tafelapfel
tafelartig
Tafelberg
Tafelbesteck
Tafelbild
Tafelbirne
Täfelchen
Tafelente
tafelfertig
tafelförmig
Tafelfreuden
Tafelgebirge
Tafelgerät
Tafelgeschäft
Tafelgeschirr
Tafelglas
Tafelklavier
Tafelkultur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFELAUFSATZ

Ansatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zahnersatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Tafelaufsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tafelaufsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAFELAUFSATZ

Găsește traducerea Tafelaufsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tafelaufsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tafelaufsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

核心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pieza central
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

centerpiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केंद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Центральное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peça central
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শৌখিন আসবাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pièce maîtresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tengah
190 milioane de vorbitori

Germană

Tafelaufsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

目玉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pusate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trung tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केंद्रस्थानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merkez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

centrotavola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

centralnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Центральне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

centrepiece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεντρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middelpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mittpunkten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

midt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tafelaufsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFELAUFSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tafelaufsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tafelaufsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tafelaufsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAFELAUFSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tafelaufsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tafelaufsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tafelaufsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFELAUFSATZ»

Descoperă întrebuințarea Tafelaufsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tafelaufsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
138-142 MAILÄNDER TAFELAUFSATZ Zur Krönung Ferdinands I. zum König des Lombardisch-Venezianischen Königreiches wurden die Paläste in Mailand, Monza und Venedig zum Teil neu eingerichtet. Unter anderem ließ der Vizekönig  ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
2
Geschichten von deutscher Art
Der. Tafelaufsatz. Ein Seeoffizier, ein Herr v. B., hatte kurz vor dem Kriege geheiratet. Die jungen Leute besaßen gerade das notwendige Vermögen, und so mußten sie sich denn das Leben recht bescheiden einrichten. Sie mieteten eine ...
Paul Ernst, 2011
3
Die Tote von Buckingham Palace: Ein Thomas-Pitt-Roman
»Das lässt sich aus den Resten schlecht sagen, Ma'am, aber es dürfte sich um einen Tafelaufsatz gehandelt haben.« Er deutete mit den Händen die ungefähre Größe an. »Mit goldenem Rankenwerk um den Rand, Girlanden aus kleinen ...
Anne Perry, 2012
4
Rhythmen und Reime
Und hat Euch da einen silbernen Tafelaussatz mitgebracht. Grifagno. Konntest eben so gut sagen: einen goldenen. Die Hauptsigur, wie du siehst, ist eine Grosserle von getriebenem Gold. Eckerm. Einen goldenen Tafelaufsatz. F u ch « m.
Christian Martin Winterling, 1843
5
Das Fürstenberger Porzellan
Weiter nenne ich einen, dem Herzoglichen Museum gehörigen Tafelaufsatz (plat de manage), bestehend aus einem reich mit durchbrochenem Muschelwerk und frei modellierten Blumen verzierten Untersatz und einem abnehmbaren, ...
Christian Scherer, 2013
6
Die Sprache der Materialien
Als ein typisches Beispiel hierfür mag ein prunkvoller Tafelaufsatz im Historischen Museum Hannover ste— ... überreichten ihm einige welfentreue Bürger der nunmehr preußischen Provinz Hannover einen kostbaren silbernen Tafelaufsatz in ...
Thomas Raff
7
Das Silber der Wettiner: eine Schatzsuche zwischen Moskau ...
Bei Losnummer 42 kommt der angekündigte Tafelaufsatz - »Teil eines umfangreichen Tafelservice .... erworben von August dem Starken für die Hochzeitsfeierlichkeiten des Kronprinzen und Maria Josephas von Österreich« - auf den ...
Georg Kretschmann, 1995
8
Von Atheismus bis Zensur: römische Lektüren in ...
Ebenso selbstverständlich spricht er von „Tischstatuette" und „Tafelaufsatz".24 Diese Ausdrücke sind wohl als Übersetzungen des nur in der Überschrift von silv . IV 6 und in der praefatio zu Buch IV der ,Silven' vorkommenden Epithetons ...
Hildegard Cancik-Lindemaier, Henriette Harich-Schwarzbauer, Barbara von Reibnitz, 2006
9
Ausstellung von keramischen und glasarbeiten böhmischen ...
VITRINE VIL 289 Tafelaufsatz, eine sitzende Gans darstellend. Marke F violett. H. 380 mm. Fürst Johann IL v. u. z. Liechtenstein. 290 Tafelaufsatz in Form eines Fisches. L. 650 mm. Adalbert Freiherr von Lanna, Prag. 291 Tafelaufsatz in Form  ...
Karel Chytil, František Xaver Jiřík, Kunstgewerbliches Museum der Handels- und Gewerbekammer (Prague, Czechoslovakia), 1908
10
Reizende Gäste: Roman
»Das ist ein Tafelaufsatz«, korrigierte sie Johnny. »Ist er nicht schön?« »Was bin ich doch für ein schlaues Bürschchen«, meinte Felix, »daß ich solch ein prachtvolles Ding entdeckt habe.« »Ich wette, der hat ein Vermögen gekostet«, sagte ...
Sophie Kinsella, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAFELAUFSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tafelaufsatz în contextul următoarelor știri.
1
Edle Tafelsitten und exotische Produkte
... denen Geschirr und Küchengeräte nur ausgestellt waren", so Günther: "Inmitten der Tafel stand der dekorative Tafelaufsatz, in Versailles gab es zum Beispiel ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
2
Bergparade aus weißem Gold
Chemnitz. Das schönste Stück ist 70 Zentimeter hoch und mehr als einen Meter breit: Ein Tafelaufsatz aus Meißener Porzellan aus 13 Teilen, der Bergleute bei ... «Freie Presse, Ian 17»
3
In Zürich sind Engel rar
... des Stockarguts unterhalb der Uni Zürich, eine ganze Schar von Putten in Festlaune in einem Tafelaufsatz im Porzellanmuseum des Zunfthauses zur Meise, ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Porzellanplastik des 18. Jahrhunderts: Königlich preußisch
... insbesondere wenn es um hochrangige Staatsgeschenke ging. Einen vielteiligen Tafelaufsatz etwa ließ Friedrich der Große für Katharina die Große fertigen. «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Wie ein sozialer Spediteur vom Spalenberg das Antikenmuseum ...
Silberner Tafelaufsatz in Form eines Schiffes, 1599–1604, Heinrich Winterstein. © Antikenmuseum Basel. Etruskische Amphora mit Darstellung einer Chimäre, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
6
Keramikserie "Fiora" von Stine Goya für Kähler
"Fiora" besteht aus einem klassischen Tafelaufsatz, zwei Dosen – einer großen und einer kleinen – sowie einer Bodenvase und ist in verschiedenen ... «Schöner Wohnen.de, Sep 16»
7
Wiener Glut, selt'nes Gut
(Ein für die Kölner Werkbundausstellung 1914 entworfener Tafelaufsatz wurde 2002 im Dorotheum bis auf den vierfachen Schätzwert von 26.000 Euro ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Auf den Spuren der Hanse in Uelzen
Umso reicher ist die Sagenwelt rund um diesen mit Edelsteinen bestückten Tafelaufsatz, der ein Marktkreuz auf der Mastspitze trägt und an einen „Holk“, ein ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Apr 16»
9
Museum für Angewandte Kunst: Der Liebestempel erstrahlt in ...
Der Tafelaufsatz, ein Schmuckelement für festliche Tischdekorationen, zeigt die barocke Darstellung eines Liebestempels. Im Zentrum des Tempels steht eine ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
10
Antiquitäten: Jetzt kommen die Kunsthändler zum Zuge
Schweizer, russische und chinesische Sammler beboten einen mit 2.000 Euro bewerteten Wiener Historismus-Tafelaufsatz aus Silber. Für 12.000 Euro ... «Handelsblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tafelaufsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tafelaufsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z