Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tafelente" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAFELENTE ÎN GERMANĂ

Tafelente  [Ta̲felente] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFELENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFELENTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tafelente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tafelente

Pochard

Tafelente

Tabernacolul este o specie de păsări din familia păsărilor duck și aparține aici subfamiliei rațelor. Este o scufundare puternică construită, care este puțin mai mică decât un Stockente. Cortul este în principal o pasăre reproductivă a zonei climatice temperate a Palaearcticului. Astfel, în multe părți ale Europei Centrale, aceasta este o pasăre de reproducție și anuală. Cu toate acestea, aceasta creste si in zona mediteraneana, precum si in apele sarate si sarate in zonele de stepa si de desert. Termenul "Tafelente" folosit în limba germană este o referință la carnea acestei pasari de rață, considerată gustoasă. Conceptul științific, ales de Carl von Linné, indică, de asemenea, următoarele: termenul latin ferina, care în genul Aythya se referă la tabernacol, este tradus ca venin. Die Tafelente ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel und gehört hier zur Unterfamilie der Enten. Es handelt sich um eine kräftig gebaute Tauchente, die etwas kleiner als eine Stockente ist. Die Tafelente ist hauptsächlich ein Brutvogel der gemäßigten Klimazone der Paläarktis. So ist sie in weiten Teilen Mitteleuropas ein Brut- und Jahresvogel. Sie brütet jedoch auch im mediterranen Bereich sowie an den salzigen und brackigen Gewässern in Steppen- und Wüstenzonen. Die in der deutschen Sprache übliche Bezeichnung Tafelente ist ein Hinweis auf das als schmackhaft angesehene Fleisch dieses Entenvogels. Der von Carl von Linné gewählte wissenschaftliche Begriff deutet gleichfalls darauf hin: Der lateinische Begriff ferina, der in der Gattung Aythya die Tafelente bezeichnet, steht übersetzt für Wildbret.

Definiția Tafelente în dicționarul Germană

Rațe de diving, ale căror bărbați au un penaj alb-gri, un cap brun și un piept negru și ale căror femele sunt un penaj maroniu cenușiu. Tauchente, deren Männchen grauweißes Gefieder hat, einen braunen Kopf und eine schwarze Brust und deren Weibchen unscheinbar graubraun befiedert ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tafelente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFELENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Komponente
Komponẹnte
Löffelente
Lọ̈ffelente [ˈlœfl̩|ɛntə]
Mente
Mẹnte
Plente
Plẹnte
Polente
Polẹnte
Rente
Rẹnte 
Sukkulente
Sukkulẹnte
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolente
dolẹnte
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAFELENTE

Tafel
Tafelanschrieb
Tafelapfel
tafelartig
Tafelaufsatz
Tafelberg
Tafelbesteck
Tafelbild
Tafelbirne
Täfelchen
tafelfertig
tafelförmig
Tafelfreuden
Tafelgebirge
Tafelgerät
Tafelgeschäft
Tafelgeschirr
Tafelglas
Tafelklavier
Tafelkultur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFELENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Krickente
Leibrente
Mandarinente
Reiherente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Sinonimele și antonimele Tafelente în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tafelente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAFELENTE

Găsește traducerea Tafelente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tafelente din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tafelente» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

潜鸭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pochard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pochard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pochard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pochard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нырок красноголовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

larro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোচার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pochard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pochard
190 milioane de vorbitori

Germană

Tafelente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホシハジロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이 Pochard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pochard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại vịt trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண் வாத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pochard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elmabaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Moriglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Głowienka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нирок червоноголовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pochard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pochard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bruineend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pochard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pochard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tafelente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFELENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tafelente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tafelente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tafelente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAFELENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tafelente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tafelente» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tafelente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFELENTE»

Descoperă întrebuințarea Tafelente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tafelente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Tafelente, fuligula ferina. In Deutschland ist die Tafelente wohl die häufigste von allen Tauchenten. Baldner Vogelb. (1666) S. 29 schildert sie unter der Benennung Ein grosser Rothhalss. In Gesners Hist. avium (1555) S. 112 scheint die wilde ...
Hugo Suolahti, 2012
2
Der Vogelsang nach seinen verschiedenen Arten: praktisch ...
Tafelente. Kennzeichen: Sie ist aschgrau gewässerl, her Kopf rothbraun. die Brusibinde, die obern ynd untern Deckfehern des Schwanzes schwarz. Die Tafelente («"«« <">«» l^inn. loc. cit. F'e, 53^^!-o. 31.) ist eine gewöhnliche Ente, die nuch ...
Johann Christoph Heppe, 1805
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die in Europa (außer Mittelmeerraum) und auch in Deutschland weit verbreitete Tafelente, die auf eutrophen Binnenseen mit üppiger Ufervegetation brütet, ist in der Wittenberger Region seit den 1960er Jahren ein nicht alljährlicher Brutvogel  ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Forstzoologie
Anas nyroca Güld. Kleiner als die Tafelente und dieser sehr ähnlich, jedoch Schnabel, wie Füsse einfarbig dunkel schwärzlich und der Spiegel rein weiss. An letzterem im Fluge leicht zu erkennen. Beim alten Männchen die Iris rein weiss, ...
Bernard Altum, 1880
5
Deutsches Neologismenwörterbuch: Neue Wörter und ...
03.. scheel] Tafelente Nn1'|J1t UND нм 11' t'_!.T nrt der Tauchenten. htaxlrnum: 20015 fles.-:"_.1.l'|l. 125 nï'tT:|'_1ïî|i' um ß'\_l'l"s1lY .lltls die Vogelgrippe Ende 2005 nach Deutschland 11001. betref dies euerst Wildvögel wie die Tafelente.
Uwe Quasthoff, 2007
6
Joseph Bonavita Blank's ... Beschreibung seiner ...
Auf einem See liegt die Tafelente, ^na« lerin» und strecket ihren kastanienbraunen Kopf in die Hohe. Die Erhebung des einen Flügels bringt den aschgraue« wellel.firmigen Rücken erst recht in's Gesicht. . Das schwarze Wasserhuhn, Il'ullea ...
Josef Bonavita Blank, Franz Georg Benkert, 1820
7
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Rvthente, ig Tafelente. Rotherle, ig. gemeine Elker. Rothfäule nennt man die Baumkrankheit, wo die Bäume an einzelnen Stellen, besonders bey Ochsenaugen, oder bey Verletzungen , völlig anfaulen. Roth faul, ig. Kcrnfaul. Roth fe der, ein ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
8
Die jagdwissenschaft nach allen ihren theilen
Die Tafelente. än«s terin«. Iiin. Nr. 276. Namen und Schriften. Roths und Braunkopf, Rothhals, RochhalSente, Brand? und Sumpfente, roth< und braunköpsigt Ente, rothe Mittelen», Grellje. >^nss terln.«. ömelin I^iin. I 2 p. SZo. n. Zt. IVIillouin.
Johann Matthäus Bechstein, 1820
9
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Teil: Tauchenten und Blässhuhn. Ornithol. Beob. 73, 5/6: 209–224. Vorarlberg. Bergente, Blässhuhn, Eiderente, Reiherente, Samtente, Schellente und Tafelente . 621 schuster Siegfried, 1978: 208000 Wasservögel. Bodensee Hefte 10: 15–16.
Georg Willi, 2011
10
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
Dem ersten Ansehe» nach wird« man sie für eine Tafelente halten, und man find « wirk» lich vielAehnlichtelt mitBrlsson'«reneloz,«!(0n,illi. Vl. p. I84. n. »9. t. 35. 5 ,. ), welches eine Varietät «« Tafelente ist. Pallas giebt sie für das Weibchen »er ...
Johann Matthäus Bechstein, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAFELENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tafelente în contextul următoarelor știri.
1
Europas Wasservögel werden gezählt
Die Schweiz ist dadurch für mehrere Arten eines der wichtigsten Überwinterungsgebiete überhaupt, etwa für die Kolbenente, die Reiherente und die Tafelente. «naturschutz.ch, Ian 17»
2
Vogelgrippe: Österreichweite Stallpflicht in Kraft
... Graureiher, Lachmöwe, Mäusebussard, Möwe, Reiherente, Schwan, Silbermöwe, Sturmmöwe, Tafelente, Waldwasserläufer, Haubentaucher; 23 Wildvögel im ... «DiePresse.com, Ian 17»
3
Europas Wasservögel werden am Sonntag gezählt
... teilte sie am Dienstag mit. Für die Kolbenente, die Reiherente und Tafelente sei die Schweiz eines der wichtigsten Überwinterungsgebiete überhaupt. «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
4
Wasservogel-Zählung im Saalekreis: Warum die Ornithologen so ...
Ähnliches gebe es von der weltweit als gefährdet eingestuften Tafelente zu berichten. Nach der Zählung im Dezember überwintern etwa auf dem Geiseltalsee ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
5
Vogelgrippe - Österreich weitet Vorbeugemaßnahmen aus
... Graureiher, Lachmöwe, Mäusebussard, Möwe, Reiherente, Schwan, Silbermöwe, Sturmmöwe, Tafelente, Waldwasserläufer, Haubentaucher; 23 Wildvögel im ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
6
Vogelgrippe: Stallpflicht in Hessen dauert an
Im benachbarten Landkreis Waldeck-Frankenberg war im Herbst am Ufer des Twistestausees eine am H5N8-Virus verendete Tafelente gefunden worden. «HNA.de, Ian 17»
7
Aktenzeichen H5N8 ungelöst
Die Tafelente gehört zu den vom H5N8-Virus betroffenen Wildvogelarten. - Foto: Frank Derer. 28. Dezember 2016 – Wie konnte sich die hochansteckende ... «NABU, Dec 16»
8
Vogelgrippe-Verdacht bestätigt sich in Berlin bisher selten
... teilte die Senatsverwaltung für Verbraucherschutz mit. An der Vogelgrippe starben vor allem Schwäne und Möwen, aber auch eine Reiher- und eine Tafelente ... «DIE WELT, Dec 16»
9
Stadt Salzburg: Vogelgrippe-Virus bei Möwe
... eingesandt worden. Denn bereits im November war eine mit Vogelgrippe infizierte Tafelente tot am Grabensee bei Mattsee (Flachgau) entdeckt worden. «ORF.at, Dec 16»
10
Hochbetrieb bei Vogelgrippe-Untersuchungen
20 Tiere stammten aus dem Bodenseegebiet, vergangenen Donnerstag wurde man dann bei einer Tafelente vom Salzburger Grabensee fündig. Bei Tieren aus ... «ORF.at, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tafelente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tafelente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z