CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALE QUALE»
Descoperă întrebuințarea
tale quale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tale quale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rationelle theoretisch-praktische grammatik zum unterricht ...
tale quale. (§.482.) Questo signóre è tale quale. E tale, quale le dissi. Voleva
darmelo a tal e tal patto, a tal e tal prezzo. (§.481.) Lo vidi in tal e tal luogo.
Salutate quel tale da parte mia. Mi spaventai in tal modo (talménte), che tremo
tutto.
A. I. von Fornasari-Verce, 1863
2
“Joseph Rudolph Bischoffs, Sprachlehrers zu Kremsmünster, ” ...
Tale stimmer oft mit quale überein. als: io "voglio un marito tale, quale jo vi
domandato, ,ich will jenen Mann. welchen ich von euch-verlanen werde. o z . l
non ono tale, quale Vo'_`f'orse Vi credete, ich hinnicht fo, wie ihr etwa vermeëet.
Joseph Rudolph Bischoff, Porträt: Erenbertus Meyer Abbas Cremifanensis LXIII Nat. 2. Mart. 1716. Electus 10. Jun. 1771. Gravé p. P. Colomann Felner 1782 ZALT, Hs. Besitzvermerk: P. Rupertus ZALT, 1778
3
Grammatica teorico-pratica della lingua tedesca di A. G. ...
... wie ihr mi” sehe't Antonio è così grande come tuo fratello La tig-re è più feroce
che il (del) leonll prato è tanto lungo quanto largo Il giardino è più lungo che
largo. di parità, 0d uguaglianza, esprimesi così (sì) . . . . come, o : tale. . . quale
tanto ...
Andrea Giuseppe Fornasari, 1852
4
Italienische Vergleichskonstruktionen
2.5.2 Die Struktur von Similativen Es gibt prinzipiell zwei Komparator-/
Standardmarkerpaare für Similative, così ... come und tale ... quale. Zu letzterem
ist zu sagen, dass es offenbar nur noch im literarischen Gebrauch vorkommt: „Di
àmbito ...
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
2 rappresenta lo stesso oggetto rovesciato par poterlo studiare della faccia
esterna della bocca, ma tale quale venne dissoterrato dalla roccia. Per brevità
venne ommessa una porzione della parte anteriore non che della posteriore
della ...
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
2 rappresenta lo stesso oggetto rovesciato par poterlo studiare della faccia
esterna della bocca, ma tale quale venne dissoterrato dalla roccia. Per brevità
venne ommessa una porzione della parte anteriore non che della posteriore
della ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1859
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
2 rappresenta lo stesso oggetto rovesciato par poterlo studiare della faccia
esterna della bocca, ma tale quale venne dissoterrato dalla roccia. Per brevità
venne ammessa una porzione della parte anteriore non che della posteriore
della ...
8
Der junge Luther und Aristoteles: eine ...
Est enim opus bonum si sit tale quale recta ratio dictaret ipsum fore debere a
quacumque electione processerit; sed quia omne operatum dicirur in habitudine
ad operantem ideo non dicitur opus bene operatum nisi cum operans bene se ...
9
Preußische Handelszeitung
5/ fm Ton delivered tale quale. — Die Zufuhren von Englischem und fremdem
Weizen und Hafer waren in dieser Woche sehr klein, von Gerste gut. Der heutige
Markt war gut besucht, Englischer Weizen wurde zu den vollen Preisen des
letzten ...
10
Philosophische Werke / Das Gastmahl I-IV. Ital. /Dt.: ...
... l'uomo tale quale na- sce, e tale nasce quale e lo padre; e cosi questo
processo d'u- na condizione e venuto infino dal primo parente: per che tale quale
fu lo primo generante, cioe Adamo, conviene essere tutta l'umana generazione,
che da ...
