Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taleinwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALEINWÄRTS ÎN GERMANĂ

taleinwärts  [tale̲i̲nwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALEINWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALEINWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taleinwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taleinwärts în dicționarul Germană

în vale. in das Tal hinein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taleinwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALEINWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TALEINWÄRTS

tale quale
talein
Talenge
Talent
Talentförderung
talentfrei
Talentfreiheit
talentiert
Talentiertheit
talentlos
Talentlosigkeit
Talentprobe
Talentschau
Talentschmiede
Talentschuppen
Talentscout
Talentshow
Talentsuche
talentvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALEINWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele taleinwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «taleinwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALEINWÄRTS

Găsește traducerea taleinwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile taleinwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taleinwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el valle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

the valley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घाटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

долина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o vale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপত্যকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la vallée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lembah
190 milioane de vorbitori

Germană

taleinwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lebak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thung lũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளத்தாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vadi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la valle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

долина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

η κοιλάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die vallei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taleinwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALEINWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taleinwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taleinwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taleinwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALEINWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taleinwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taleinwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre taleinwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALEINWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea taleinwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taleinwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eisenwurzen: Nationalpark Kalkalpen ; 50 ausgewählte ...
625 knapp 1 km auf der ansteigenden Forststraße taleinwärts (968 m, Dambachursprung). Wo die Forststraße scharf rechts umbiegt, führt Weg 625 geradeaus weiter. Der Steig zieht im Wald erst halb links südostwärts Richtung Schafkogel, ...
Johann Lenzenweger, 2012
2
Südtirol West: Oberes Eisacktal, Sarntaler Alpen, Passeier, ...
Dezember bis April 2772 m Sesvennagruppe Übersicht: Der Innere Nockenkopf liegt weiter taleinwärts und ist daher windgeschützter als der Äußere Nockenkopf . Er ist auch deshalb skiläuferisch schöner, weil die Hänge etwas steiler und ...
Heinrich Gruber, 1989
3
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Vom unterhalb der Staumauer befindlichen Rif. Fontanino steil aufwärts zum Südufer des Sees und oberhalb desselben taleinwärts bis an seine SW-Seite. Man überschreitet den aus dem Val Montozzo kommenden Bach (Brücke) und erreicht ...
Peter Holl, 1990
4
Rekonstruktion der hochglazialen Vergletscherung für drei am ...
Diesem Haldenhang folgen taleinwärts kleinräumig durch Spül- und Steinschlagrunsen zergliederte Hangoberflächen, an denen obere Schliffgrenzen in Höhen von 3660m-, 3705m und 4090m ü. M. zu finden sind. Die höchste pleistozäne ...
Hermann Achenbach, 2008
5
Südtirol 2. Gebietsführer: Gebietsführer für Wanderer und ...
Beim Rückweg über R 364 Rundwanderung. Siehe Abb. S. 145. Ab den Parkplätzen vor dem Ort (Sessellift-Talstation) schwach linkshaltend (Ww.) mit Mark. 8 auf dem Fahrweg taleinwärts, oberhalb des orograph. rechten Ufers des Pfelderer ...
Helmut Dumler, 1989
6
Dicziunari Rumantsch Grischun
С: Mastrai Giallas da la fureala anaintagiou! , (Stimmabgabe für) Landammann Gallus durch den Zählposten taleinwärts! (Pled Suts. 1951, 48). ... ad eis an anviieu Vaua anan- tagiou, und sie leiteten das Wasser taleinwärts hinunter ( Pùnt ...
Chaspar Pult, 1938
7
Luftfahrt-Forschungsberichte des Bundesministeriums für Verkehr
4.3 Jahreszeitlicher Gang des Taleinwindes Um den Einfluß der Jahreszeit auf den Taleinwind festzustellen, sind in Bild 5 die Anfangs- und Endzeiten der taleinwärts gerichteten Strömung in den einzelnen Monaten dargestellt. Dabei sind ...
Germany (West). Bundesministerium für Verkehr, 1959
8
Kleinwalsertal: Die schönsten Tal- und Bergwanderungen. 32 ...
Bald zweigt links ein Weg ab (»Schönesbodenalpe«), der über den Gemstelbach führt und sich an dessen linker Seite weiter taleinwärts zieht. Auf ihm geht es durch dichten Wald allmählich aufwärts, bis sich bei der unbewirtschafteten ...
Gerald Schwabe, 2014
9
Osttirol Süd: Lienz, Drautal, Pustertal, Villgraten, ...
Von Kalkstein steigen wir südlich sanft an durch lichten Lärchenwald zur Alfenalm, V4 Std. Das vor ca. 100 Jahren ganzjährig bewohnte Almdorf wird an Gäste zu allen Jahreszeiten vermietet. Auf fast ebenem Weg gelangen wir taleinwärts ...
Walter Mair, 2002
10
Münchner Skitourenberge: 92 traumhafte Skitourenziele
Hierher kommt man auch von lnneralpbach, indem man immer rechts des Luegerbachs taleinwärts über Lichtungen aufsteigt. Über schönes Skigelände steigen wir nun auf zum Hochleger und über eine kurze steilere Stufe durch lichten Wald ...
Markus Stadler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALEINWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taleinwärts în contextul următoarelor știri.
1
Tirol - Hochschwangere bei Unfall verletzt
Der Unfall ereignete sich gegen 18.00 auf der Zillertalstraße (B169) taleinwärts. Eine hinter der Schwangeren fahrende weitere Pkw-Lenkerin konnte nicht mehr ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
2
Im Schweinsgalopp übern Queckenberg
... Traktorreifen und dem berühmten Wok vorbehalten. Ein alter NVA-Stahlhelm tut es übrigens auch, wenn man im Schweinsgalopp taleinwärts rutschen will. «Freie Presse, Ian 17»
3
7-Jähriger aus Deutschland wird bei Unfall in Zellbergeben schwer ...
... Bezirk Schwaz in Zellbergeben auf der Zillertaler Landesstraße seinen Transporter taleinwärts und übersah dabei einen 7-jährigen Jungen aus Deutschland, ... «rosenheim24.de, Dec 16»
4
Schwerer Unfall in Zell am Ziller: Mann (80) im Auto eingeklemmt
Gegen 14.35 Uhr fuhr ein 43-jähriger Mann aus dem Bezirk Schwaz einen VW- Transporter mit Anhänger taleinwärts. Plötzlich kam es aus unbekannter ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
5
Ulten: Schwerverletzter nach Verkehrsunfall
Der 24-jährige Ultner war kurz vor 4 Uhr alleine mit seinem Pkw taleinwärts unterwegs, als er aus ungeklärten Gründen auf der Höhe der Proveiser Kreuzung ... «Stol.it, Dec 16»
6
Georg Friedrich Haas: "Scham ja, Schuld nein"
Wenn man in Tschagguns im Montafon lebt, gibt es nur zwei Richtungen: taleinwärts oder talauswärts. Ich glaube, dass diese Eindimensionalität einengt. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Ex-Bürgermeister Spagnolli bei Unfall im Eggental verletzt
Ersten Angaben zufolge soll der Bozner Ex-Bürgermeister Luigi Spagnolli taleinwärts unterwegs gewesen sein, als er bei km 7 nahe einer Galerie bei der ... «Stol.it, Oct 16»
8
Seenlandschaft im Gebirge
Vom Parkplatz wandert man entlang der Straße taleinwärts am Gasthof Himmelwand vorbei bis zu einer Brücke über den Kötschachbach. Hier (Wegweiser) ... «Salzburger Fenster, Oct 16»
9
Frontalzusammenstoß mit vier Verletzten
Eine 53-jährige Frau aus Oberösterreich war mit ihrem Pkw talauswärts unterwegs, während ein 54-jähriger Mann aus dem Bezirk Schwaz taleinwärts fuhr. «ORF.at, Sep 16»
10
Wo die Saalach entspringt
Nach einer Stunde bei einer Weggabelung angelangt zweigt die Route zuerst auf den Talschluss Höhenweg nach rechts, also taleinwärts und dann nach links ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. taleinwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taleinwarts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z