Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Temperenzler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPERENZLER ÎN GERMANĂ

Temperenzler  [Temperẹnzler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERENZLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERENZLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Temperenzler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mișcarea cumpătarea

Abstinenzbewegung

Mișcarea de abstinență este o mișcare socială, care a culminat la sfârșitul secolului al XIX-lea până la începutul secolului al XX-lea. Mișcarea de abstinență este activă din punct de vedere politic și practic prin așa-numitele Abstinenzvereine, care reprezintă o viață care respectă drogurile. Die Abstinenzbewegung ist eine soziale Bewegung, die Ende des 19. bis Beginn des 20. Jahrhunderts ihren Höhepunkt hatte. Politisch und praktisch aktiv wird die Abstinenzbewegung mithilfe sogenannter Abstinenzvereine, die für ein drogenabstinentes Leben eintreten.

Definiția Temperenzler în dicționarul Germană

Susținător al unei mișcări de temperanță sau de abstinență. Anhänger einer Mäßigkeits- oder Enthaltsamkeitsbewegung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Temperenzler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERENZLER


Abstinenzler
Abstinẹnzler
Altbundeskanzler
Ạltbundeskanzler [ˈaltbʊndəskant͜slɐ]
Altkanzler
Ạltkanzler [ˈaltkant͜slɐ]
Bundeskanzler
Bụndeskanzler 
Dazzler
[ˈdæzlɐ] 
Erzkanzler
Ẹrzkanzler
Exkanzler
Ẹxkanzler
Intelligenzler
Intelligẹnzler
Kanzler
Kạnzler 
Kitzler
Kịtzler [ˈkɪt͜slɐ]
Lordkanzler
Lọrdkanzler
Metzler
Mẹtzler
Provinzler
Provịnzler
Puzzler
Puzzler  [ˈpʊslɐ] 
Reichskanzler
Re̲i̲chskanzler
Schatzkanzler
Schạtzkanzler
Schmalzler
Schmạlzler
Schnitzler
Schnịtzler
Staatskanzler
Sta̲a̲tskanzler
Vizekanzler
Vi̲zekanzler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERENZLER

Temperaturregler
Temperaturregulation
Temperaturrückgang
Temperaturschwankung
Temperatursinn
Temperaturskala
Temperaturspitze
Temperatursteuervorrichtung
Temperatursturz
Temperaturunterschied
Temperaturwechsel
Temperaturzunahme
Temperenz
Temperenzlerin
Temperenzverein
Temperguss
temperierbar
temperieren
Temperierung
Temperkohle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERENZLER

Aller
Bitzler
Butler
Controller
Dealer
Ehrgeizler
Eller
Flachwurzler
Gallenkitzler
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Tiefwurzler
Trailer
Umstürzler
Wuzler

Sinonimele și antonimele Temperenzler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Temperenzler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPERENZLER

Găsește traducerea Temperenzler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Temperenzler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Temperenzler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

templanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

temperance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умеренность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

temperança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিতাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tempérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Temperenzler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

禁酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chừng mực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தன்னடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölçülülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

temperanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wstrzemięźliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cumpătare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

absolutismrörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måtehold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Temperenzler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERENZLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Temperenzler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Temperenzler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Temperenzler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPERENZLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Temperenzler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Temperenzler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Temperenzler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERENZLER»

Descoperă întrebuințarea Temperenzler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Temperenzler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebende bilder aus Amerika
Der Temperenzler oder der Mäßigkeitsmann schwürt, weder Wein, noch Bier, noch Schnaps, noch andere berauschende Getränke zu sich zu nehmen, sondern bloß Kassee, Milch, Thee und vor Allem Wasser. Der Temperenzler ist immer ...
Theodor Griesinger, 1858
2
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Louis entfernte sich wiederuntereiner Verbeugung und dachte dabei: »Also Temperenzler ist der Kerlauch. Nun,da habensie geradeden grünstenaller Grünfinken ausgesucht. Nunheißt esnoch, meinen Instruktionen nachzukommen, dann ist ...
Robert Kraft, 2014
3
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Louis entfernte sich wieder unter einer Verbeugung und dachte dabei: »Also Temperenzler ist der Kerl auch. Nun, da haben sie gerade den grünsten aller Grünfinken ausgesucht. Nun heißt es noch, meinen Instruktionen nachzukommen, ...
Robert Kraft, 2012
4
Von republikanischen Deutschen zu deutsch-amerikanischen ...
Als Lösung schwebte dem Angeiger vor, Temperenzler nur unter der Bedingung Zu unterstützen, dass sie sich bereiterklären, ein eventuelles TemperenZgesetZ dem Volk Zur Abstimmung vorZulegen. Eine Rückkehr Zur Demokratischen ...
Daniel Nagel, 2012
5
Abraham Lincoln: Amerikas großer Präsident ; eine Biographie
dazu aufgefordert, sich ihrer Bewegung anzuschließen, sondern zu «gütiger, nicht anmaßender Überzeugungsarbeit» aufgerufen und dann die früheren « strengen und unbeholfenen» Methoden der Temperenzler kritisiert. Schließlich stellte ...
Jörg Nagler, 2011
6
Friedrich Hecker: Biographie eines Republikaners
... 1860 waren in New York City 80% der von der Armenhilfe Lebenden foreign- born5* — ließ Nativisten wie religiöse Temperenzler immer wieder ein Alkoholverbot anstreben, weil sie in ihm den Hauptgrund für die sozialen Mißstände sahen, ...
Sabine Freitag, 1998
7
Einsiedlerkrebse: Roman
Als sie später gemeinsam am Esstisch im Wohnzimmer saßen, konnte er sich dieFrage nicht verkneifen: »Bist du Temperenzler geworden,Erlend?« Erlend sah ihn kurz an, fast ängstlich, dann sagte er: »Temperenzler? Nein, das wäredoch ...
Anne B. Ragde, 2014
8
Kulturbilder aus den Vereinigten Staaten
... Klaffen nach Anregungsmitteln Rechnung zu tragen. ftatt die Agitation gegen den Genuß von Branntwein zu richten. wollten die durch den Widerftand. dem fie begegneten. fanatifierten Temperenzler iiberhaupt alle beraufchenden Getränke.
Gustav Diercks, 2014
9
Tom Sawyer
Die eben gemachte überraschende Entdeckung, daß der Besitzer des Temperenzler-Wirtshauses Spirituosen im Besitz habe, erregtekaum schwaches Aufsehen, so unerhörtsieauchwar. In einem lichten Moment begannHuck mit schwacher ...
Mark Twain, 2013
10
Das Teehaus in Mentone (Kriminalroman) - Vollständige ...
Hannington einbegeisterter Temperenzler war«, unterbrach Chaney. Mr. Macpherson machte einGesicht, das deutlich seinen Widerwillen ausdrückte. » Ach,guter Mann, daswurde ererst in seinen späteren, heruntergekommenen Tagen!
Joseph Smith Fletcher, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERENZLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Temperenzler în contextul următoarelor știri.
1
Das Antidepressivum zum Sonntag: Belgisches Kloster-Bier
... die brauenden Trappisten für die Kultivierung des Bieres einsetzen, so sehr bekämpfen Blaukreuzler und andere Mucker und Temperenzler, die nicht einmal ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
2
Medienmacher: Wie ein Temperenzler beim Komasaufen
Vergangene Woche war in dieser Stelle zu lesen, dass die DuMont Mediengruppe („Kölner Stadt-Anzeiger“, „Berliner Zeitung“) das digitale Tool Webfit des ... «Handelsblatt, Iul 16»
3
Ausflug mit Schinkenbrot - Eine kleine Geschichte der Pauschalreise
Der 33-jährige Thomas Cook ist unterwegs zu einem Treffen der Temperenzler, des Vereins gegen den Alkoholmissbrauch. Bei der Versammlung soll der ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
4
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop
Gewiss gab es Mucker und Temperenzler, denen Fields ein Dorn im Auge war, aber den meisten Zuschauern blieb Fields gerade deshalb sympathisch. «Die Achse des Guten, Iun 16»
5
Charles Bukowski :: Alles reden zu viel und andere Gedichte
Es wird nicht gerade ein Temperenzler aus ihm, „aber nach 50 Jahren/ Saufmarathon/ fragt man sich schon,/ ob man/ nach der nächsten Flasche/ vielleicht ... «Rolling Stone, Dec 15»
6
Absinth macht Frauen willig, Männer schwach
„Getränk des Teufels“ nannten ihn christliche Temperenzler in den USA. Und in der Schweiz traten vor allem die Blaukreuzler unter dem Motto „Evangelium und ... «DIE WELT, Ian 15»
7
Pulque – die fermentierte Revolution
... die mexikanischen Revolutionsgeneräle dem Konsum Einhalt zu gebieten, und in ihrem Gefolge die Sozialreformer, Temperenzler und Volksbeauftragten. «DiePresse.com, Iul 14»
8
Thomas CookWie ein Baptistenprediger die Pauschalreise erfand
Weil, wenn irgendwelche Temperenzler Gruppen oder Freunde aus der Baptistenszene bei ihm gebucht haben, dann war er bereit, das zu Selbstkostenpreisen, ... «Deutschlandfunk, Iun 14»
9
China-Blog: China räumt seine Sex-Metropole
Und zwar nicht nur den Bösen, sondern Allen umstandslos. Z. B. der Calvinismus, Robbespierre und die Temperenzler lassen grüßen. Paul Reiser. #4 — vor 3 ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»
10
Mythen über Deutsche in den USANew York - die neue Heimat der ...
... niederließen und in aller Öffentlichkeit Bier tranken, sangen und feierten. Für die amerikanischen Temperenzler war diese Verhaltensweise gottlos und vulgär. «FOCUS Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperenzler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/temperenzler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z