Apasă pentru a vedea definiția originală «Theke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bar
Theke
Ca un contor este separarea de masă între personal și clienți în restaurante sau școală, în care mărfurile sunt predate și plata are loc. Vechiul grec thēkē apare ca o componentă de cuvânt - în anumite denumiri, pentru instituții publice și private în care se păstrează ceva, Bibliotecă, discotecă, bibliotecă video. Pot fi comparabile formularea cu banca, B. Baza de date, banca de sânge, Genbank. Als Theke wird die tischähnliche Trennung zwischen Personal und Kunden in Gaststätten oder Ladenlokalen bezeichnet, an der die Warenübergabe und die Bezahlung erfolgt. Das altgriechische thēkē erscheint als Wortbestandteil -thek in einigen Bezeichnungen für öffentliche und private Einrichtungen, in denen etwas aufbewahrt wird, z. B. Bibliothek, Diskothek, Videothek. Vergleichbar sind Wortbildungen mit -bank, z. B. Datenbank, Blutbank, Genbank.
Traducerile Theke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Theke» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Theke».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THEKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Theke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Theke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Theke
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «THEKE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Theke.
1
Jimmy Greaves
Es war ein Foto-Finish zwischen unseren Fans und der Mannschaft, wer zuerst an der Theke saß.
2
Kalle Pohl
Viele Leute gehen schon nicht mehr ins Reformhaus, weil sie fürchten, da steht Schröder hinter der Theke.
3
Anonym
Lieber ein Platz an der Theke, als keinen Platz an der Sonne.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEKE»
Descoperă întrebuințarea Theke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Theke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Methodenbuch Sozialraum
b) Die jugendliche Nutzungspraktiken des Offenen Bereichs Im Folgenden
werden exemplarisch an drei Plätzen des Offenen Bereichs Waldstadt -
Playstation-Konsole, Theke und Billardtisch - jugendliche Aktivitäten vorgestellt.
Sie zeigen ...
Ulrich Deinet, 2008
2
Cloos, Pädagogik
Arbeits>zeit ne ist ja nich Pläuschchenzeit Nadja Hertz macht am Anfang dieses
Ausschnitts zunächst einmal zwei grundlegende Unterscheidungen: zum einen
zwischen der räumlichen Platzierung »hinter der Theke« und »draußen stehn« ...
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
3
Statistisches Tutorium Für Wirtschaftswissenschaftler: ...
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Kreipner, Carl, beim Depot zu Prag. IMedicamenten-Offleiale erster Classe.
Geisler, Franz, bei der Garnisons-Apo- theke Nr. 1 in Wien. Steinbock, Ignaz, hei
der Garnisons-Apo- theke zu Triest. Printz, Johann, bei der Gariiisous-Apo- theke
zu ...
Austria. Kriegsministerium, 1866
5
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Theke voll mit Gläsern war, ging sie an den Anfang zurück und dann schnippte
sie mit Daumen und Zeigefinger das erste Glas von der Theke. Der Nagel des
Zeigefingers kratzte am Glas entlang. Ein Geräusch, wie das Schrammen von
falsch ...
Kai Weyand, 2005
6
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen Im ...
6.1.1 Ausschnitt: Spontantanz an der Theke Ich (Forscher) stehe an der Theke
und unterhalte mich mit Georg (Jugendlicher). Er ist ein etwas kleinerer, aber
muskelbepackter Breakdancer, der hinter der Theke gerade seinen Dienst macht
.
Marc Schulz, 2009
7
Die alltäglichen Helfer: Theorien sozialer Unterstützung und ...
Gäste finden in der Kneipe eine interne Settingstruktur vor, die vor allem in der
Theke einen Anziehungs— und Treffpunkt bietet, der Gäste untereinander und
Wirte zusammen— führt und als räumliches Objekt im Setting kommunikativen ...
1988
8
Das Buch ohne Gnade: Roman
Werd ich aber nicht sein.« Valerie nahm die Flasche Sam Cougar aus dem
Regal hinter der Theke und begab sich dorthin, wo die beiden Männer saßen.
Siefüllte das leere Glas des Kid. Bis zum Rand. Ohne darum gebeten worden zu
sein.
Anonymus, 2011
9
RFID für Bibliotheken
Freihandbibliothek (Abb. 4.2) sind die meisten Funktionen an der Theke
zentralisiert. Dies betrifft die Ausleihe, die Rücknahme, das Verlängern der
Ausleihe, die Bezahlung von Gebühren, die Neuanmeldung mit dem Ausgeben
von ...
Christian Kern, Eva Schubert, Marianne Pohl, 2011
10
Die Chroniken von Araluen - Der große Heiler
Zischen, und als er auf die Faust schielte, die ihn festhielt, bemerkte er die
schwere, blitzende Klinge des Sachsmessers, das der Fremde auf die Theke
zwischen sie beide gelegt hatte. Der Wirt bekam fast keine Luft mehr und schielte
...
John Flanagan, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEKE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Theke în contextul următoarelor știri.
1
Seelsorger am Altar und an der Theke
Er saß nicht nur am Stammtisch, sondern stellte sich auch zu den normalen Leuten an die Theken der Pubs und Cafés. Der leutselige Pfarrer, dem kein guter ... «nachrichten.at, Ian 17»
2
2000 Euro auf Theke in Bäckerei liegen lassen – Geld ist ...
Am Montag, gegen 10 Uhr, ging ein Burghauser nach dem Bankbesuch zum Einkaufen in eine Bäckerei in der Robert-Koch-Straße. «Passauer Neue Presse, Ian 17»
3
Gottesdienst neben Theke und Zapfhahn
Nun hat sich Pastor Martin Waltsgott wieder etwas Neues ausgedacht: Am Sonntag, 8. Januar, bittet er zum Kneipengottesdienst zwischen Theke und Zapfhahn. «Bergedorfer Zeitung, Ian 17»
4
Abschied nach 41 Jahren von der alten Theke
Ja, es gibt sie noch, die gemütlichen Kneipen, die durch eine Theke erheblich zur Verbreitung mündlich übertragener Geschichten und Lebensweisheiten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Kino-Chef alarmiert: Alles ging für lau über die Theke
Er soll über Wochen hinweg im Dienst an der Theke des Kinos Getränke und Süßigkeiten an Gäste ausgegeben haben, ohne die Waren ordentlich in die Kasse ... «Wolfsburger Nachrichten, Nov 16»
6
Auftakt der Lutherzoigl zum Reformationsjubiläum beim "Stich'n ...
... an der sie etwas wollen und an der sie etwas bekommen", kommentierte Weiß seinen Platz am Durchgang zur Theke. Tatsächlich war es auch symbolisch, ... «Onetz.de, Nov 16»
7
Hollywoodstar hinter der Theke
Hollywood-Star Scarlett Johansson hat die Galarobe gegen ein blau-weißes Ringelshirt getauscht und sich bei der Eröffnung ihres eigenen Popcorn-Geschäfts ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
8
20 Jahre – nicht nur hinter der Theke
20 Jahre – nicht nur hinter der Theke. 1996 eröffnete Christian Schneider das Easy in Cham. Sein Stammlokal hatte geschlossen — dort arbeitete seine große ... «Mittelbayerische, Oct 16»
9
Der Altar wird zur Theke
Der Altar wird zur Theke. Nachtklubs, Banken, Fitnesscenter: Der Fotograf Andrea Di Martino zeigt, was in Italien aus ehemaligen Kirchen alles werden kann. «Der Bund, Oct 16»
10
Messer-Attacke an der Theke: Gast (44) sticht Wirt nieder - wegen ...
Der Wirt arbeitete gerade hinter der Theke, als ihm ein 44-Jähriger ein Messer in den Hinterkopf rammt. Bei dem Täter handelt es sich um einen Gast, der kurz ... «Abendzeitung München, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Theke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/theke>. Mai 2024 ».
