Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausschank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSSCHANK

zu ↑Schank.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUSSCHANK ÎN GERMANĂ

Ausschank  [A̲u̲sschank ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSCHANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSCHANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausschank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gastronomie

Gastronomie

Gastronomia este în limba germană o parte a restaurantului, care se ocupă de degustarea și servirea clienților plătiți în restaurante. Gastronomia este un serviciu și o parte din serviciul de catering comunitar. Europamarke "Catering" ... Die Gastronomie ist in der deutschen Sprache der Teilbereich des Gastgewerbes, welcher sich mit der Verköstigung von und dem Ausschank an zahlende Gäste in Gaststätten befasst. Gastronomie ist eine Dienstleistung und ein Teilbereich der Gemeinschaftsverpflegung. Europamarke „Gastronomie“...

Definiția Ausschank în dicționarul Germană

Dugheană. servind bauturi Taverna, camera unde se servesc bauturi alcoolice. turnarea băuturilorGrammatikohne plural. Ausschank. das Ausschenken von Getränken Gastwirtschaft, Raum, in dem alkoholische Getränke ausgeschenkt werden Schanktisch, Büfett. das Ausschenken von GetränkenGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausschank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSCHANK


Alkoholausschank
Alkoholausschank
Bank
Bạnk 
Bierausschank
Bi̲e̲rausschank
Buschenschank
Buschenschank
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Hank
[hæŋk] 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Offenausschank
Ọffenausschank
Schank
Schạnk 
Tank
Tạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSCHANK

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSCHANK

Bad Bank
Benzintank
Drehbank
Fensterbank
Gartenbank
Gefrierschrank
Genbank
Gestank
Hausbank
Hochschrank
Hängeschrank
Kleiderschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Schrank
Spielbank
Wandschrank
stank

Sinonimele și antonimele Ausschank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSCHANK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausschank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausschank

Traducerea «Ausschank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSCHANK

Găsește traducerea Ausschank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausschank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausschank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de servir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

serving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de servir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang disediakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausschank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サービス提供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

porsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிமாறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

servis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

servire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σερβίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betjänar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

servering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausschank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSCHANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausschank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausschank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausschank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSCHANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausschank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausschank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausschank

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSCHANK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausschank.
1
Emil Baschnonga
Wer sich nicht mit Ellbögen zum Ausschank durchzwängt, bleibt immerhin nüchtern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSCHANK»

Descoperă întrebuințarea Ausschank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausschank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommentar zur GewO: Gewerbeordnung 1994 in der Fassung ...
„Buschenschank“ (iSd GewO 1994) ist der buschenschankmäßige Ausschank bestimmter Getränke, nämlich der Ausschank von Wein und Obstwein, von Trauben- und Obstmost, von Trauben- und Obstsaft sowie von selbstge— brannten ...
Hermann Grabler, Harald Stolzlechner, Harald Wendl, 2011
2
Baedeker Reiseführer Deutschland
An der Qualitätsprüfung hatten sich 185 Brauereien beteiligt. Bilderbuch-Bayern, Bilderbuch-Brauerei: Die Schlossbrauerei Maxlrain hat den Bundesehrenpreis in Silber. Dinkelacker-Schwabenbräu Stuttgart Ausschank: Brauereigaststätte ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
3
Vertragsverletzung als Wettbewerbsverstoß: Vom „Ausschank ...
Vom „Ausschank unter Eichstrich“, über „Kontostandsauskunft“ zur „Änderung der Voreinstellung“ Franziska Gloria Kurt. wenn ein „Handeln zur Förderung des Wettbewerbs“ anzunehmen war20. Dann konnten auch Handlungen nach ...
Franziska Gloria Kurt, 2012
4
Die Leopoldstadt bey Wien
Ausschank. Nr. 34 zum silbernen Baren ,j '^ Nr. 35 zum Marokkaner. Ausgestopfte Thiere. Nr. 36 Mechanische - und Tafelkünste. Nr. 37 zum schwarzen Rössel , Ringelspiel. Nr. 38 zum Einsiedler, Ausschank. Nr. 39 zum Glückshafen, ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
5
Vertragsverletzung Als Wettbewerbsversto
Ein gelegentliches Vorkommen der Vertragsverletzung stellte dagegen keine Handlung dar, die lauterkeitsrechtlich relevant waren26. aa. BGH: „Ausschank unter Eichstrich I“ Beim „Ausschank unter Eichstrich“ (BGH, Urteil vom 21.04. 1983) ...
Franziska Gloria Kurt, 2013
6
Das Schloss
Nicht auf alles, davon zum Beispiel, dass Klamm, seit sie im Ausschank ist, weniger Bier trinkt als früher, nicht viel weniger Bier, aber doch deutlich weniger, davon spricht sie nicht, es kann ja auch verschiedene Gründe haben, es ist eben  ...
Franz Kafka, 2013
7
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Nicht auf alles, davon zum Beispiel, daß Klamm, seit sie im Ausschank ist, weniger Bier trinkt als früher, nicht viel weniger Bier, aber doch deutlich weniger, davon spricht sie nicht, es kann ja auch verschiedene Gründe haben, es ist eben eine ...
Franz Kafka, 2012
8
Jugend und Alkohol in Polen an der Schwelle zum 21. ...
Für besondere Anlässe können Inhabern einer Alkoholhandelslizenz und Truppen der freiwilligen Feuerwehr Sonderlizenzen für den Verkauf und Ausschank von Alkohol für eine Dauer von maximal zwei Tagen erlassen werden , was in ...
Karolina Strzalkowski, 2005
9
Die Leopoldstadt bey Wien. Nach Quellen und ...
Leopold Matthias Weschel. Die Zahl der Hauser und Hütten im Prat« , größten Theils Wein . und Bierschenken , beläuft sich auf «2 , sie sind nach ihren Schildern folgende: Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Ringelspiel. Ausschank.
Leopold Matthias Weschel, 1824
10
A-G:
Hinzugabe Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. ausschank Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSCHANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausschank în contextul următoarelor știri.
1
Historische Figuren am Ausschank
Andreas Gärtner, Fabian Weinberger, Bürgermeister Roland Grillmeier, Hubertus Krämer, Reiner Summer, Heinz Zeitler, Rainer Gottas (von links) und weitere ... «Onetz.de, Iun 16»
2
Ausschank nur bis 22 Uhr: Anwohnerklage schränkt Fürther ...
Eine kurzfristige Anwohnerklage schränkt den Fürther Grafflmarkt ein. Der Altstadtverein muss bereits um 22.00 Uhr seine Hütten dicht machen. Auch für ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
3
Die Ausschank ist gerettet
Seit Freitag ist die Falkenschluchthütte dank der erzielten Einigung wieder in Betrieb. Für das kulinarische Wohl der Gäste sorgen, wie gewohnt, ehrenamtliche ... «NÖN Online, Iun 16»
4
Erding - Längerer Ausschank während EM-Spielen
Die Stadt Erding teilt mit, dass an den Spieltagen der Fußball-Europameisterschaft andere Fristen für die Freiflächen der Lokale und Gaststätten in der ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
350 Sorten Gerstensaft aus aller Welt im Ausschank
Nahezu 350 Sorten Bier werden zum Ausschank gebracht. Alle Biere werden nur in Original-Brauereigläsern ausgeschenkt, so dass auch Sammler auf ihre ... «Derwesten.de, Iun 16»
6
Ausschank mit Hindernissen in Gelsenkirchen
Gelsenkirchen. Der Nutstop am Neumarkt in Gelsenkirchen möchte sein Angebot mit einer kleinen Außengastronomie erweitern. Die Konkurrenz hat Einwände. «Derwesten.de, Iun 16»
7
Kaum Einigkeit über Ausschank-Verbot in der Dresdner Neustadt
Die Abschaffung des Alkoholabgabe-Verbots in der Äußeren Neustadt bleibt ein Reizthema – zumindest für einen kleinen Teil der Neustädter. Denn über ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»
8
Wirbel um Ausschank in der Falkenschlucht
Die vor zwei Saisonen im Naturjuwel Falkenschlucht gestartete Ausschank kommt bei ... in einem aktuellen Schreiben die nicht ordnungsgemäße Ausschank. «NÖN Online, Mai 16»
9
500 Jahre Reinheitsgebot: Ausstellung und Bier-Ausschank im ...
23.04.2016 Die Brauerei Arthen in Oberbrechen im Jahr 1896. Im Vordergrund ist neben dem Bierfass der damalige Brauer Heinrich Arthen zu sehen. «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
10
Neu: Basica® Instant Ausschank-Aktion
Bei Bestellung des Basica Sortiments gibt es die Basica Instant Ausschank-Aktion gratis (gültig bis 30.06.16). Enthalten ist eine Ausschank-Box zur ... «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausschank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausschank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z