Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ladentisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADENTISCH ÎN GERMANĂ

Ladentisch  La̲dentisch [ˈlaːdn̩tɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADENTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADENTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ladentisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ladentisch

bar

Theke

Ca un contor este separarea de masă între personal și clienți în restaurante sau școală, în care mărfurile sunt predate și plata are loc. Vechiul grec thēkē apare ca o componentă de cuvânt - în anumite denumiri, pentru instituții publice și private în care se păstrează ceva, Bibliotecă, discotecă, bibliotecă video. Pot fi comparabile formularea cu banca, B. Baza de date, banca de sânge, Genbank. Als Theke wird die tischähnliche Trennung zwischen Personal und Kunden in Gaststätten oder Ladenlokalen bezeichnet, an der die Warenübergabe und die Bezahlung erfolgt. Das altgriechische thēkē erscheint als Wortbestandteil -thek in einigen Bezeichnungen für öffentliche und private Einrichtungen, in denen etwas aufbewahrt wird, z. B. Bibliothek, Diskothek, Videothek. Vergleichbar sind Wortbildungen mit -bank, z. B. Datenbank, Blutbank, Genbank.

Definiția Ladentisch în dicționarul Germană

Tabelul de vânzări Stă în spatele tejghelei toată ziua. VerkaufstischBeispielsie steht den ganzen Tag hinterm Ladentisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ladentisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADENTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LADENTISCH

Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
Ladenmädchen
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschild
Ladenschluss
Ladenschlussgesetz
Ladenschlusszeit
Ladenschwengel
Ladenstraße
Ladentochter
Ladentür
Ladenwohnung
Ladenzentrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADENTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele Ladentisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LADENTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ladentisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ladentisch

Traducerea «Ladentisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADENTISCH

Găsește traducerea Ladentisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ladentisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ladentisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

计数器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

counter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काउंटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

счетчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaunter
190 milioane de vorbitori

Germană

Ladentisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カウンター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계수기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

counter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काउंटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sayaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

licznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лічильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

counter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ladentisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADENTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ladentisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ladentisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ladentisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADENTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ladentisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ladentisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ladentisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LADENTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ladentisch.
1
Andy Warhol
Um als Künstler erfolgreich zu sein, muss man in einer guten Galerie ausgestellt werden. Wie Dior, der verkauft seine Originale auch nicht an einem Ladentisch bei Woolworth. Das ist einfach eine Frage des Marketings.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADENTISCH»

Descoperă întrebuințarea Ladentisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ladentisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein gefahrliches werkzeng von D.C. Murray und H. Murray
In einer Ecke hinter dem Ladentisch stand ein grün angestrichener Kassen- schrank in die Mauer eingelassen. Gale^ schloß die Thüre und der Anwalt beobachtete ihn, an den Ladentisch gelehnt, mit ruhigem, klugem Blick, da er nicht wußte, ...
David Christie Murray, 1890
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Countdown: der Countdown läuft counter to buy/to seil s.th. over the counter Ladentisch: etw. über dem/überm Ladentisch kaufen/verkaufen/... to buy/to seil/... s.th. under the counter Ladentisch: etw. unter dem/unterm Ladentisch ...
Hans Schemann, 1997
3
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Hier, soweit wir das Innere sehen konnten ,- die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen, 26 Palmen tiefen Houses: DieTbüie führt in den IL Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein 6 Palmen breiter Raum , ...
4
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Hier , soweit wir das Innere sehen konnten , die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen , 26 Palmen tiefen Hauses: DieThüre führt in den 11 Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein 6 Palmen breiter Raum , ...
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Hier , soweit wir das Innere sehen konnten , die Beschreibung des 30 Palmen ( zu 8 Zoll) langen , 26 Palmen tiefen Hauses: Die Thüre führt in den 11 Palmen breiten, 15 Palmen tiefen Laden. Vor dem Ladentisch ein G Palmen breiter Raum , ...
6
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Schaulenpicker agilen lann. Das spielende oder weinende Kind wild von der Amme tändelnd auf de» Ladentisch geseht, wo es mit seinem langen Kleide ein Waolenpacket bedeckt, das bann mit dem Kinde aufgenommen und von dessen  ...
7
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Science. Fiction. und. Schallplatten. -. unter. dem. Ladentisch. und. über. die. Grenze. Egbert Pietsch (P), Karlheinz Steinmüller (St) und Siegfried Lokatis (L) im Gespräch L: Jetzt sprechen wir über Science-Fiction-Literatur in der DDR und den ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
8
Die Halidon-Verfolgung: Roman
Der Ladentisch im Inneren war makellos sauber, das Sägemehl auf dem Boden weiß. Die beiden Verkäufer waren wirkliche Verkäufer, keine Gehilfen. Sie trugen bodenlange, blau-weiß gestreifte Schürzen aus teurem Leinen. Die Waagen ...
Robert Ludlum, 2011
9
Die Stimme des Dämons: Thriller
Der Mann beugte sich vor und stützte sich mit seinen schweren Fingerknöcheln auf den Ladentisch. »Sie sind nichts als ein verdammter Säufer, der es nicht schafft, irgendeinen Job zu behalten.« Sam spannte den Hahn – das Geräusch war ...
Grant McKenzie, 2009
10
Strafrecht BT I: Das Prüfungswissen
Damit liegt eine Übereignung gem. § 929 S. 1 BGB vor.293 Es könnte abereine Rückübereignung des Scheines anA erfolgt sein,alsVden Schein wiederaufden Ladentisch legte. Dies wäre dannderFall, wennman darin, dass V den Schein auf  ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADENTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ladentisch în contextul următoarelor știri.
1
Jürgenshagen: Wieder hinter dem Ladentisch
Für Heike Benedikt, die Frau hinter dem Ladentisch, ist es eine Rückkehr in ihren alten Beruf. „Ich war 20 Jahre im Handel tätig“, erzählt die 46-Jährige. «svz.de, Oct 16»
2
2016: 1,8 Millionen Tickets für Paralympics verkauft
Das teilte das Organisationskomitee mit. Für diesen Samstag gingen allein für Veranstaltungen im Olympia-Park Barra 167 000 Tickets über den Ladentisch. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
3
Musik auf dem Ladentisch
Das NDR2-Soundcheck-Festival bietet neben den Konzerten ein vielfältiges Club-Programm und eine „Hörprobe“ mit regionalen Bands in Geschäften der ... «Göttinger Tageblatt, Sep 16»
4
Digitaler Ladentisch gegen Online-Konkurrenz
Nach dem selben Prinzip funktioniert auch der digitale Ladentisch im Sportfachgeschäft von Vicky Hesch in Mattersburg. Die Handhabung sei einfach, erklärt ... «ORF.at, Aug 16»
5
Plattenbauten, Pioniere und Karel Gott: Auferstehung der 70er und ...
Ein Beispiel ist gerade auch ‚Die Frau hinter dem Ladentisch' (im Original: ‚Žena za Pultem', Anm. d. Red.), deren Theke wir hier in der Ausstellung nachgebaut ... «Radio Prag, Iul 16»
6
Sport 2000 AUT: kein Online-Shop, aber „digitaler Ladentisch
Sport 2000 Österreich kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015 zurückblicken: Der Umsatz konnte um 4,7 % auf 447,2 Mio. EUR gesteigert werden. Zu den ... «SAZsport.de, Apr 16»
7
Creglingerin geht in den Ruhestand
Kein Wunder, 72 Jahre lang stand die Seniorin - mit ganz viel Herz - hinter dem Ladentisch und sah ihre Kundschaft groß werden. Kurz vor ihrem 99. Geburtstag ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
8
Frankfurter Antiquar über Hitlers Hassschrift: "Mein Kampf? Hatte ...
... sie noch, sagt der 64-Jährige, der aus Hausen im Kreis Offenbach stammt: "Da wurde ein bisschen getuschelt, und dann hatte man das unterm Ladentisch.". «hessenschau.de, Ian 16»
9
Weihnachten über den Ladentisch
Schon wieder Dezember - Weihnachten kommt schnell näher. Und das bedeutet: Konsum, vor allem im Einzelhandel. Die Adventszeit ist Hochphase des ... «mephisto 97.6, Dec 15»
10
Stefan Koubek: Nr. eins hinter dem Ladentisch
Unvorstellbar? Zumindest der Trainer der österreichischen Tennis-Nationalmannschaft steht hinter dem Ladentisch. Daviscup-Kapitän Stefan Koubek ist Leiter ... «Kurier, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladentisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ladentisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z