Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thorakal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THORAKAL ÎN GERMANĂ

thorakal  [thoraka̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THORAKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THORAKAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thorakal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

torace

Thorax

Cavitatea toracică este denumită torace în medicină / anatomie. Zidul toracelui este format din coloana vertebrală toracică, toracică și coaste, precum și de mușchi. Acesta acoperă cavitatea toracică, precum și partea superioară a cavității abdominale, datorită formei diafragmei diafragmei. Mușchii de respirație, care sunt aplicați pe torace la exterior și în interior, permit respirația animalelor vertebrate. Als Thorax wird in der Medizin/Anatomie der Brustkorb bezeichnet. Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.

Definiția thorakal în dicționarul Germană

în ceea ce privește toracele, situate la el. den Thorax betreffend, an ihm gelegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «thorakal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THORAKAL


Baikal
Ba̲i̲kal
DFB-Pokal
DFB-Pokal
Europapokal
Euro̲papokal
Fiskal
Fiska̲l
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Karakal
Kạrakal
Pokal
Poka̲l 
Schabrackenschakal
Schabrạckenschakal
Schakal
Schaka̲l
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
intrathorakal
intrathoraka̲l
lokal
loka̲l 
radikal
radika̲l 
rustikal
rustika̲l 
unikal
unika̲l
vertikal
vertika̲l 
vokal
voka̲l 
zodiakal
zodiaka̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THORAKAL

thomistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THORAKAL

Ausflugslokal
Bierlokal
Chemikal
Gartenlokal
Ladenlokal
Meskal
Nachtlokal
Siegerpokal
Stammlokal
UEFA-Pokal
Vereinslokal
Wanderpokal
Weinlokal
Weltpokal
apikal
bukkal
fokal
kortikal
rechtsradikal
topikal

Sinonimele și antonimele thorakal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «thorakal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THORAKAL

Găsește traducerea thorakal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile thorakal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thorakal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胸椎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

torácica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thoracic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торакальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

torácica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্ষঃ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thoracique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

toraks
190 milioane de vorbitori

Germană

thorakal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

胸部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흉부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ono sesambungan karo dhodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छातीतून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göğüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

toracica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piersiowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

торакальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toracice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του θώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

torakale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bröstkorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

thorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thorakal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THORAKAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thorakal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thorakal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thorakal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THORAKAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thorakal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thorakal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre thorakal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THORAKAL»

Descoperă întrebuințarea thorakal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thorakal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endoskopische Wirbelsäulenchirurgie.: Thorakal, ...
Detaillierte Anleitung fA1/4r drei endoskopisch bzw. laparoskopische ZugAnge zur vorderen WirbelsAule: thorakal, transperitoneal, retroperitoneal.
Angela Olinger, 2000
2
Klinische Pneumologie
Nichtinvasive Beatmung bei thorakal-restriktiven Erkrankungen Thorakal- restriktive Erkrankungen zeichnen sich durch eine Thoraxdeformität mit lungenfunktioneller Restriktion und eingeschränkter Compliance des respiratori- schen Systems ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
3
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
... Tennisellbogen Unterarm, Hände, Finger, Speise- und Luftröhre 1 thorakal Husten, Atembeschwerden, Schmerz in Unterarmen und Händen Herz, Herzklappen und Kranzgefäße 2 thorakal Herzbeschwerden Lunge, Bronchien, Brustkkorb 3 ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
4
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
Ventralflexion Die Beurteilung der Ventralflexion des thorakal- lumbalen (Brust- Lenden) Wirbelsäulenabschnitts (35 BWS und 50= LWS) erfolgt auf folgende drei Arten (Abb. 7.29c u. d): 1. Messung des Winkels zwischen der Vertikalen und ...
Michael Schünke, 2000
5
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
N Entfernung NN abdominal, offen 5-448.60 NN durch Umsteigen laparoskopisch N offen chirurgisch 5-448.e3 NN laparoskopisch 5-448.e2 NN thorakal, offen 5-448.e1 N nicht-anpassbar NN Implantation NNN abdominal, offen 5-448,b0 ...
Bernd Graubner, 2013
6
Ultraschall in der Anästhesie und Intensivmedizin: Lehrbuch ...
US EBENE paramedian thorakal Schallfenster und Schallschatten Ebene: paramedian getrennt nach Altersgruppen [mm] ±. Abb.8.5-11: Ultraschall paramedian,lumbo-thorakaler Übergang ^ — . "! ^ Rückenmuskulatur Processus spinosus Lig.
Thomas Grau, 2009
7
Schmerztherapie: Akutschmerz - Chronischer Schmerz - ...
Operation/Trauma Verfahren PCA Epidural- analgesie Konventionelle Analgesie1 Sonstige Allgemeinchirurgie Strumektomie + (NOA) WRI Thorakotomie (+) + (thorakal) PVB, ICB Thorakoskopie + (+) (+) ICB, WRI Rippenserienfraktur (+) + ...
Thomas Standl, Rolf-Detlef Treede, 2010
8
Sport, Lebensalter und Gesundheit: soziologische, ...
1.3.5) Gelenkflüssigkeit Thorakal-Index (Kap. 2.2.3.2, Kap. 3.6.1.2.4) Der Thorakal-Index dient zur Erfassung des Einflusses eines langjährigen intensiven Trainings auf den Körperbau. sagittaler Brustkorbdurchmesser · 100 Thorakal- Index ...
Barbara Buhl, Harald Menzel, 2006
9
OPS Systematisches Verzeichnis 2014: Operationen- und ...
... Rekonstruktion am Magen Naht (nach Verletzung) Offen chirurgisch abdominal Offen chirurgisch thorakal Laparoskopisch Umsteigen laparoskopisch offen chirurgisch Sonstige Verschluss einer Gastrostomie oder (Ernährungs-)Fistel Offen ...
Bernd Graubner, 2013
10
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
Radikulitis M5111 G551* ?? thorakal, mit Radikulitis M5111 G551* ?? thorakolumbal, mit Radikulitis M5111 G5 5. 1* ?? traumatisch T092 ??? lumbal 833.0 ??? thorakal 823.0 ??? zervikal 8130 ?? zervikal, mit Radikulitis MS011 G551* ?
Bernd Graubner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THORAKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thorakal în contextul următoarelor știri.
1
Kenali Gejala dan Cara Untuk Mengatasi Saraf Terjepit
Kondisi HNP bisa dialami oleh semua ruas pada tulang belakang, dari area tulang leher sampai tulang ekor (thorakal, cervical, sacrum atau lumbal). Mengatasi ... «Pena Merdeka, Dec 16»
2
Bauchatmung - Alles, was ihr wissen wollt
Beim Einatmen unterscheidet man zwischen Brust- und Bauchatmung: Bei der Brustatmung (Thorakal- oder Kostalatmung) erweitert sich im Wesentlichen der ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
Waspada Bila Kaki Susah Digerakkan, Itu Tanda dari...
Dikatakan Yasser, sebagian besar menyerang tulang bagian thorakal. “Ada pasien yang mengeluh sakit punggung lima bulan misalnya, kemudian dua minggu ... «Kaltim Post, Iul 16»
4
Wenn Ärzte „Kevin allein zu Haus“ gucken
Er hätte eine Menge Verletzungen zwischen dem Thorakal– und Lumbalmark des Rückenmarks. Er hätte Probleme mit der Blasenkontrolle, gebrochene Rippen ... «Praxisvita, Dec 15»
5
Endoprothese GORE® EXCLUDER® für Beckenarterien weltweit ...
Die Endoprothese GORE EXCLUDER für Beckenarterien ist Bestandteil der wachsenden Auswahl an GORE EXCLUDER und thorakal konformen GORE® ... «Business Wire, Nov 15»
6
Katze mit dem Luftgewehr erschossen
Die Diagnose der Tierärzte lautete: „Akute thorakale Schussverletzung mit einer Diabolo-Kugel“. Thorakal bedeutet „zum Brustraum (Thorax) gehörig“. «Mittelbayerische, Nov 15»
7
Bayi Kembar Siam di Batam Meninggal
Dalam kondisi dempet dada hingga perut (thorakal abdomain, red), namun masing-masing memiliki organ yang utuh. Sehari setelah kelahiran melalui operasi ... «Riau Pos, Iul 15»
8
Sunnmøring med banebrytende forskning på ryggkirurgi
Å krumme ryggen og lene seg fremover når man går kan lette litt på disse smertene, men er ubehagelig og kan gi dårlig holdning og thorakal kyfose på sikt. 1; 2. «Sunnmørsposten, Apr 15»
9
Hernia Nucleus Pulposus (Penjepitan Saraf Tulang Belakang)
Tulang belakang (vertebrae) manusia terdiri dari 5 bagian yakni cervical, thorakal, lumbal, sacral, dan coccigeal. Pada tulang belakang terdapat otot dan tulang ... «Harian Medan Bisnis - Membangun Indonesia yang Lebih Baik, Mar 15»
10
Aldo bayi kembar siam Ponorogo meninggal dunia
Bayi kembar siam ini lahir dalam kondisi dempet dada hingga perut (thorakal abdomain), namun masing-masing memiliki organ utuh. Sehari setelah kelahiran ... «ANTARA, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. thorakal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/thorakal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z