Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wanderpokal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WANDERPOKAL ÎN GERMANĂ

Wanderpokal  Wạnderpokal [ˈvandɐpokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANDERPOKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANDERPOKAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wanderpokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wanderpokal

trofeu

Wanderpokal

"Wanderpokal" sau "Wanderpreis" este un premiu în cea mai mare parte sportiv, a cărui proprietate nu este niciodată definitiv stabilită. O ceașcă rătăcitoare schimbă proprietarul într-un anumit rând, h. el "se rătăcește" de la câștigător la câștigător. Forma cupa sau premiul poate fi foarte variată. De multe ori este de fapt un preț în formă pokalartiger, uneori și un castron, o figură sau un castron. Unele dintre cupele rătăcitoare sunt în cele din urmă preluate de un câștigător dacă sunt câștigate de mai multe ori succesiv. Numele câștigătorilor sunt, de obicei, gravate pe premiul onorific. Unter dem Wanderpokal oder Wanderpreis versteht man eine zumeist sportliche Auszeichnung, deren Besitz nie endgültig festgeschrieben ist. Ein Wanderpokal wechselt innerhalb eines bestimmten Turnus den Besitzer, d. h. er „wandert“ von Gewinner zu Gewinner. Die Form des Pokals oder Preises kann sehr vielfältig sein. Oft ist es tatsächlich ein Preis in pokalartiger Form, manchmal aber auch eine Schüssel, eine Figur oder eine Schale. Manche Wanderpokale gehen endgültig in den Besitz eines Gewinners über, wenn er mehrmals hintereinander gewonnen wurde. Die Namen des jeweiligen Gewinners werden meist auf dem Ehrenpreis eingraviert.

Definiția Wanderpokal în dicționarul Germană

Premiul pentru drumeții sub formă de ceașcă. Wanderpreis in Gestalt eines Pokals.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wanderpokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANDERPOKAL


Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
DFB-Pokal
DFB-Pokal
Davispokal
Bei der Schreibung »Davispokal«: [ˈdeɪvɪspokaːl]  , auch: [ˈdeːvɪspokaːl]  Bei der Schreibung »Davis-Pokal«: [ˈdeɪvɪspokaːl), auch: [ˈdeːvɪspokaːl]
Ehrenpokal
E̲hrenpokal
Europapokal
Euro̲papokal
Fairnesspokal
Fairnesspokal
Fußballpokal
Fu̲ßballpokal
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Königspokal
Kö̲nigspokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Pokal
Poka̲l 
Siegerpokal
Si̲e̲gerpokal [ˈziːɡɐpokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
Weltpokal
Wẹltpokal [ˈvɛltpokaːl]
fokal
foka̲l
lokal
loka̲l 
vokal
voka̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANDERPOKAL

Wanderkleidung
Wanderleben
Wanderleber
Wanderlehrer
Wanderlehrerin
Wanderlied
Wanderlust
Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschaft
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANDERPOKAL

Amüsierlokal
Animierlokal
Arrestlokal
Ausflugslokal
Drive-in-Lokal
Fischlokal
Gartenlokal
Gassenlokal
Gourmetlokal
Halbvokal
Heurigenlokal
Nachtlokal
Oben-ohne-Lokal
Stammlokal
Striplokal
Stripteaselokal
UEFA-Pokal
Vereinslokal
Versammlungslokal
konfokal

Sinonimele și antonimele Wanderpokal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wanderpokal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANDERPOKAL

Găsește traducerea Wanderpokal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wanderpokal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wanderpokal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锦标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trofeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trophy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रॉफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трофей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

troféu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রফি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trophée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trofi
190 milioane de vorbitori

Germană

Wanderpokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トロフィー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트로피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோப்பையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रॉफी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ganimet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trofeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trofeum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трофей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trofeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρόπαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trofee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trofén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trophy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wanderpokal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANDERPOKAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wanderpokal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wanderpokal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wanderpokal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANDERPOKAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wanderpokal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wanderpokal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wanderpokal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDERPOKAL»

Descoperă întrebuințarea Wanderpokal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wanderpokal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weiß-grüne-Kultur-Felder
Die kulturpolitische Entscheidung, die Landesausstellungen nicht immer nur in Graz abzuhalten, sondern gleichsam als Wanderpokal auch den verschiedenen Regionen der Steiermark zukommen zu lassen, erwies sich als ein überaus ...
Karlpeter Elis, 2004
2
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
KathrinW.(31)ausN. fragt: AntwortvonDr.DetlevKlugscheiss: VerehrterDr. Klugscheiss! Meine Bekannten sagen immer, ich wäre ein Wanderpokal. Was bedeutet das? LiebeKathrinW.ausN. So wie ein Wanderpokal immer weitergegeben wird, ...
Lukas Kaahs, 2001
3
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
237. Ehrenordnung. Anlage. II. Riegel-Pokal. Stiftung des Riegel-Pokals Beschluss des 5. Ordentlichen Verbandstages vom 20. April 1957 Der von Herrn Dr. Hans Riegel laut Urkunde vom 20. Februar 1957 gestiftete Wanderpokal für die ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
4
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Und dann machten wir den Matchball, sprangen vor Freude hoch und rissen die Arme in die Luft: wir hatten den Wanderpokal gewonnen! Zum siegreichen TT- Team des J.Z.Hohenlimburg, das in der Saison 1984/85 erstmals den TT-Wander - ...
Manfred Schloßer, 2009
5
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
Stiftung des Riegel-Pokals Beschluss des 5. Ordentlichen Verbandstages vom 20. April 1957 Der von Herrn Dr. Hans Riegel laut Urkunde vom 20. Februar 1957 gestiftete Wanderpokal für die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft wird im DBV ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
6
Das Prinzip Selbstverantwortung: Wege zur Motivation
Wanderpokal. Verantwortung. Grundsätzlich besteht über das, was Verantwortung im Unter- nehmen heißt, weithin Unklarheit. Entsprechend kreist und pen- delt die Verantwortung: Mal hat sie der Mitarbeiter, mal der Chef, mal die da oben, ...
Reinhard K. Sprenger, 2007
7
Das Jagdhaus: Roman
Die Erde ist ein Wanderpokal, der immer den Völkern gegeben wird, die ihn verdienen, die sich im Kampf um das Dasein stark genug erweisen, die eigene Existenzgrundlage sicherzustellen.« Die Erde ist ein Wanderpokal: Peter verstand ...
Rosemarie Marschner, 2005
8
Deutscher Kleintier-Züchter: Ausgabe Geflügel
Kreisverbandsschau Bielefeld vom 21. bis 23. 10. 1988 errangen folgende Aussteller Leistungspreise: 1. Stadtverbandsmeister und Wanderpokal für Hühner: Gerhard Welge, Italiener, goldf. 42 Pkt.; 2. Stadtverbandsmeister für Zwerghühner: ...
9
Geflügel-Börse
Irene Kinderstuth, Hochbrutflugenten weiß; WolfgangMulzer~Wanderpokal, Erika Gotthard, New Hampshire goldbraun; Max-Weite-Wanderpokal, T. Gühl, ZwergNew Hampshire goldbraun; Richard-Horn-Wanderpokal, J. Kollmer, ...
10
50 Jahre Rallye Wartburg: Bilder einer Legende
Rechts: Dennis Schüßler/ Susanne Böttger (Ruhla), die auf dem Opel Corsa GSI für den MC Eisenach starteten, gewannen den Wanderpokal von Opel Eisenach für die besten Corsa—Fahrer dreimal hintereinander. Gab nach 40 Jahren ...
Horst Ihling, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDERPOKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wanderpokal în contextul următoarelor știri.
1
Lisa Pastoors freut sich über den Wanderpokal
Sonsbeck. Eine besondere Ehre wurde Bernd Robert Gossens auf der Hauptversammlung des Reiterverein „Graf Haeseler“ Sonsbeck zuteil. Im Waldrestaurant ... «Westfalenpost, Feb 17»
2
Bundesliga-Züchter Tino Gröger holt sich Wanderpokal in Borna
Tino Gröger gewinnt auch in der Heimat: Bei der Bornaer Rammlerschau seines Vereins holte der 38-jährige Kaninchenzüchter sich den Wanderpokal. Er spielt ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 17»
3
Frank Dametz erhält den Wanderpokal
Den regelmäßig weitergereichten Wanderpokal für besondere Verdienste durfte dieses Mal Frank Dametz mit nach Hause nehmen. Bei den Wahlen waren sich ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
4
Wanderpokal für beste Beteiligung
Zu ihrer Jahreshauptversammlung trafen sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Herzberg im Feuerwehrhaus in der Sieberstraße. Jugendwart Florian Becker ... «HarzKurier, Ian 17»
5
Wanderpokal geht nach Hause
Und nicht nur das. Dieser Sieg ist sein dritter und damit darf er den Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Das ist bisher noch keinem Knobler gelungen. «Volksstimme, Ian 17»
6
Wanderpokal an Thorben Umbach überreicht
Der Ortsbrandmeister überreichte Thorben Umbach für die beste Dienstbeteiligung den Wanderpokal, und für seine Haus-und Hofarbeiten rund um das ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
7
Man wird rumgereicht wie ein Wanderpokal
„Man wird rumgereicht wie so ein Wanderpokal“, beschreibt sie lachend die Stunde, Tage und Wochen nach dem großen Erfolg. Nun soll es groß hinausgehen. «Mittelbayerische, Ian 17»
8
H&B Electronic sichert sich erstmals den Wanderpokal in ...
Beim Hobbyturnier konnte H&B Electronic (rotes Trikot) den Wanderpokal der Gemeinde Deckenpfronn zum ersten Mal gewinnen: Im Endspiel besiegte das ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Ian 17»
9
Wo Köse ist, da ist der Wanderpokal
"Serientäter" Köse war es denn auch, der für den neuen Titelträger SV Orsoy bei der Siegerehrung in der Rheinberger Großraumsporthalle den Wanderpokal ... «RP ONLINE, Ian 17»
10
Alpenrose-Schützen sichern sich den Wanderpokal
Auch in dieser Runde ging „Alpenrose“ Hausen erneut als Sieger des achten Wanderpokals hervor. Nach dem Motto „Best of five“ wird immer in fünf Jahren ein ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wanderpokal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wanderpokal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z