Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lokal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOKAL

französisch local < spätlateinisch localis = örtlich, zu lateinisch locus = Ort, Platz, Stelle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOKAL ÎN GERMANĂ

lokal  [loka̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOKAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lokal în dicționarul Germană

la nivel local, pentru un anumit loc sau zonă, locul, exprimând întinderea spațială. La nivel local, pentru un anumit loc sau zonă, aplicați, de exemplu, știrile locale stun \u0026 nbsp; substantiate \u0026 gt;: locale. örtlich , für einen bestimmten Ort oder Bereich geltend den Ort, die räumliche Erstreckung ausdrückend. örtlich , für einen bestimmten Ort oder Bereich geltendBeispielelokale Nachrichtenlokal betäuben<substantiviert>: das Lokale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOKAL


Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
DFB-Pokal
DFB-Pokal
Europapokal
Euro̲papokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Pokal
Poka̲l 
Siegerpokal
Si̲e̲gerpokal [ˈziːɡɐpokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
UEFA-Pokal
UE̲FA-Pokal
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Wanderpokal
Wạnderpokal [ˈvandɐpokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
Weltpokal
Wẹltpokal [ˈvɛltpokaːl]
fokal
foka̲l
vokal
voka̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOKAL

lokalisierbar
lokalisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOKAL

Amüsierlokal
Animierlokal
Arrestlokal
Davispokal
Drive-in-Lokal
Ehrenpokal
Fischlokal
Fußballpokal
Gassenlokal
Gourmetlokal
Halbvokal
Heurigenlokal
Königspokal
Oben-ohne-Lokal
Stammlokal
Striplokal
Stripteaselokal
Themavokal
Versammlungslokal
konfokal

Sinonimele și antonimele lokal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOKAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lokal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lokal

Traducerea «lokal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOKAL

Găsește traducerea lokal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lokal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lokal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

当地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

local
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

local
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

местный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

local
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempatan
190 milioane de vorbitori

Germană

lokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ローカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지방의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளூர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थानिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

locale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miejscowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місцевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

local
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaaslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lokal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lokal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOKAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lokal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lokal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lokal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOKAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lokal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lokal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lokal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOKAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lokal.
1
Hans-Peter Dürr
Ich glaube überhaupt nicht daran, daß man die globalen Probleme auch global lösen kann. Auch die Natur löst globale Probleme, indem sie lokal etwas verändert, auf eine solche Art und Weise, die allmählich in größere Dinemsionen hereinwächst. Ich würde persönlich ansetzen beim Energieproblem.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOKAL»

Descoperă întrebuințarea lokal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lokal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Der globale Wandel der Ã_kosysteme kritisch beleuchtet. Im Mittelpunkt der einzelnen Beiträge des Geographentages stehen die vielfältigen Verflechtungen und Abhängigkeiten von lokalen und globalen Strukturen.
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
2
Internetstrategien Von Lokal- Und Regionalzeitungen
Die ersten sieben Jahre des Onlineengagements lokaler und regionaler Tageszeitungsverlage zeichnet Judith Roth anhand empirischer Analysen nach, wobei der Schwerpunkt auf den publizistischen Konzepten von Onlinezeitungen, deren Veränderung ...
Judith Roth, 2005
3
Denken global - Handeln lokal: Die Globalisierung und ihre ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich mit der Frage, ob es zwischen Globalisierung und ...
Marco Irlbacher, 2011
4
Handbuch der Lokal-Staatsverwaltung im Großherzogthum Hessen ...
Verwaltung der Lokal-, Kirchen- und Stiftungsfonds. Mit der unmittclbaren Verwaltung der Lokal-, Kirchen- und geistlichen Stiftungsfonds sind, unter der Aufsicht der höheren Behörden und den deßfalls angeordneten Beschränkungen , die ...
Friedr. August Küchler, 1854
5
Privates Lokal- und Regionalfernsehen - Das Medium der Zukunft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Lokaljournalismus, 24 Quellen ...
Juliane Ranft, 2007
6
Lokal produziert - global gehandelt: Landwirtschaft im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Jan C. Pannenbäcker, 2010
7
Zeitung und Internet: Internetstrategien der Lokal- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Universitat Erfurt (Seminar fur Medien- und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: E-Paper, Weblogs, Online: ...
Martin Höfelmann, 2008
8
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
Vers. den 2. Montag. 45) Lodge of Friendship, gest. 1772. Lokal: Ship and Turtle ' I'avern, Leadenhall-street. Vers. den 2. Dienstag. 46) Lodge of Friendship, gest. 1721. Lokal: 'I'hatched-ho. Tavern, St. James's-street. Vers. den 2. Donnerstag.
9
Struktur des Lokal-TV-Marktes in Deutschland, in der Schweiz ...
Schlagworte wie „Globalisierung“ und damit einhergehende „weltweite wirtschaftliche Verflechtungen“, „Internet“, „Europäisierung“, „Medienmultis“, „Global Governance“, „Mobilität“ etc. kennzeichnen die heutige ...
Julia Völker, Claudia Barthle, 2007
10
Der Krämer und seine Commis. Lokal-Posse mit Gesang in 2 ...
Lokal -'Pofi'e mit Gefang in zwei Akten. Von Friedrich Raifet. Zweite Auflage. Diefes Stück ifi fiir Wi en ausfchließcndes Eigenthum des k* k. prio, Theams in der Zofcphfiadt. Bühnen-Dicektjonm des In. und Until-"Wesf welche diefcß Stück zur ...
Friedrich Kaiser, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lokal în contextul următoarelor știri.
1
Wien: Zechpreller drohte Lokal anzuzünden
Ein Großaufgebot an Einsatzkräften rückte Mittwochabend im Columbus Center in Favoriten an. Ein angeblich bewaffneter Mann soll in einem Lokal randaliert ... «Kurier, Oct 16»
2
Antisemitismus: Warum ein jüdisches Lokal in München dichtmacht
Florian Gleibs schließt sein jüdisches Lokal „Schmock“ und baut es zu einem laotischen Restaurant um. "Bei der Frühlingsrolle hat keiner einer Befindlichkeit, ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Messerstiche und Schüsse vor Lokal
In der Nacht auf Samstag sind bei einer Messerstecherei mit Schüssen vor einem Lokal in Salzburg-Lehen drei Männer verletzt worden. Ein Streit soll mit ... «ORF.at, Oct 16»
4
Startseite > Österreich > Rumäne (21) fackelt aus Langeweile Lokal ab
Nur weil ihm langweilig war, hat ein 21- jähriger Rumäne in der Nacht auf Dienstag im steirischen Bruck an der Mur ein Lokal abgefackelt. Danach wartete er in ... «Krone.at, Sep 16»
5
Bielefeld: Wirt wirft vollverschleierte Frau aus seinem Lokal
In Bielefeld wird eine vollverschleierte Frau eines Lokales verwiesen. Ihm sei unwohl mit einem solchen Gast gewesen, begründet der Wirt den Schritt. Jetzt wird ... «DIE WELT, Sep 16»
6
G-20-Gipfel: Global denken, lokal vertagen
Ausgerechnet in Sachen Klimaschutz kann Kanzlerin Merkel auf dem G-20-Gipfel in China nur beredt schweigen. Denn: In Deutschland kommt gerade nicht viel ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Freispruch im Prozess um Leiche in Hamburger Lokal
September vergangenen Jahres den angeblichen Erpresser bei einer Rangelei in seinem Lokal mit einem Kopfschuss getötet, wie er zum Prozessauftakt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Kriminalität: Verstopfte Toilette löst Massenschlägerei vor Lokal aus
Heidenheim an der Brenz (dpa) - Offenbar wegen einer verstopften Toilette ist ein Streit in einem Lokal in Baden-Württemberg eskaliert. Insgesamt waren rund ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Saarbrücken: Bewaffneter verschanzt sich in Lokal
In Saarbrücken hat sich ein Mann in einem Restaurant verschanzt, Teile der Innenstadt sind gesperrt. Einsatzkräfte stehen in Kontakt mit dem Mann. Die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
"Mein Lokal, Dein Lokal": Wirte-Duell rund um Chiemsee auf Kabel1
Landkreis - Fünf Wirte der Region treten an und bewerten sich gegenseitig: Ab dem heutigen Montag wird das Duell "Mein Lokal, Dein Lokal" auf Kabel1 ... «chiemgau24.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lokal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lokal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z