Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tierlieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIERLIEB ÎN GERMANĂ

tierlieb  ti̲e̲rlieb [ˈtiːɐ̯liːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERLIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERLIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tierlieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tierlieb în dicționarul Germană

cum ar fi să se ocupe de animale, cum ar fi să se ocupe de ele. sich gern mit Tieren befassend, gern mit ihnen umgehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tierlieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERLIEB


Gottlieb
Gọttlieb
Maßlieb
Ma̲ßlieb, auch: […ˈliːp]
Ortlieb
Ọrtlieb
Ruodlieb
Ru̲odlieb
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
unlieb
ụnlieb
zulieb
zuli̲e̲b, zuli̲e̲be

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIERLIEB

tierlich
Tierliebe
tierliebend
Tiermärchen
Tiermedizin
tiermedizinisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERLIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Beschrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Elektroantrieb
Handwerksbetrieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Meisterbetrieb
Netzbetrieb
Normalbetrieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
schrieb
trieb

Sinonimele și antonimele tierlieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tierlieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERLIEB

Găsește traducerea tierlieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tierlieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tierlieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

聪明,智商高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amo los ninos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fond of animals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जानवरों के शौकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مولعا الحيوانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

любящая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afeiçoado de animais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশুদের অনুরাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aime les animaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suka haiwan
190 milioane de vorbitori

Germană

tierlieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インテリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동물을 좋아한다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tresnani kéwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thích động vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலங்குகள் நாட்டமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राणी प्रेमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hayvanların düşkün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amante degli animali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lubiący zwierzęta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

любляча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pasionat de animale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάτρης των ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lief vir diere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtjust i djur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glad i dyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tierlieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERLIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tierlieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tierlieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tierlieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIERLIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tierlieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tierlieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tierlieb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TIERLIEB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tierlieb.
1
Anonym
Woran erkennt man, ob der Chef tierlieb ist? Er veranstaltet einmal wöchentlich ein Affentheater, arbeitet täglich wie ein Ochse, und wen er mal nicht zur Sau macht, den macht er zur Schnecke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERLIEB»

Descoperă întrebuințarea tierlieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tierlieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Total tierlieb! - wunderschöne Tiergeschichten
Short stories about a variety of animals.
Kerstin Hug, 2008
2
Ich komme nicht los
Ich bin sofort hell wach – und zugleich geschockt. Am Abend zuvor war ich mit Luzifer noch in der Praxis von Frau Dr. Tierlieb, weil ich ihn von der Tierärztin von seiner Qual erlösen lassen wollte. Die Tierlieb wollte ihn aber nicht einschläfern.
Maja Morini, 2014
3
Resident Eifel - the Saufbäuren Chronicles (Paperback)
„Ich hatte den alten Busch immer für tierlieb gehalten“, sagte Wachtmeister Dim- pel, der sichtbar entsetzt von dem war, was er da hörte. „Die armen Kätzchen27!“ „Oh, er ist tierlieb, aber eben nur zu den größeren Tieren. Er ist sogar ganz aus- ...
Michael Speier, 2009
4
Wir wiederholen unsere Vergangenheit: Wie wir durch ...
Viele Menschen bezeichnen sich als tierlieb, die es eigentlich gar nicht sind. Wie z.B. eine Nachbarin, die sich Hunde anschafft, ihnen Mäntelchen anzieht und sie überhaupt nicht artgerecht behandelt. Oder eine Bekannte, die mehrere ...
Karin Desai, 2014
5
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
»Ich wußte gar nicht, daß Sie so tierlieb sind, Herr Staatsanwalt. Ach, würden Sie bitte auch meinen Hund einen Augenblick festhalten, ich muß gerade mal in den Bäckerladen.« Und ehe Herr Messerscharf noch etwas sagen konnte, hatte er ...
Heinrich Hannover, 2012
6
Eltern - das war's!: warum Kinder plötzlich gehen
Wenn die Tochter sich für besonders tierlieb hält, und die Eltern ihr dennoch zumuten, den geliebten Hund zu verkaufen, dann ist das für die Tochter eine massive Bedrohung: Wenn ich meinen Hund liebe, dann darf ich ihn nicht in andere ...
Jörg Eikmann, 2012
7
Gestatten, Karl Bauer!: Episodenroman
Mein Kumpel und ich sind unheimlich naturverbunden und ... äh, tierlieb.“ „ Tierlieb?“, hakt der Arzt nach. „Richtig“, erwidert der Schwerstverletzte. „Und da haben wir uns gedacht, dass es doch schön wäre, sich nachts mal die ... Tiere im Wald ...
Swen Artmann, 2011
8
Produktion und Rezeption von Ironie: pragmalinguistische ...
Persönlichkeitsmerkmale: Spontan im Ausdruck von Gefühlen 11. Sprachliche Merkmale: 4.2. S-N ('niedliche Kakerlaken') Nr. 120 0. P2: "Niedlich Eure Kakerlaken, von putziger Größe!" Pl: "Wir sind eben tierlieb!" 1. Interaktantenkonstellation: ...
Norbert Groeben, Brigitte Scheele, 1985
9
Je öfter man drückt, desto schneller kommt der Fahrstuhl!: ...
Familienbande Die Familie meines Kumpels ist so arm, dass sein Bruder, um unnötige Kosten für weitere Familienmitglieder zu sparen, auch gleichzeitig die Halbschwester seines Cousins ist. Tierlieb Mein Kumpel ist so tierlieb, dass er ...
Theo von Taane, 2014
10
Englisch lernen mit Benjamin Blümchen für Kinder im Vor- und ...
Die bevorstehende iso-Jahr-Feier ist ein guter Anlass dazu. Benjamin freut sich über die Einladung - doch er hat Bedenken, da er gar kein Englisch versteht, geschweige denn Englisch sprechen kann. Herr Tierlieb und Otto versichern ihm,  ...
Rosa-Maria Wagner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERLIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tierlieb în contextul următoarelor știri.
1
Tierlieb: Sanitäter retteten Hunde
Tierlieb: Sanitäter retteten Hunde. Verwahrlost, verletzt und geschwächt irrten Terrier auf Fahrbahn umher. Alexander Szente und Daniela Schaberger vom ... «NÖN.at, Nov 16»
2
Wildtiere verlieren durchs Füttern ihre Scheu
Wer sie sieht, sollte aber trotz aller Tierliebe vorsichtig sein. Wildschweine auf ... Aus falsch verstandener Tierliebe sollte man sie aber nicht füttern. Denn durch ... «General-Anzeiger, Nov 16»
3
Die Lochis, Dagi Bee & Co. | So tierlieb sind eure YouTube-Stars
Haustiere sind ja so süß. Du kannst dich liebevoll um sie kümmern, mit ihnen kuscheln und niedliche Bilder mit ihnen knipsen. So wie diese YouTube-Stars. «BILD, Oct 16»
4
Shopping Queen: Kandidatin Steffi ist sehr tierlieb
Die Teilnehmerin als Salzburg ist 21 Jahre und studiert derzeit Soziologie. Die Studentin ist sehr tierlieb und besucht in ihrer Freizeit auch mal den Streichelzoo. «VOX Online, Oct 16»
5
Sophia Wollersheim ganz tierlieb | Husch, husch, ins Körbchen!
Husch, husch ins Körbchen! Dieses Kommando nahm Chihuahua-Hündin „Fienchen“ wohl ein bisschen zu wörtlich. Statt auf ihrer Decke machte sie es sich auf ... «BILD, Aug 16»
6
Horror-Haus in Höxter: „Ich bin total tierlieb“: Mit dieser Masche ...
Einem Bericht der „Bild“-Zeitung zufolge gab sich Wilfried W. der 51-Jährigen gegenüber als ausgesprochener Tierfreund aus und erklärte: "Ich bin total tierlieb. «FOCUS Online, Iul 16»
7
Bio, öko, tierlieb - und braun
Bio, öko, tierlieb - und braun. „Umweltschutz ist Heimatschutz“ - unter dieser Parole vertreten Neonazis Positionen, die gemeinhin als grün und links gelten: ... «sz-online, Iul 16»
8
Keine Hunde an Jäger
Jäger würden als nicht tierlieb gelten, die Ausbildung zum Jagdgefährten sei für den Hund nicht gerade angenehm und "viele Jäger halten ihre Tiere die ganze ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»
9
Shitstorm: Tierlieb oder herzlos?
Ende Oktober wurden die schlimmsten Befürchtungen für Helena Stahl wahr: An ihrem Trabrennpferd "Iffy Mant" wurde eine unheilbare Knieverletzung ... «Gala.de, Ian 16»
10
Tierliebe Menschen haben mehr Erfolg bei der Partnersuche
Tierlieb oder Dauersingle? Laut einer aktuellen Umfrage haben tierliebe Menschen bei der Partnersuche im Internet mehr Erfolg als andere Suchende. Von Dg. «RP ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tierlieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tierlieb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z