Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIEB ÎN GERMANĂ

trieb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIEB


Abrieb
Ạbrieb
Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Beschrieb
Beschri̲e̲b
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
schrieb
schrieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIEB

tridentinisch
Tridentinum
Triduum
Tridymit
triebartig
triebbedingt
Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfahrzeug
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Flugbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vierradantrieb
Vortrieb

Sinonimele și antonimele trieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «trieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIEB

Găsește traducerea trieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disparar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोली मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أطلق النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стрелять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্কুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori

Germană

trieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

撃ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzelać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стріляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skjuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trieb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRIEB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trieb.
1
Ada Christen
Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
2
Ada Christen
Jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
3
Anton Alfred Noder
Das ist das Hauptvergnügen, Das der Herr seit Adam trieb: Nur die Zwei, die sich nicht kriegen, Haben sich ihr Lebtag lieb.
4
Aristide Briand
Früher trieb man Mißbrauch mit seiner adligen Geburt, jetzt tut man es mit seinem Reichtum.
5
Friedrich von Bodenstedt
Wen Liebe nie zu weit getrieben, den trieb sie auch nie weit genug.
6
Rudolf Christoph Eucken
Was den modernen Menschen zur Kraftentfaltung trieb und sie ihm wertvoll machte, war der Durst nach einem reicheren und vollen Leben, in jener Entfaltung wurde ein Aufstieg des gesamten Lebens gesucht.
7
Rudolf von Jhering
Der Zweck der Fristung des Lebens trieb das Vermögen hervor – ohne Vermögen keine gesicherte Zukunft des Lebens; der Zweck beider zusammen treibt zum Recht – ohne Recht keine Sicherung des Lebens und Vermögens.
8
Thomas Hoffmeister-Höfener
Es war der Wille meiner Mutter, der mich dazu trieb, unter Höllenängsten vor einer Horde alberner, buntbemalter Erwachsener zu treten und eine Rede zu halten.
9
Aristide Briand
Die Revolutionen haben in der Welt nichts geändert. Früher trieb man Missbrauch mit seiner adeligen Geburt, jetzt tut man es mit seinem Reichtum.
10
Luise Bähr
So lang die Erde steht und Menschen auf ihr wandelten, geschah es an der Hand der Hoffnung; sie war es, die den Menschen trieb zu immer höherem Werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIEB»

Descoperă întrebuințarea trieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Und es trieb die Rede mich an...": Festschrift zum 65. ...
On the occasion of his 65th birthday, one of the most prominent German rhetoricians, literary critics and publicists, Gert Ueding, was honoured with a festschrift by the School of Rhetoric at the University of Tübingen.
Joachim Knape, Olaf Kramer, Peter Weit, 2008
2
Was trieb Ulrike Meinhof als pazifistische Journalistin zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Geschichte des Widerstandsdenkens, 14 ...
Daniel Voigt, 2008
3
Mit sanften Engelsschwingen: Gedichte
Haben Sie einen Schutzengel? Der Zweifel raubt dem Glauben die Grundlage. Sind Sie eher ein Zweifler? Michaela Trieb setzt sich in ihren Gedichten mit dem Thema „Glauben“ auseinander.
Michaela Trieb, 2011
4
Zwischen Trieb und Freiheit - Das psychoanalytische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Epochenubergreifende Abhandlungen, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim, Veranstaltung: Philosophie, 9 Quellen im ...
Martina Sedlatschek-Dussling, 2007
5
Der Trieb zum Erzählen: Sexualpathologie und Homosexualität, ...
Sexualpathologie und Homosexualität, 1852-1914 Philippe Weber. bar wurden. Insgesamt erzähle ich von einem sexualpathok Diskurs, der nicht in einer monolithischen, reaktionären ( aufging, sondern ein plurales, dynamisches Feld  ...
Philippe Weber, 2008
6
‘A choice of nightmares’: Der Trieb-Kultur-Konflikt in ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Dualismus von Natur und Kultur sowie die Beziehung des Menschen zu ...
Stephan Ester, 2009
7
Zwischen Trieb und Seele – die Darstellung von Natur und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gerhart Hauptmann behandelt in seiner 1887 entstandenen novellistischen ...
Patrick Wolf, 2010
8
Sinnverlust und Sinnfindung in Gesundheit und Krankheit: ...
der Handlung" (1940, 54) betrachtet, geht es Freud darum, den Trieb weder in seiner naturhaften noch in seiner institutionell kanalisierten Form zu analysieren. Vielmehr will er seine Wirkung im Raum zwischen individuellem Wunsch und ...
Herbert Csef, 1998
9
Die Stellung des Subjekts: Lacans Psychoanalyse
Ist auch das Subjekt des Unbewußten keine kontinuierliche Größe (Gondek, 1993, S. 90), so wirkt sein Begehren doch ebenso permanent wie der Trieb (vgl. É, p. 815/Schr II, S. 190f.). Ihm müssen wir uns nun zuwenden. Der bisher skizzierte ...
Christoph Braun, 2007
10
Untersuchungen über das Nahrungs-Bedürfniss, den ...
Friedrich Tiedemann. starke Reizmittel, Aether, Weingeist und Ammonium angewendet. Ueber die Ursache der giftigen Eigenschaften der Muschelthiere sind die Chemiker und die Aerzte sehr verschiedener Meinung. Die Ansicht, dass das ...
Friedrich Tiedemann, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trieb în contextul următoarelor știri.
1
Leiche trieb im Rhein-Herne-Kanal in Oberhausen
Wenig später stelle sich heraus: eine männliche Leiche trieb im Wasser. Sie trieb am Nordufer des Kanals an der Spundwand entlang. Vom Ufer aus konnte die ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Daniela Schadt: Ein Brief trieb der "First Lady" Tränen in die Augen
Mit dem Abschied von Joachim Gauck im März endet auch für seine Partnerin die Zeit auf dem diplomatischen Parkett. Wie geht es für Daniela Schadt weiter? «DIE WELT, Dec 16»
3
Formel 1: Wie Lewis Hamilton Nico Rosberg in den Rücktritt trieb
Auf einer Veranstaltung bei Mercedes Benz hat sich der Rennfahrer Nico Rosberg für viele Jahre der Unterstützung bedankt. Einen Tag zuvor hatte der ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Bundespräsident Steinmeier: Seehofer trieb Merkel vor Gabriel in ...
Nach der SPD hat sich nun auch die CDU hinter Frank-Walter Steinmeier als neuen Bundespräsidenten gestellt. Dies wurde im Rahmen einer Telefonschalte ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Neubauprojekt in Neu-Isenburg an der Ecke Friedhofstraße/Am Trieb
Und doch kommt dem gestern vorgestellten Bauprojekt „Epsilon“, mit dem ein privater Investor auf dem Eckgrundstück Friedhofstraße/Am Trieb knapp 7000 ... «op-online.de, Nov 16»
6
US-Wahl - Was den FBI-Chef zu seiner Entscheidung trieb
FBI-Chef James Comey sieht sich einem Sturm der Entrüstung aus den Reihen der Demokraten gegenüber. Er ignorierte sogar den Willen seiner Vorgesetzten, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
"Ich will kein Täter werden": Wo Pädophile ihren Trieb kontrollieren ...
Prinzipiell bezeichnet Pädophilie die sexuelle Erregbarkeit durch Kinder, die noch nicht in der Pubertät sind. Dienstag, 25. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
8
Wie Frankreich Deutschland in den Krieg trieb
Zehn Jahre alt war Raymond Poincaré, als er von den Deutschen samt Familie aus seiner lothringischen Heimat vertrieben wurde. Das geschah 1870. «DIE WELT, Oct 16»
9
"Urkatastrophe" 1914: Trieb Frankreich Deutschland in den Krieg?
Vor allem der als Kind aus seiner Heimat vertriebene Lothringer Poincaré als der maßgebliche Politiker trieb den „Erbfeind“ vorsätzlich in eine Situation, in der ... «DIE WELT, Oct 16»
10
Kein Täter werden: Wie ein Pädophiler dem Trieb widerstehen lernt
Jeden Tag kämpft er gegen seinen Trieb. Damit das gelingt, trifft der 30-Jährige Therapeuten der Berliner Charité. Alle wissen: Liebe wird er nie finden. «Tagesspiegel, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trieb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z