Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tierlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIERLICH ÎN GERMANĂ

tierlich  [ti̲e̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tierlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Petra Tierlich

Petra Tierlich

Petra Tierlich este un fost cal de curse din estul Germaniei. Petra Tierlich a început pentru SC Traktor Oberwiesenthal, unde a fost Klubkameradin al altor tobogane de succes precum Anna-Maria Müller. În 1965 și 1967 a atins medalia de argint la Campionatele Mondiale, ambele din spatele Ortrun Enderlein. În 1969 a devenit Campion Mondial, care a fost cel mai mare succes al ei. Pentru acest succes, ea a fost premiată cu Ordinul de merit patriotic. La campionatele GDR, a ajuns pe locul al doilea în 1965 ca cel mai bun loc. Petra Tierlich ist eine ehemalige ostdeutsche Rennrodlerin. Petra Tierlich startete für den SC Traktor Oberwiesenthal, wo sie Klubkameradin anderer erfolgreicher Rodler wie Anna-Maria Müller war. 1965 und 1967 erreichte sie - jeweils hinter Ortrun Enderlein - die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften. 1969 wurde sie, was ihren größten persönlichen Erfolg darstellte, Weltmeisterin. Für diesen Erfolg wurde sie mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichnet. Bei DDR-Meisterschaften erreichte sie als beste Platzierung einen zweiten Platz im Jahr 1965.

Definiția tierlich în dicționarul Germană

animal. tierisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tierlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIERLICH

tierlieb
Tierliebe
tierliebend
Tiermärchen
Tiermedizin
tiermedizinisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele tierlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tierlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERLICH

Găsește traducerea tierlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tierlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tierlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tierlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tierlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tierlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tierlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tierlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tierlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tierlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tierlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tierlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tierlich
190 milioane de vorbitori

Germană

tierlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tierlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tierlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tierlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tierlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tierlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tierlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tierlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tierlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tierlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tierlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tierlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tierlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tierlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tierlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tierlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tierlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tierlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tierlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tierlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tierlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tierlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tierlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERLICH»

Descoperă întrebuințarea tierlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tierlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johannes Nider: 'Die vierundzwanzig goldenen Harfen' : ...
Die sibenden heißen tierlich menschen. Also sein drew par: Die ersten fihlich. Do wider sein die gotlichen. Die andern sein pos schalkhaftig. D0 wider sein die tugentlichen, die in ein gut gewonheit kumen sein. Die dritten vnbeheblich, die ...
Johannes Nider, Stefan Abel, 2011
2
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Jhd. belegt.243 Die unverschoben gebliebene Verbform tieren ebenso wie das Adjektiv tierlich sind Ableitungen zu Tiere f. 'Lust, Neigung' zu mnl. tiere, mnd. t' ere 'Sorte, geartet sein', ahd. ziari 'Schönheit, Zierrat'.244 Die Bedeutungen 'arten , ...
Johannes Venema, 1997
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
201, 7. wa; ich llbes halben han, (18; ist tierlich Teichn. 154. tierlicheit stf. animalilas gl. Mone 7 inail~ f. indoles. nd. und nl. s. v. a. hd. au.' vgl, Gr. 3, 80. só rehter guodal' Него—1118. 2, 23. b. guoter tieren ”21,1. b. benigiius gûder tîr il ."2 , 203.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
4
Frauenlob, Heinrich von Mügeln und ihre Nachfolger
VIII, 23,3-6 B. Wachinger (AfdA 96, S. 129) in Anlehnung an F: mut an begirde uf alter nie gereit, I der [F den] vogel jaget durch den lufi, I kein visch nie an [F in] beger besaz des wages grufi, I tierlich gemeit I ein ieslich art begert. [GA: mut t in  ...
Karl Stackmann, Jens Haustein, 2002
5
Neu-polirter Geschicht- Kunst- und Sitten-Spiegel ...
Die Haare war? gelb/ i_n einemZyhff tierlich aufgeflorhtk / ufi _init einem gu denem ?untl oder Ringe emgefafit. In ihren uffen / beannteeine Latern 2 aber/ als das Grab aufgedeckt ward / gieng das Liecbt darinii ausAns etlichen eingegrabenen ...
Erasmus Francisci, 1746
6
Xenotransplantation: Grundlagen - Chancen - Risiken ; mit 44 ...
1 Neuerdings wird statt .tierisch' gelegentlich der Neologismus .tierlich' - wohl in Analogie zu .menschlich' - verwendet, offenbar um der Gefahr einer Diskriminierung zu begegnen. Gegen die Notwendigkeit eines solchen Neologismus spricht ...
Helmut Grimm, 2003
7
Fünfzig Erzähler der DDR
Mein Freund heißt Raoul Tierlich, seine Mutter hatte ihn in den Frühjahrstagen des Jahres 1945 von einem Sergeanten aus Minnesota, der, als das Kind das Licht der neuen Welt erblickte, bereits lange über die Demarkationslinie, jetzt ...
Richard Christ, Manfred Wolter, 1976
8
Sind tiere auch eidgenossen?
Despek-tierlich. Barbara Grober He, Fliege, summ doch nicht so aufgeregt in meinem Zimmer herum. Sag, bist du ein Eidgenosse? Zzzz zzzz zzzz zz, zzzz zzzzz zz, zz zzz zzz zzzzzz zzzz zzzzz zzzzz zzz. Ich habe dich nicht verstanden,  ...
‎1991
9
Rede über den historischen Gang der bayerischen ...
Sie lautete wie folgt: „Es soll auch die gemeine Landesfreyheit wie sie inhält zu Würden „bleiben, und ob darin ein oder mehr Artikel, die unlauter, und deßhalb dispu- „tierlich wären, davon soll unser gnädiger Herr mit gemeiner Landschaft ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1834
10
Alle des heiligen Römischen Reichs gehaltener Reichßtäge ...
Lahr/einen abzug aller nenwerLehrer vnd Bücher / weß darinn Dißena . tierlich befunden / zu mathen/ vnd denfelbigen vns/oder in vnferm abwea fen vnferm Statthalter/ aueh Churfi'irfien / Kritiken vnd Ständen aufi' , obgemelte ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1585

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tierlich în contextul următoarelor știri.
1
Der Elefant, die brave Maus
Das «tierliche Schauspiel im Zoo» sei im seltensten Fall «ein kommunikativer Akt» der tierlichen Akteure in Richtung Zoobesucher. Das Verhalten der Tiere ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
Haarige Dummköpfe
Die Initiative Tierwohl soll dazu führen, dass weiterhin Produkte tierlichen Ursprungs ... Das Machtgefälle ist klar: Die menschliche Seite kann mit der tierlichen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 16»
3
Jetzt auch als Kochbuch: „Simply vegan“: Die 90 besten Rezepte ...
„Simply vegan“ ist ein Buch für Blog-Fans genauso wie für Neulinge im Kochen ohne tierliche Zutaten. So stammen einige Rezepte aus www.simply-vegan.org, ... «TRENDKRAFT, Dec 16»
4
Furry Porn: Wie ich meine Bisexualität entdeckt habe
... die menschlichen Geschlechtsteile an: Nippel, Brüste, Penisse… da kommt die sexuelle Erregung her, die tierlichen Gesichter finde ich ästhetisch schön. «bento, Nov 16»
5
Veränderungen bei Tierschutz-Siegel Ein Angebot für die ...
... Zahlen an die Hand: Effizienz „Lebensmittel“-„Produktion“ tierlichen Ursprungs: 1. Geflügel: von 100 pflanzlichen Kalorien bleiben 13 tierliche Kalorien über! «taz.de, Oct 16»
6
Gerhard Kaucic Djay PhilPrax
Für Derrida bleibt die Beziehung zum Seienden immer eine tierliche Beziehung, dies gelte auch für uns Menschen. … Derrida denkt, der durch die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 16»
7
Tierschützer Balluch: "Tierliche Person im Gesetz einführen"
"Tiere sind politisch nicht repräsentiert, daher setzen wir uns als Gewerkschaft der Tiere für die Verbesserung der Tierhaltung ein." (Foto: Arnold Burghardt). «meinbezirk.at, Sep 16»
8
Kalender 2017 kaufen und Tiersenioren in Castrop unterstützen!
Elfis Einzug vor knapp zehn Jahren veranlasste Balz, einen gemeinnützigen Tierschutzverein zu gründen, um sich den „vom Menschen missachteten tierlichen ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
9
Gesunde Ernährung: Kampf gegen den Welthunger: Diese Studie ...
Verlust: 87%! Schwein: von 100 pflanzlichen Kalorien bleiben 10 tierliche Kalorien über! Verlust: 90%! Rind: von 100 pflanzlichen Kalorien bleiben 3 tierliche ... «FOCUS Online, Aug 16»
10
Warum die staatliche Vegan-Definition noch nicht ausreicht.
Wertvorstellungen, die über die Freiheit von tierlichen Bestandteilen in Lebensmitteln hinausgehen. Vegpool: Welche Verbesserungen würdest Du Dir ... «Vegpool, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tierlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tierlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z