Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tischfertig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TISCHFERTIG ÎN GERMANĂ

tischfertig  tịschfertig [ˈtɪʃfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISCHFERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISCHFERTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tischfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tischfertig în dicționarul Germană

Servit și pregătit pentru servire De exemplu, într-o mâncare gata de servit. zum Servieren bearbeitet und vorbereitetBeispielein tischfertiges Gericht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tischfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TISCHFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TISCHFERTIG

tirynthisch
Tisch
Tischabendmahl
Tischbein
Tischbesen
Tischblatt
Tischchen
Tischcomputer
Tischdame
Tischdecke
Tischdekoration
Tischecke
tischen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISCHFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Sinonimele și antonimele tischfertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TISCHFERTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tischfertig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tischfertig

Traducerea «tischfertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TISCHFERTIG

Găsește traducerea tischfertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tischfertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tischfertig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现成的服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

listos para servir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ready-to-serve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेडी-टू-की सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جاهز للخدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

готовый к употреблению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pronto-a-servir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্তুত টু পরিবেশন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prêt-à-servir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sedia untuk berkhidmat
190 milioane de vorbitori

Germană

tischfertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すぐにサーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

준비-봉사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siap-kanggo-ngawula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẵn sàng để phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தயாராக-பணியாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तयार-सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hazır-hizmet etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ready-to-serve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gotowe do spożycia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

готовий до вживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gata pentru a servi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτοιμο για σερβίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gereed-om-te dien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ready-to-serve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ready-to-serve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tischfertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISCHFERTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tischfertig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tischfertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tischfertig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TISCHFERTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tischfertig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tischfertig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tischfertig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISCHFERTIG»

Descoperă întrebuințarea tischfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tischfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissenschaftliche Veröffentlichungen
hat. Nur wenn die angeführten Voraussetzungen gegeben sind, könnte die Anbringung des Herstellungsdatums sinnvoll sein. Herr R. Legien (Berlin) : Ich darf fragen, ob das Verhalten tischfertig eingefrorener Gerichte bereits genau so  ...
2
Wissenschaftliche Veröffentilichungen
Nur wenn die angeführten Voraussetzungen gegeben sind, könnte die Anbringung des Herstellungsdatums sinnvoll sein. Herr R. Legten (Berlin) : Ich darf fragen, ob das Verhalten tischfertig eingefrorener Gerichte bereits genau so eingehend ...
Deutsche Gesellschaft für Ernährung, 1964
3
Veranderungen verschiedener inhaltsstoffe in frischem und ...
SGroßküche, Frischware Die Verarbeitungsstufen sind in den Abbildungen mit folgenden Kennziffern versehen: 1 Feldprobe 2 Angeliefert 3 Gewaschen 4 Gelagert 5 Blanchiert 6 Zerkleinert 7 Tischfertig ö Nach 2 Stunden Aufbewahrung 9 ...
Renate Dorothee Meineke, 1972
4
Medizin und Ernährung
Am nächsten Vormittag wurde der Spinat mit Wasser blanchiert, im Kutter zerkleinert, im 300 1 Kessel mit Fett, Mehl und Gewürzen versetzt und tischfertig zubereitet. Die Entnahme von Proben erfolgte in der Großküche nach dem Waschen, ...
5
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
tischfertig. Schweinefleisch. weiter. knapp. Hiebe. freunde. und. Kollegen! Fachwissen hilft verkaufen Glasverschlüsse leicht zu öffnen Was kostet ein. Diese drei Bezeichnungen werden verwendet für vorgefertigte Lebensmittelprodukte, die, ...
6
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Die Aufläufe sind im allgemeinen dann tischfertig, wenn dieselben eine goldgelbe Farbe angenommen und etwa 3 Zentimeter hoch gestiegen sind. Die Fruchtaufläufe dagegen müssen hell gehalten werden, indem dieselben in einem gelind ...
Rudolf Karg, 2012
7
Richtig einkaufen bei Fructose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
... Schinkenwurst Schinkenwurst mit Paprika und Olivenöl, dünn geschnitten SchinkenzwiebeI-Mettwurst Schönwetter Geflügel-Salami Schweizer Wurstsalat Schweizer Wurstsalat, tischfertig mariniert Sommerwurst — Hersteller ' Putenbraten: ...
Thilo Schleip, 2013
8
Chemie in Lebensmitteln: Rückstände, Verunreinigungen, ...
... sind meist immer noch unrealistisch hoch, weil zum einen die Verbrauchsstatistik nicht die Wegwerfverluste im Haushalt berücksichtigt und weil zum anderen die Rohware analysiert wird, also nicht das tischfertig zubereitete Essen. Bei der ...
Johannes Friedrich Diehl, 2012
9
Kaisers Kochbuch: Leckereien aus der Back- und ...
Die Aufläufe sind im allgemeinen dann tischfertig, wenn dieselben eine goldgelbe farbe angenommen und etwa 3 cm hoch gestiegen sind. Die Fruchtaufläufe dagegen müssen hell gehalten werden, indem dieselben in einem gelind ...
Rudolf Karg, Anja Knott, 2007
10
2012 - Tag der Prophezeiung: Roman
... als dass ich ihn hätte erkennen können. Die unsichtbaren streiften 18-Sprung die insignien ab und wickelten seine Begleitung aus fünf zwergen aus, die so verfettet waren, dass sie tischfertig wirkten wie Kinder in Truthahnkostümen bei der ...
Brian D'Amato, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISCHFERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tischfertig în contextul următoarelor știri.
1
Heiligabend: Traditionell kommt Fisch auf den Tisch
Der Rest Heringssalat kann dann noch mehrere Tage gekühlt aufbewahrt werden und kurz vor dem Anrichten ebenfalls mit Senf und Sahne tischfertig gemacht ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
2
Zum Fischerfest in Birkhausen mit den Fischen schwimmen
Wer möchte, erhält sie ausgenommen, fast tischfertig. Ob sich an diesem Tag das Maskottchen, ein Karpfen, an die Wasseroberfläche traut, bleibt offen. «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
3
Korschenbroich: Kreis will Seniorenhaus modernisieren
... Dormagen beliefert, dass in Korschenbroich dann nur noch tischfertig angerichtet werden muss. Was Brügge in der Lösung bestärkt: "Die Menü-Auswahl wird ... «RP ONLINE, Iul 15»
4
Bahnhof Bebra: Lösung für Inselgebäude rückt näher
„Man hat uns nahegelegt, Baupläne schon tischfertig vorzubereiten“, sagte Hassl. Das hieße, dass die Stadt in Vorleistung treten und Geld für Planung ... «HNA.de, Mai 15»
5
Fleischerei Hartmann - Göhren - Altenburg
Wir machen Ihnen Vorschläge für Ihr Essen, beraten Sie über Mengen und liefern Ihnen alles tischfertig ins Haus. Wir haben Ihr Interesse geweckt? «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Apr 15»
6
Eine schöne Sauerei auf dem Linsenberghof
... Bauern auf den Tisch. Ausgebeint, vier bis fünf Stunden gebacken – tischfertig. Dazu liefert Andrea Wörz Brot, (Kartoffel-)Salat und Nachtische, alles fürs Fest. «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 14»
7
Ran an den Herd
Gemeinsam wurden sechs Rezepte besprochen, die dann in einzelnen Kochteams tischfertig gemacht wurden. Alles lief wie am Schnürchen. Binnen einer ... «Südwest Presse, Iun 14»
8
In 21 Sekunden eine Melone schälen und würfeln: So geht's
Gerade im Sommer sind Melonen eine wunderbare Erfrischung. Doch sie zu schälen und tischfertig zu machen, ist manchmal eine ziemliche Sauerei. «Swisscom Bluewin, Mai 14»
9
Wilhelmshilfe kocht für die Vesperkirche
Weil das vorproduzierte Essen tischfertig aufgewärmt werden muss. Dafür bekommt er Freizeitausgleich, was aber auch wieder Lücken reißt und aufgefangen ... «Südwest Presse, Ian 14»
10
Reisebericht: Was Sternekoch Shaun Hill in Wales auftischt
"Stir fry" mit Pfeffer in rot, grün und orange plus Fetakäse ist die walisische Variante eines asiatischen Wokgerichtes, tischfertig in 20 Minuten. Kotelett mit Ingwer ... «manager-magazin.de, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tischfertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tischfertig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z