Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "todernst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODERNST ÎN GERMANĂ

todernst  [to̲dẹrnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODERNST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODERNST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «todernst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția todernst în dicționarul Germană

un exemplu foarte serios, foarte grav, cu fața gravă gravă. sehr ernst, ganz und gar ernstBeispielmit todernster Miene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «todernst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODERNST


Ernst
Ẹrnst 
bierernst
bi̲e̲rẹrnst 
bitterernst
bịtterẹrnst
ernst
ẹrnst 
tiefernst
ti̲e̲fẹrnst
unernst
ụnernst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODERNST

chterlich
chterschule
Tochtersprache
Tochterunternehmen
Tochterzelle
Tod
todbang
todbereit
todbleich
todbringend
Toddy
todelend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODERNST

Außendienst
Dienst
Dunst
Fahrdienst
Festgottesdienst
Gottesdienst
Kochkunst
Kundendienst
Kunst
Nachtdienst
Notdienst
Pflegedienst
Telefondienst
Verdienst
Volkskunst
Wehrdienst
einst
kannst
sonst
umsonst

Sinonimele și antonimele todernst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TODERNST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «todernst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în todernst

Traducerea «todernst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODERNST

Găsește traducerea todernst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile todernst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «todernst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

致命的严重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

serio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deadly serious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घातक गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاتلة خطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

серьезен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mortalmente sério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মারাত্মক গুরুতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mortellement sérieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

maut serius
190 milioane de vorbitori

Germană

todernst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

致命的な深刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심각한 치명적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

agawe serius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết người nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடிய தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राणघातक गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ciddi ölümcül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mortalmente serio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelnie poważna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

серйозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foarte serios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θανατηφόρα σοβαρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doodernstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödligt allvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødelig alvorlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a todernst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODERNST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «todernst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale todernst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «todernst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODERNST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «todernst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «todernst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre todernst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TODERNST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul todernst.
1
Manfred Hinrich
Das Leben nimmt uns todernst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODERNST»

Descoperă întrebuințarea todernst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu todernst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Odenwälder Bauernopfer: 9 Kurzkrimis zwischen skurril und ...
Hier lauern Tod und Teufel und so mancher wird zum Mörder. Oder auch zum Odenwälder Bauernopfer ... Warnhinweis: Wer den Odenwald betritt, sollte nicht zu tief graben!
Simone Ehrhardt, 2012
2
德語易混淆詞辭典
97 ernst/ ernsthaft l ernstlich l bierernst l todernst einer Frage ausweichen ti5.i entwischen vi (s) [ P KSffiKÄft, J8Ä«lSlflB)iSaft, «HÄ»W( = entschlüpfen) M, entweichen/enlwischen/ausweichen entwöhnen t;/ ® (jmdn. ~> f& ( §1 5i ) Hl W © (jmdn.
吳永年, 1996
3
Einatmen. Aufatmen.: Mein Leben in dreiundzwanzig Yogastellungen
Aber wir haben nicht alles so todernst genommen.« »Ich nehme nicht alles todernst«, sagte ich beleidigt. Wenn nicht sogar todernst. Lucy zog sich an einem Stuhl hoch und sah uns erwartungsvoll an. »Möchtest du helfen?«, fragte ich.
Claire Dederer, 2012
4
Liebe ist käuflich – Rache auch!
Todernst. Nicht immer. Aber, wenn es wichtig ist, so wie jetzt. Oder wie damals im Jahr 1996.« Erik schaute sein Gegenüber fragend an. »Ich werde mich wieder bei Ihnen melden.« Der Fremde zog seine Geldbörse hervor, bezahlte die ...
Andri Cuort
5
Schluss mit typischen Deutschfehlern
STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod/tod- und tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R 39 Zusammensetzungen mit dem ...
Christian Stang, 2005
6
"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...
STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod-/tod- und Tot-/tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R39 Zusammensetzungen mit  ...
Christian Stang, 2008
7
Liebe aus dem Tal: über alle Grenzen hinweg ; 12 Wuppertaler ...
Ichwill,dass du weißt, wie todernst es mir ist, und auch war, wie ich es dir zu erklären versuchte. Was für einWortwitz,eine jetztTote findet etwas todernst. So wie ich dich kenne,hast du gerade über dasWort ›todernst‹ nachgedacht.Auch das ist ...
‎2010
8
Tödliche Gier: Du Gehörst Mir
„Sie sollten sich wirklich einen besseren Humor zulegen, Keppler. Es handelt sich nämlich um eine todernste Sache!“ Todernst, überlegte der Assistenzarzt. Todernst! Moment mal: Hatte ihm Kraus nicht von dem Jungen erzählt, von Krümmer ...
Holger Thomas Lang, 2014
9
Menschen durchschauen und richtig behandeln: Psychologie für ...
Wer sich selber so todernst nimmt, dass er nicht mehr über sich lachen oder wenigstens lächeln kann, der wird schließlich auch die Welt so todernst nehmen, dass es darin nichts mehr zu lachen gibt! Bei allem wichtigen und betonten Streben ...
Werner Correll, 2007
10
Gedankengut
Sabine Höhne. Augenblick Die Augen verraten den Charakter eines Jeden. Nicht die Farbe und auch nicht die Form; sondern die Blicke können reden und die Wahrheit ist enorm todernst Die Angst vor dem Leben wurde uns mitgegeben und ...
Sabine Höhne, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODERNST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul todernst în contextul următoarelor știri.
1
Bizarre Start-up-Branche
In diesen Momenten ist der Satiriker todernst. Im Lauf des Buchs muss er seine Ansichten, die er über die Branche hatte, als er noch über sie schrieb, dann doch ... «börsenblatt, Ian 17»
2
Tischtennis-Pokal: Timo Boll jubelt zum zehnten Mal
"Es hat alles gepasst, weil wir unsere Gegner todernst genommen haben – auch schon im Halbfinale", sagte Routinier Timo Boll. Sujet-Bilder von Sportarten ... «hessenschau.de, Ian 17»
3
Gegen die Mauer anspielen
Das ist direktes, packendes Erzähltheater, keineswegs immer todernst oder plakativ, wie man zunächst vermuten könnte, aber etwas didaktisch, was auch an ... «Der Landbote, Ian 17»
4
Schauspielerin Judy Winter - "Theater ist für mich Erotik"
"Die richtige Komik ist ernst und man muss alles todernst spielen. Wenn ich jetzt, das ist so das Übliche, auf der Banane ausrutsche, dann muss ich todernst ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
5
Putins "Witz" war todernst – und entlarvt die Halbbildung unserer ...
Es war todernste Naturwissenschaft. Der allerdings die Generation PISA überfordert haben dürfte. Zahlreiche westliche, so genannte "Kremlexperten", ... «RT Deutsch, Nov 16»
6
Bundesliga-Rückschau: Es wird Zeit für eine Foul-Obergrenze
Vor dem Anpfiff in Frankfurt hatte Hermann Gerland in Matthias-Sammer-Manier todernst vor der Stärke der Eintracht gewarnt – mit dem Argument, dass Hoeneß ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
“Sie meinten es todernst” - BILD fällt auf 1. April-Scherzartikel von ...
Nicht nur Kai Dieckmann und das Bild-Logo wirken verbraucht, auch die Lese-Konzentration der Hauptstadt-Korrespondenten des Springer-Blattes lässt zu ... «RT Deutsch, Apr 16»
8
Üble Stasi-Gerüchte über Merkel und Gauck | Top-Spion der Stasi ...
Nur: es war kein Scherz, Rupp und Putins-Propaganda-Funker meinten es todernst. Solche Lügen und Gerüchte verbreitete der Landesverräter von einst, der ... «BILD, Apr 16»
9
Friedhof Langen: Betriebsleiter Heinz-Georg Sehring vermittelt auf ...
Wer sagt denn, dass es auf einem Friedhof immer todernst zugehen muss? Heinz-Georg Sehring versteht es, auf launige Art und Weise die verschiedenen ... «op-online.de, Mar 16»
10
Todernst und unrettbar allein
Jeder war schon mal verknallt, jeder wurde schon mal nicht zurückgerufen. Jeder kennt die Unsicherheit, die man in so einer Situation spürt. Erkundet und ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. todernst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todernst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z