Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Togata" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOGATA

lateinisch togata, zu: togatus = mit einer Toga bekleidet, zu: toga, Toga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOGATA ÎN GERMANĂ

Togata  [Toga̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOGATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOGATA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Togata» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fabula togata

Fabula togata

Fagula togata este un gen literar roman, strict vorbind un sub-gen de comedie. Comedia latină din mediul roman a fost numită după roba tipică romană, toga. Primul reprezentant al acestui gen este Titinius, contemporan al lui Plautus. Cel mai mare poet Togat a fost L. Afranius, a cărui preferință a fost Terence și Menander. Togata diferă în mai multe privințe de Palliata: există o preferință pentru Cantica; nu există nici un sclav viclean, un tip de palliata. Palliata și Togata sunt înlocuite cu fabula Atellana. Die fabula togata ist eine römische Literaturgattung, genau genommen eine Untergattung der Komödie. Die lateinische Komödie im römischen Milieu wurde nach dem typisch römischen Gewand, der Toga, benannt. Der erste Vertreter dieser Gattung ist Titinius, ein Zeitgenosse des Plautus. Größter Togatendichter war L. Afranius, dessen Vorliebe Terenz und Menander galt. Die Togata unterscheidet sich in mehreren Punkten von der Palliata: es gibt eine Vorliebe für Cantica; dafür fehlt der schlaue Sklave, ein Typus der Palliata. Palliata und Togata werden durch die fabula Atellana abgelöst.

Definiția Togata în dicționarul Germană

Comedie romană veche cu cârpă și costum roman în contrast cu Palliata. altrömische Komödie mit römischem Stoff und Kostüm im Gegensatz zur Palliata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Togata» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOGATA


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Editio castigata
Edi̲tio castiga̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Vulgata
Vulga̲ta
ata
ạta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOGATA

Toeloop
ff
ff, töff!
Toffee
Toffel
ffel
fftöff
Tofu
Toga
Töggelikasten
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin
togoisch
Togolese
Togolesin
togolesisch
Tohuwabohu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOGATA

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Yukata

Sinonimele și antonimele Togata în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Togata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOGATA

Găsește traducerea Togata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Togata din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Togata» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

togata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

togata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

togata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

togata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

togata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

togata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

togata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

togata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

togata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

togata
190 milioane de vorbitori

Germană

Togata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

togata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

togata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

togata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

togata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

togata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

togata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

togata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

togata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

togata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

togata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

togata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

togata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

togata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

togata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

togata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Togata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOGATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Togata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Togata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Togata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOGATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Togata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Togata» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Togata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOGATA»

Descoperă întrebuințarea Togata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Togata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer
Chr.) bezieht sich in De lingua Latina mit dem Begriff togata praetexta auf eine Praetexta, die Riten an den Nonae Caprotinae erkläre: nonae Caprotinae, quod eo die in Lotio Iunoni Caprotinae mulier es sacrifican- tur et sub caprißco faciunt;  ...
Gesine Manuwald, 2001
2
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
1 14f. (1959-1980).- FLU.:]. H. Neukirch, De fabula togata Romanorum, Leipzig 1833; Leo, GRL, 374-384; W.Beare, The fabula togata, Hermathena 55, 1940, 35 -55, vgl. Id., 31 964, 128-1 36; Paratore, 1957 (§118 Lit.la), 196-202; V. Ussani Jr. , ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
3
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
11 So etwa Properz, Livius oder Martial, die die Römer als turba togata bezeichnen [Prop. carm. 4, 2, 55 f. So auch Liv. 45, 39, 2 (turba togatorum), Iuv. 3, 127. 7, 142 und, hier jedoch in einem eher verächtlichen Sinne auf die hungerleidende ...
Philipp von Rummel, 2007
4
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
J. H. Neukirch, De fabula togata Romanorum; accedunt fabu- larum togatarum reliquiae, Leipzig 1833; E. Courbaud, Decomoedia togata, Paris 1899. Die Terminologie. Fabula togata im allgemeinen Sinn bezeichnet jedes Drama, das nicht ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
5
Briefwechsel und Lebenszeugnisse: Kritische Edition mit ...
In der Vorrede zu Fibigers Druckausgabe heißt es über Fibiger: „Et profecto si nihil omnino scholiis accessisset, ideo tamen aeternas grates Reuerendissimus Dominus Scholiastes meruit, quod ex Silesia Togata Henelii, Opere toties laudato, ...
Martin Opitz, Klaus Conermann, 2009
6
Geschichte der römischen Literatur: I. Die Literatur der ...
Die Fabula Togata Als Reaktion gegen den Hellenismus läßt sich wenigstens teilweise auch die Fabula togata, die Komödie im römischen Kostüm, verstehen. Nach einer Notiz des Donat (Euanthius, De comoedia 5, 4 p. 23, 12 Wessner) hat  ...
Ludwig Bieler, 2012
7
Bayern und Osteuropa: aus der Geschichte der Beziehungen ...
Jahrhunderts datiert wird: Gallia comata est Lombardia, scilicet ab Alpibus usque ad Rubiconem; Gallia togata est ab Alpibus usque ad mare Britanicum; bracata que Reno adiacet, ut pars Burgun- die, Latoringia, Flandria, Colonia, terra ...
Hermann Beyer-Thoma, 2000
8
Archiv für Philologie und Pädagogik
IV., 2, 56: ‚ffranseat ante meos turba togata pedes“: Martial. „Quid tam grande Sophos clamat tibi turba togata?“ Hor. Serm. I., 2, 63. 82; Juv. Sat. Il.‚ Το; ΙΙΙ.. 127; ν11.. 186. 142; νιπ.. 49; Ει·πεετ. clav. Cic. In welchem Sinne man die „turba togata “ ...
9
ARCHIV FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Die trabeata war vermuthlich nur eine momentane , in den historischen Gang des römischen Nationaldramas wenig eingreifende Erscheinung. Zu der comoedia togata gehören die sogenannten Atella- nen, oder vielmehr die comoedia togata  ...
Dr. Gottfried Seebode, M. Johann Christian Jahn and Prof. Reinhold Klotz, 1833
10
Archiv für Philologie und Paedagogik
>o wie nun die Römer ihr Trauerspiel, wenn es aus der lalgeschicbte entnommene Gegenstände betraf, togata nann- >o gaben sie auch der eben bezeichneten Gattung des Lust- den nämlichen Namen. Man nimmt gewöhnlich drei Ar- ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Togata în contextul următoarelor știri.
1
Il manifesto di Di Matteo a Castelvetrano
Due giorni dopo compare sul balcone del palazzo comunale un gigantesco manifesto a colori con l'immagine togata del dottore Antonino Di Matteo e la scritta ... «Il Foglio, Dec 16»
2
A Marcello Fois il Premio Asti d'Appello 2016
Questa la motivazione della Giuria Togata, che ha deliberato dopo una lunga camera di consiglio: “Il romanzo valorizza, con un linguaggio chiaro e ... «Gazzetta D'Asti, Nov 16»
3
Al Teatro Alfieri la finale del premio Asti d'Appello
Dalla somma dei voti della Giuria Popolare e di quella Togata, 'ponderati' secondo il rapporto matematico tra numero di giuristi e numero dei giurati popolari e ... «Gazzetta D'Asti, Nov 16»
4
Cesare Augusto
Impose l'uso obbligatorio della toga nel foro, da cui deriva la famosa citazione dell'Eneide: “Ecco i Romani, signori del mondo e gente togata”. Essendo stato ... «L'Intellettuale Dissidente, Sep 16»
5
I “magnifici otto” in lista per il Premio Asti d'Appello
La cerimonia finale si terrà domenica 27 novembre all'Alfieri, con arringa degli autori davanti a pubblico e giuria togata (magistrati e avvocati). Dalla somma dei ... «La Stampa, Sep 16»
6
Ecco i “Magnifici Otto” del Premio Asti d'Appello 2016
A giudicare le opere sarà come sempre una doppia giuria: popolare e togata. ... quale gli scrittori terranno un'arringa davanti al pubblico e alla giuria togata, ... «Gazzetta D'Asti, Sep 16»
7
Questione di feeling. La Raineri contro Virginia Raggi
La togata non ha risparmiato accuse e veleni neanche nei confronti di un altro ... permanenza della magistrata a Palazzo Senatorio: l'approdo della togata è ... «Farodiroma, Sep 16»
8
Lateinschüler erleben einen Tag im alten Rom
Wie kleidete sich das „Gens togata“, das „mit der Toga bekleidete Volk“, wie römische Schriftsteller die Bürger vom Tiber selbst gern nannten? Welche Probleme ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
9
Telangana CM faces the heat in his home district over land acquisition
People of 14 villages in Togata and Kondapaka mandals which are going to be submerged in the Mallannasagar reservoir are protesting. TNM Staff| Monday ... «The News Minute, Iun 16»
10
Perché sulla Costituzione bisogna fermare Renzi. La linea ufficiale ...
Ben prima delle dichiarazioni fatte oggi al Foglio dal consigliere del Csm Morosini, la sua corrente togata di appartenenza, Magistratura democratica, definiva ... «Il Foglio, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Togata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/togata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z