Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Töggelikasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÖGGELIKASTEN ÎN GERMANĂ

Töggelikasten  [Tọ̈ggelikasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÖGGELIKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÖGGELIKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Töggelikasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Töggelikasten

fotbal de masă

Tischfußball

Fotbalul de masă este un sport care este jucat pe o mașină de joc numită kicker, masă de kick, fotbal de masă, kickboxing sau wuzzler sau tabelul de vânătoare. Obiectivul jocului este de a trage un număr de bile, care sunt adesea date, în golurile adversarului, cu jucători care sunt plasați pe bare de mâner rotative deasupra unei suprafețe de joc rectangulare. Zona de joc și dispunerea figurilor jocului sunt modelate pe jocul de fotbal. O masă de lovitură are, de obicei, patru bare de mâner fiecare pe cele două părți longitudinale ale suprafeței de joc, cu unsprezece cifre de joc distribuite în fiecare caz. Kick-tabele sunt adesea înființate în restaurante. Astăzi ele sunt folosite și ca echipament de joacă și sport în multe camere rezidențiale și pentru copii. Tischfußball ist eine Sportart, die auf einem Spielgerät gespielt wird, das Kicker, Kickertisch, Tischfußball, Kickerkasten oder auch Wuzzler oder Wuzeltisch genannt wird. Ziel des Spiels ist es, mit an drehbaren Griffstangen über einer rechteckigen Spielfläche angebrachten spielerfiguren, eine oft vorgegebene Anzahl von Bällen ins gegnerische Tor zu schießen. Spielfläche und Anordnung der Spielfiguren sind dabei dem Fußballspiel nachempfunden. Ein Kickertisch hat normalerweise je vier Griffstangen an den beiden Längsseiten der Spielfläche, an denen jeweils elf Spielfiguren verteilt angebracht sind. Kickertische werden häufig in Gaststätten aufgestellt. Heute findet man sie auch als Spiel- und Sportgerät in vielen Wohn- und Kinderzimmern.

Definiția Töggelikasten în dicționarul Germană

Foosball. Tischfußball.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Töggelikasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÖGGELIKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÖGGELIKASTEN

Toeloop
ff
ff, töff!
Toffee
Toffel
ffel
fftöff
Tofu
Toga
Togata
Toggenburg
Togo
Togoer
Togoerin
togoisch
Togolese
Togolesin
togolesisch
Tohuwabohu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖGGELIKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Töggelikasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÖGGELIKASTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Töggelikasten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Töggelikasten

Traducerea «Töggelikasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÖGGELIKASTEN

Găsește traducerea Töggelikasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Töggelikasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Töggelikasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

桌上足球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

futbolín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

table football
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेबल फुटबॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجدول كرة القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

настольный футбол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

matraquilhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেবিল ফুটবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

football de table
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bola sepak meja
190 milioane de vorbitori

Germană

Töggelikasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テーブルサッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

테이블 축구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bal-balan Tabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng đá bảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அட்டவணை கால்பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टेबल फुटबॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

langırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calcetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piłkarzyki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

настільний футбол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fotbal de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιτραπέζιο ποδόσφαιρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kicker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fotbollsspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bordfotball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Töggelikasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖGGELIKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Töggelikasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Töggelikasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Töggelikasten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Töggelikasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖGGELIKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Töggelikasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Töggelikasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, Internet; D) - Das Substantiv Tischfußball als Spielgerät ist in A und CH selten Tischfußballtisch A der; -(e)s, -e: /"WUZELTISCH A, /WUZLER A, / TÖGGELI CH, /TÖGGELIKASTEN CH, /KICKER D, /TISCHFUBBALL D >Kasten auf Beinen, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Eine Zeitung in vier Stunden: Journalistischer ...
Auf der Rückseite des Bildschirms klebt ein ausgeschnittener Zeitungs- titel aus einer Qualitätszeitung: „WER SIND DIE HELDEN AM TÖG- GELIKASTEN?“ Was symbolisiert der „Töggelikasten“ bei ‚Blick am Abend'? Sobald Redaktoren am ...
Franca Siegfried, 2013
3
Eintritt frei - Kinder die Hälfte: Von Puppenspielern, ...
... ärgere dich nicht», und das Tischfussballspiel heisst hierzulande überall « Töggelikasten». Das «Doggeli» jedoch ist ein böser Kobold, der sich einem Schlafenden so lange auf die Brust setzt, bis dieser am «Albdrücken» zu ersticken droht.
Ueli Balmer-Krüger, 2013
4
Neun Monate Lieferzeit: SIE bekommt ein Baby, ER aber auch
Ich sehe mich um und entdecke meine Liebste hinten beim TöggeliKasten inGesellschaft von Melinda, die auf ihrem Schoß schläft. Offenbar entwickeltSchreiber erste Muttergefühle, denn bis jetzt konntesiedas Hündchennicht leiden.Schreiber ...
Schreiber vs. Schneider, 2014
5
Verjährte Lügengeschichten
Aufenthaltsraum für die Weggesperrten. Die Vier am Töggelikasten, ein paar von den Jassern und ein paar der wachen Rumhocker begrüssen Balz mit Hallo. Hier sind sie also. Die in den Altstadtbeizen fehlen. Jewgeni bittet einen der Wärter ...
E. T. J. Physcoen, 2012
6
Als die Haare länger wurden: die Sixties in Basel
Es hatte einen Flipperkasten und einen Töggelikasten. Tagsüber gab es Wähen. Berühmt war auch das Riz Casimir von Frau Ammann.» In diesem Cafehaus hatten die Countdowns Heimrecht. Das Lokal am Blumenrain 32 (das heutige ...
René Matti, Lukas Müller, Teddy Riedo, 2000
7
NZZ-Folio: Die Zeitschrift der Neuen Zürcher Zeitung
RÄTSEL VOM FACH Doppel-Irrtum Neulich am Töggelikasten Ein Schweizer unter Decknamen am Montagabend, 23 Uhr, in einer Szenebar in Zürich. Bierdunst und Schwarzen Meer'? Raten Sie mit! Zigarettenrauch. Was reden die da?
8
Bilanz
... VR-Präsident harmoniere mit Bernd zentrierte man sich auf die besten auch Ballys Teppichetage einen Wahler «wie Feuer und Wasser», urteilen Vertraute Töggelikasten, doch noch siezt man sich in Drei Fabriken hat Thomke aufgegeben, ...
9
Zuerst Ich Denke: 'Schweiz Ist Schwein', Aber Jetzt Ist ...
Sie vertrieben sie in kürzester Zeit z.B. vom "Töggelikasten". Es war ein ständiges "Sich-Beweisen" und Suchen, wer der Stärkste und Beste war. Die Mädchen mussten sich immer wieder zurückziehen, neu organisieren und Frustrationen ...
Michael Emmenegger, 1995
10
Basler Stadtbuch
... Eigeninitiative vergrössert und attraktiv gestaltet. Nun stehen ein grosser Aufenthaltsraum (mit Küche und Büffet) sowie ein Billardzimmer, ein Werkzeugraum, ein PC-Raum und ein grosszügiger Eingang mit Töggelikasten zur Verfügung.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖGGELIKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Töggelikasten în contextul următoarelor știri.
1
Der Traum vom grossen Gastmahl
Im Aufenthaltsraum gleich nebenan ereifern sich einige Stammgäste bei einem angeregten Spiel am «Töggelikasten». Gerade in der Zeit rund um die Festtage ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
2
ETH-Roboter spielt am Töggelikasten
Am Töggelikasten trat der Automat dieser Tage gegen durchschnittliche Spieler an. Diese hatten mehr Probleme, sich gegen den Roboter durchzusetzen, als ... «Computerworld, Aug 16»
3
Hawaii-Feeling zum Jugendfestauftakt
Der erste Tag des Jugendfestes stand ganz im Zeichen der Schüler, die sich bei verschiedenen Ständen beispielsweise als «lebendiger Töggelikasten» ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
4
Ohne Kegelbahn geht es auch - oder besser
Seit nicht mehr so viele Junge kommen, ist der Töggelikasten im Chlyne Hecht in der Berner Länggasse oft verwaist. Da ist treue Stammkundschaft gern ... «Der Bund, Apr 16»
5
Im neuen Theaterstück «Frauepower» dreht sich alles um ...
Regisseurin Alfa Poloni und Schauspieler Philipp Schwenk stellen die Streitszene am Töggelikasten nach, bei der Männer und Frauen um Gemeinderatssitze ... «az Limmattaler Zeitung, Apr 16»
6
Spielend zurück ins Leben
Manuel kurvt durch die Gänge – vorbei an einem zwei Meter hohen Plüschbären, einem Töggelikasten und Türen, die mit Kinderzeichnungen und Girlanden ... «Migros-Magazin, Mar 16»
7
Töggele im Jugi bildet
Für die Lange Nacht der Jugendarbeit tragen die Jugendlichen von der OJA Kreis 3&4 den Töggelikasten ins Freie. Bild: Reto Oesschger. Ev Manz Redaktorin ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
8
Die Flüchtlingsklasse vom Zürichberg
Sie stehen immer um den Töggelikasten und getrauen sich nicht, mit uns zu reden», mischt sich ein jüngerer Schüler ein. «Ich trau mich auch nicht, mit ihnen zu ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
9
Die Jungwacht und Blauring Windisch überzeugten am Jubiläumstag
... Gross und Klein an; der lebensgrosse Töggelikasten lockte zu spannenden Fussballpartien und im Sägemehlring gab es die Gelegenheit, sich im Schwingen ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
10
Der beste Töggeler der Schweiz zeigt, worauf es ankommt
Den musste Daniel Morgenthaler seinen Gegnern nach dem ersten Duell am Töggelikasten als Siegesprämie zahlen. Gleich mit sieben zu null verlor er damals. «Aargauer Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Töggelikasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/toggelikasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z