Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tonadilla" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TONADILLA

spanisch tonadilla, eigentlich = Liedchen, Verkleinerungsform von: tonada = weise, Lied, zu: tono = Ton < lateinisch tonus, ↑Ton.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TONADILLA ÎN GERMANĂ

Tonadilla  […ˈdɪlja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONADILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONADILLA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonadilla» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tonadilla în dicționarul Germană

Interludiu de caracter preponderent amuzant-satiric în teatrul spaniol din 17/18. Century. Zwischenspiel von meist komisch-satirischem Charakter im spanischen Theater des 17./18. Jahrhunderts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonadilla» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONADILLA


Armilla
Armịlla
Banderilla
[…ˈrɪlja] 
Barilla
[baˈrɪlja] 
Bombilla
[bɔmˈbɪlja] 
Camilla
Camịlla
Chinchilla
[t͜ʃɪnˈt͜ʃɪla] 
Gorilla
Gorịlla [ɡoˈrɪla]
Guerilla
[ɡeˈrɪlja] 
Kamilla
Kamilla
Ludmilla
Ludmịlla
Mamilla
Mamịlla
Manzanilla
[mant͜saˈnɪlja]  , auch: [mansa…] 
Perilla
Perịlla
Redondilla
Redondịlla  , auch: […ˈdɪlja] 
Seguidilla
[zeɡiˈdɪlja] 
Sevilla
[seˈvilja] 
Tilla
Tịlla
Tortilla
[tɔrˈtɪlja] 
Villa
Vịlla 
Zorilla
Zorịlla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONADILLA

Ton
Tonabnehmer
Tonabnehmersystem
tonal
Tonalismus
Tonalität
tonangebend
Tonarm
Tonart
tonartig
Tonaufnahme
Tonaufnahmegerät
Tonaufzeichnung
Tonausblendung
Tonausfall
Tonband
Tonbandaufnahme
Tonbandgerät
Tonbandkassette
Tonbandprotokoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONADILLA

Bella
Dienstvilla
Ella
Golilla
Gründerzeitvilla
Hofkamarilla
Jugendstilvilla
Kamarilla
Luxusvilla
Maxilla
Potentilla
Pulsatilla
Quintilla
Sigilla
Stadtguerilla
Stella
Szilla
Tefilla
Vorstadtvilla
alla

Sinonimele și antonimele Tonadilla în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tonadilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONADILLA

Găsește traducerea Tonadilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tonadilla din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tonadilla» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tonadilla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tonadilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tonadilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tonadilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغنية قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тонадилья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tonadilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tonadilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tonadilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tonadilla
190 milioane de vorbitori

Germană

Tonadilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tonadilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tonadilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tonadilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tonadilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tonadilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tonadilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tonadilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tonadilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tonadilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тонаділья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tonadilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tonadilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tonadilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tonadilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tonadilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tonadilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONADILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tonadilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tonadilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tonadilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONADILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tonadilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tonadilla» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tonadilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONADILLA»

Descoperă întrebuințarea Tonadilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tonadilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bild der Frau in den Liedertexten des Flamenco
... F. de, vita: http://www.los-poetas.eom/f/bioquev.htm Quevedo, letrilla: http:// users.ipfw.edu/JEHLE/poesia/dondiner.htm letrilla: es.wikipedia.org/ wiki/ Letrilla tonadilla: es.encarta.msn.com.encyclopedia_761587005/Tonadilla.hmtl tonadilla : ...
Adela Rabien, 2010
2
Carlos Arniches: Vom ""género chico" zur "tragedia grotesca"
Die Tonadilla ist als ein offener Protest gegen die ausländische, besonders italienische Beeinflussung der Musik und den französischen Einfluß in anderen Bereichen der spanischen Literatur des 18. Jahrhunderts zu werten. Die « intenciön ...
Manfred Lentzen, 1966
3
Geschichte der spanischen Literatur
Formen des teatro menor: sainete und tonadilla Deutlich vorhanden sind die Grundauffassungen des despotismo ilustrado auch in den sainetes von Ramön de 1a Cruz (1731-1794). Zwar wird in ihnen das einfache Volk 'literaturwürdig' ...
Christoph Strosetzki, 1996
4
Cante flamenco: Zur Kultursoziologie der andalusischen Moderne
Theater«, »Volkstheater«) entstand das neue Genre der tonada bzw. tonadilla (» Singspiel«) 1 als Ausdruck einer neuen, popularisierten Poesie. Sie kam im derb -spaßigen Schwank und in der als Zwischenspiel zwischen zwei Theaterstücken  ...
Gerhard Steingress, 2013
5
Lied und Populäre Kultur - Song and Popular Culture: ...
Unter TONADILLA, die als Theatergattung schon in den 1820er Jahren praktisch von der Bühne verschwunden war, verstand man nun eine bereits vom Theater abgelöste Form des theatralischen Gesangs, die überwiegend in der Hand von ...
Max Matter, Nils Grosch, 2008
6
Gutenberg Jahrbuch
«Tonadilla primera al | Santísimo Sacramento, | compuesta para la Festividad de Corpus | del año de 1788». p.8. - «Tonadilla segunda | al Santísimo Sacramento | compuesta para el año de 1789». p. 1 1. - «Tonadilla tercara. | Al Santísimo ...
Aloys Ruppel, 1956
7
Musikgeschichte von Spanien, Portugal, Lateinamerika
Jahrhunderts besonders auf die künstlerische und kulturelle Bedeutung der szenischen Tonadilla aufmerksam. Esteve und Blas de Laserna sind hochbegabte Melodisten gewesen und verbinden feinen Geschmack mit farbigem Klang.
José Subirá, Antoine Élisée Adolphe Cherbuliez, 1957
8
Allgemeines Theater-Lexikon (Theater-Lexicon) oder ...
Aets beginnt ein non) längeres Zwi chenfpiel; denn es wird ein Sayneto und hierauf eine rt von kurzer komifcber Oper gegeben, die Tonadilla heißt ) und oft von einer einzigen Darftellerin gegeben wird) die irgend ein nicht fehr witziges ...
Carl-Georg-Reginald Herloss, Hermann Marggraff, 1839
9
Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...
... Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo del Ayuntamiento de Madrid 5 (1928 ), S. 140-161 La tonadilla escenica, 4 Bde., Madrid 1928-1930 La tonadilla escenica: SMS obras y sus autores, Barcelona 1933 «La participaciön musical en las ...
Rainer Kleinertz, 1998
10
Über Flamenco und Flamenco-Kunde: ausgewählte Schriften 1988 ...
Tonadilla, die Zarzuela und die moderne Flamenco-Farce, beziehungsweise diesselbe Tonadilla in anderer Gestalt, das heisst, eine fast obszöne Vulgarität, die unwürdigste Entartung, in die eine Aufführung verfallen kann" (Pedrell, 1985: 19 f ...
Gerhard Steingress, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONADILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tonadilla în contextul următoarelor știri.
1
Al verde limón, con chorrito de sifón
En Alarde de tonadilla, una historia de la copla, Hugo Pérez de la Pica le da un corte longitudinal a la tradición canora española: cuatro actrices cantantes, una ... «EL PAÍS, Dec 16»
2
Puesta en escena de 'Alarde de tonadilla'
El XIX Certamen de Teatro Garnacha de Rioja presenta 'Alarde de tonadilla', un homenaje a la copla escrito y dirigido por Hugo Pérez de la Pica y ... «La Rioja, Dec 16»
3
La canción popular en la tradición literaria
A finales del siglo XVII era ya una especie de ópera bufa en miniatura de fuerte sabor popular, que es el germen de la tonadilla. Ésta surge como reacción en el ... «La Opinión de Málaga, Nov 16»
4
Cruzada contra el olvido de la canción popular española
Otra de las razones que lo impulsaron a homenajear a la tonadilla es que considera que ha sido desvirtuada con los años. “Ahora se huye de lo teatral y se ha ... «EL PAÍS, Nov 16»
5
Tres premios Garnacha repiten en el festival de teatro de Haro
'Alarde de tonadilla'. Sala Tribueña Teatro de Madrid. 20.30 horas. uDomingo, 4 de diciembre. 'Clásicos cómicos'. Teatro Corsario de Valladolid. 20.30 horas. «La Rioja, Oct 16»
6
Un montaje escénico endeble desluce las Goyescas de Granados ...
Es decir: la versión que su creador extrajo de la maravillosa obra homónima para piano -y de alguna tonadilla no menos seductora- añadiéndole páginas, ... «valenciaplaza.com, Oct 16»
7
'Alarde de tonadilla': emocionante, apasionante y arrebatador ...
Si no es así, sería incomprensible entender como ha levantado un monumento teatral de la envergadura de 'Alarde de tonadilla' en un estupendo teatro como ... «Diariocrítico.com, Oct 16»
8
“Alarde de tonadilla”, un homenaje de alta escuela
“Alarde de Tonadilla” es una historia de la copla hecha con mucho mimo, enorme talento en todo el diseño de producción y profundo conocimiento histórico. «Culturamas, Oct 16»
9
El tarareo David Cameron tras su dimisión inspira cientos de ...
Nunca una tonadilla de a penas cinco segundos había tenido tanto recorrido. Un micrófono abierto jugaba este lunes una mala pasada a David Cameron tras ... «El Mundo, Iul 16»
10
Cuba, au carrefour de l'opéra
La tonadilla est devenue bientôt un genre théâtral à part entière. Elle met en scène les personnages et les musiques de la rue madrilène et bientôt, à Cuba, ... «Forum Opéra, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonadilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonadilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z