Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonangebend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONANGEBEND ÎN GERMANĂ

tonangebend  [to̲nangebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONANGEBEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONANGEBEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonangebend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonangebend în dicționarul Germană

ca model care urmează să fie imitat; jucând un rol decisiv, de exemplu, fiind tonul dominant. als nachzuahmendes Vorbild geltend; eine maßgebliche Rolle spielendBeispieledie tonangebenden Kreisetonangebend sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonangebend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONANGEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONANGEBEND

tonal
Tonalismus
Tonalität
Tonarm
Tonart
tonartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONANGEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Sinonimele și antonimele tonangebend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TONANGEBEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tonangebend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tonangebend

Traducerea «tonangebend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONANGEBEND

Găsește traducerea tonangebend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tonangebend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonangebend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dominante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dominant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهيمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доминирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রভাবশালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dominant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dominan
190 milioane de vorbitori

Germană

tonangebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支配的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지배적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dominante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dominujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домінуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυρίαρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dominante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dominerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dominerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonangebend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONANGEBEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonangebend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonangebend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonangebend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONANGEBEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonangebend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonangebend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tonangebend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TONANGEBEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tonangebend.
1
Karl Garbe
Angeber sind selten tonangebend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONANGEBEND»

Descoperă întrebuințarea tonangebend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonangebend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
Tonangebend in diesem Büro ist eine ältere, sehr tüchtige und ehrgeizige Kollegin, der gegenüber die Patientin sich eindeutig unterlegen vorkommt. Es hat in jüngerer Zeit Auseinandersetzungen gegeben, bei denen die Patientin regelmäßig ...
Roderich Hohage, 2003
2
Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...
Tonangebend - die Kraft der Farbe Wenn Sie sich mit Farbe als nonverbalem Kommunikationsmittel befassen, beziehen Sie drei unterschiedliche Aspekte mit ein. Erstens, wie funktioniert das Zusammenspiel zwischen der Farbe der Kleidung ...
Dietrich Hildebrand, Anke Schmidt-Hildebrand, 2008
3
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Und spanische Gebräuche und Etiketten wurden gleicherweise für das höfische Leben Europas zuerst tonangebend. Der französische Absolutismus wurde dies erst annähernd hundert Jahre später, obgleich die Herrschaft des fürstlichen ...
Eduard Fuchs, 2012
4
Geschichte Friedrichs des Zweiten genannt der Große: ...
Bekleisle und er. das ift beffer. als den Lügen und der Unzufriedenheit. den Uufaiwärzungen und dem Mißoerftandnis der Nachwelt anheimzufalleet. Eiult waren die Zebensbefehreibungea tonangebend. ernft wie der Tod oder wie das Leber-t.
Thomas Carlyle, 2011
5
Leitfaden Der Handelsgeographie
Frankreich fteht hierin über allen andern Ländern und ift mit feinen Erzeugniffen tonangebend. Über 4 Mill. kg Rohfeide werden alljährlich verbraucht. Hauptinduftriegebiete für Seide find Lhon. St-Etienne und Grenoble. Die Schafwollinduftrie ...
Max Eckert, 2012
6
Stapelstadt des Wissens: Jena als Universitätsstadt zwischen ...
Die schön und abgeschieden gelegene Stadt ist nicht so groß, dass neben den Professoren und Studenten noch andere Kreise, kaufmännische oder militärische, tonangebend sein könnten; die Universität geht nicht wie in den deutschen ...
Katja Deinhardt, 2007
7
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
Das hast du noch gar nicht fertig gemacht" als voreilige Vorwegnahme interpretiert, und Juliano den von ihm noch nicht erlesenen Teil der Aufgabenstellung vorliest, ist es wieder Anna, die für die Zusammenarbeit tonangebend ist. 146.
Christina Huf, 2006
8
Deutsche Dialektologie
Ist der Ort selber tonangebend, als Vorort einer Landschaft, so teilt sich der Lautwandel der ganzen Landschaft mit; ist die Landschaft tonangebend, so überschreitet er ihre Grenzen. Daß diese Grenzen fast in ihrem ganzen Verlauf politisch ...
Jan Goossens, 1977
9
Warum es die Welt nicht gibt
Dennoch sind insbesondere die USamerikanischen Fernsehserien inzwischen ideologisch tonangebend. Sie reflektieren und definieren zu einem großen Teil, wiewir uns undunsere Umweltbegreifen, und prägen unseren Sinn fürs Komische, ...
Markus Gabriel, 2013
10
Die Trag?die Deutschlands
Tonangebend nicht fiir die Kulturwelt1 iondern für den Untertan. An befonderrn Veröfientlichungen verdienen Beachtung: Maxim Heinrich. Macht und Menfch. München ohne Jahr. Aus diefer Sammlung vor allem die Auflage: Der Europäer,  ...
F.C.Endres

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONANGEBEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonangebend în contextul următoarelor știri.
1
EUR-Primärmarkt: Zwei Banken bleiben tonangebend
Wien - Neben den französischen bleiben weiterhin zwei Banken tonangebend auf dem EUR-Primärmarkt, so die Analysten der Raiffeisen Bank International AG ... «FinanzNachrichten.de, Ian 17»
2
Im neugewählten US-Kongress sind Christen tonangebend
Washington, 5.1.17 (kath.ch) Der Sprecher des Repräsentantenhauses der USA, der Republikaner Paul Ryan, und die Minderheitsführerin der Demokraten, ... «kath.ch, Ian 17»
3
Tonangebend: Töpfern lernen
Tonangebend: Töpfern lernen. anleitung.jpg Foto: LV Buch/ Joakim Serrander Große oder kleine Teller aus Platten sind einfach herzustellen. «Kurier, Ian 17»
4
Meyer-Brüder: 50 Jahre taktfest und tonangebend
Die Kirchenverwaltung lobte die Brüder als „zuverlässig, taktfest, tonangebend“. Mit ihrer Begleitung hätten Pfarrer und Gemeinde den richtigen Einsatz und Ton ... «Main-Post, Dec 16»
5
sport.ORF.at
Vor 3.850 Zuschauern in der Lavanttal-Arena war die Austria erwartet das tonangebende Team, konnte aus ihrer Überlegenheit aber vor der Pause kein Kapital ... «ORF.at, Nov 16»
6
Renault ist tonangebend in der Formel E
Der Hersteller Renault ist derzeit tonangebend in der Formel E. So sicherte sich Sébastien Buemi vom französischen Team Renault eDams beim zweiten Lauf ... «GrenzEcho.net, Nov 16»
7
ALBA außer Form, Ulm weiter tonangebend
Pokalsieger Alba Berlin hat am vierten Spieltag der Bundesliga seine zweite Niederlage in Folge hinnehmen müssen. In eigener Halle unterlagen die Berliner ... «sport.de, Oct 16»
8
Norwegens Fußball: Per Skjelbred von Hertha BSC: "Ich bin der alte ...
Tonangebend. Norwegens Teamkapitän Per Skjelbred neben Nationaltrainer Per-Mathias Hogmo.Foto: AFP. Herr Skjelbred, wissen Sie, was am 19. November ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
FDP und SVP in Kommission tonangebend: Viel Taktik prägt die ...
Während im Ständerat Mitte-Links der Rentenreform ihren Stempel aufgedrückt hat, sind es FDP und SVP in der Vorberatung des Nationalrats. Damit schaffen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Landeskirche will elektronisches Liederbuch aufs Handy bringen
Die Schwaben wollen tonangebend sein in Sachen Gesangskultur in den Gotteshäusern. Und Üben im 21. Jahrhundert heißt, die Instrumente des digitalen ... «Badische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tonangebend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonangebend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z