Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Topfgucker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPFGUCKER ÎN GERMANĂ

Topfgucker  [Tọpfgucker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPFGUCKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPFGUCKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Topfgucker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Topfgucker în dicționarul Germană

cineva curios să privească în vasele de gătit pentru a vedea ce să mănânce, cineva care se îngrijește curios pentru afacerile altora. jemand, der neugierig in die Kochtöpfe guckt, um zu sehen, was es zu essen gibt jemand, der sich neugierig um Angelegenheiten anderer kümmert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Topfgucker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPFGUCKER


Blutzucker
Blu̲tzucker [ˈbluːtt͜sʊkɐ]
Buchdrucker
Bu̲chdrucker [ˈbuːxdrʊkɐ]
Drucker
Drụcker 
Ducker
Dụcker
Fruchtzucker
Frụchtzucker [ˈfrʊxtt͜sʊkɐ]
Gelierzucker
Geli̲e̲rzucker [ʒəˈliːɐ̯t͜sʊkɐ]
Gucker
Gụcker
Hingucker
Hịngucker
Jucker
Jụcker
Laserdrucker
Laserdrucker
Milchzucker
Mịlchzucker [ˈmɪlçt͜sʊkɐ]
Mucker
Mụcker
Puderzucker
Pu̲derzucker [ˈpuːdɐt͜sʊkɐ]
Rohrzucker
Ro̲hrzucker [ˈroːɐ̯t͜sʊkɐ]
Seersucker
[ˈsiːɐ̯sakɐ] 
Tintenstrahldrucker
Tịntenstrahldrucker
Trucker
[ˈtrʌkɐ]
Vanillezucker
Vanịllezucker
Vanillinzucker
Vanilli̲nzucker
Zucker
Zụcker 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOPFGUCKER

Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig
Topfguckerin
Topfhut
topfit
Topfkratzer
Topfkuchen
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfpflanze
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPFGUCKER

Digitaldrucker
Farbdrucker
Feuerschlucker
Hagelzucker
Haushaltszucker
Kandiszucker
Klucker
Kontoauszugsdrucker
Kristallzucker
Matrixdrucker
Restzucker
Rohrohrzucker
Rohzucker
Schlucker
Siebdrucker
Staubzucker
Sterngucker
Tintendrucker
Traubenzucker
Würfelzucker

Sinonimele și antonimele Topfgucker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Topfgucker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPFGUCKER

Găsește traducerea Topfgucker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Topfgucker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Topfgucker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Topfgucker
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Topfgucker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Topfgucker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Topfgucker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Topfgucker
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Topfgucker
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Topfgucker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Topfgucker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Topfgucker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Topfgucker
190 milioane de vorbitori

Germană

Topfgucker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Topfgucker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Topfgucker
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Topfgucker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Topfgucker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Topfgucker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Topfgucker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Topfgucker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Topfgucker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Topfgucker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Topfgucker
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Topfgucker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Topfgucker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Topfgucker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Topfgucker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Topfgucker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Topfgucker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPFGUCKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Topfgucker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Topfgucker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Topfgucker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPFGUCKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Topfgucker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Topfgucker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Topfgucker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPFGUCKER»

Descoperă întrebuințarea Topfgucker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Topfgucker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... (M DR, 2002, Internet) — Vgl. Topf, Topfgucker Topfgucker Tppfguckerin D- nord/mittel der; -s, - bzw. die; -, -nen: /HÄFERLGUCKER A >Person, die beim Kochen neugierig zusieht<: Der Wirt in Lutetia mag keine Topfgucker (TU Berlin, 1999, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
MARCO POLO Reiseführer Costa Rica
5. 4. Topfgucker. Kochkurse Manch einer hält die Landesküche für wenig abwechslungsreich. Dass er damit falsch liegt, beweisen die Kochkurse von Sibyl. Da wird aromatischer Fisch in Bananenblätter gepackt oder eine Suppe aus Kürbis, ...
Birgit Müller-Wöbcke, 2013
3
1 Topf - 50 Gerichte
Topfgucker aufgepasst: So viel kann in einem einzigen Topf stecken. Lauter feine Gerichte, die garantiert nicht nach langweiligem Eintopfeinerlei schmecken. Alles Gute kommt aus einem Topf.
‎2011
4
GRUR: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
[GR 250] Wettbewerbsrecht UWG ä1 - „Topfgucker—Scheek“ Amtlicher Leitsatz: An die Beseitigung der Erstbegehungsgefahr sind grundsätzlich weniger strenge Anforderungen zu stellen als an den Wegfall der Wiederholungsgefahr. BGH ...
5
Unser Kochbuch
Unser Kochbuch Nr. 1 - alles drin für neugierige Kochanfänger und leidenschaftliche Topfgucker: rund 400 Lieblingsrezepte von ganz einfach und schnell bis richtig fein und gästetauglich.
Margit Proebst, 2007
6
Helleborus in unseren Gärten
Bücher: Zeitlos flattern Blütenträume, NWM-Verlag GVM 1998, ISBN 3-9804374- 6-9 Weggefährten oder Mit Tieren leben, NWM-Verlag GVM 2000, ISBN 3- 9806969-0-1 Fotografien zu den folgenden Büchern: Der Topfgucker Neues vom  ...
‎2010
7
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
BGH, NJW 1992, 3093 = EM H. 1/1993 § 1 UWG Nr. 609 = GRUR 1992, 116 |117 | - Topfgucker-Scheck; GRUR 1993, 53 [55] = WRP 1992, 762 - Ausländischer Inserent; GRUR Int 1995, 503 [505] = NJW 1995, 868 - Cliff Richard II; ...
8
Schwäbisch kochen
Nicht nur beim Sparen und Häuslebauen haben die Schwaben die Nase vorne.
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
9
Neue Berliner Illustrierte
Selbstgutachten über einen Gutachter Jedes unserer in der Topfgucker-Serie veröffentlichten Rezepte ist von einem kleinen Kommentar begleitet, der kurz auf einige ernährungsphysiologische Eigenarten des Gerichts eingeht. Leser fragten  ...
10
Die Weltbühne: Wochenschrift für Politik, Kunst, Wirtschaft
Er setzte deshalb im Rathaus einen Städtischen Topfgucker namens Fritz Scherben ein. Das war ein bewährter Beamter, der in seiner Jugend einmal ein wenig getöpfert hatte. Er mußte nun alle Erzeugnisse der sieben Töpfermeister amtlich ...
Maud von Ossietzky, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPFGUCKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Topfgucker în contextul următoarelor știri.
1
Belgier sollen Kongo verlassen
... berichtet, erfolgte die Ausweisung im Auftrag der kongolesischen Regierung, die „in dieser angespannten Zeit keine ausländischen Topfgucker wünscht“. «GrenzEcho.net, Dec 16»
2
Charlotte öffnet wieder, nur ohne K
Topfgucker“ nennt Hamann seine zweite Idee. Kochkurse mit ihm. Maximal fünf Leute sollen sonntags von 11 bis 15 Uhr ab Januar dabei sein. Und jeder, der ... «sz-online, Nov 16»
3
Was für ein Fest für Topfgucker
Da es an jedem Stand auch die Rezepte zur Suppe als Kopie zum Mitnehmen gibt, ist dies eine schöne Ergänzung für alle Topfgucker, die nach dem Probieren ... «Südwest Presse, Oct 16»
4
In Sondershausen international gekocht
... später auch gemeinsam verspeist werden kann man nicht kosten. Aber es dufte schon schön, denn noch nicht alles war fertig, als kn den Topfgucker machte. «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
5
Rezepte aus aller Welt sind erwünscht zum Suppenfest am 8. Oktober
Bereits zum vierten Mal werden am 8. Oktober auf dem Schweinemarktplatz die Herzen aller Topfgucker höher schlagen, wenn Suppenköche aus aller Herren ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
Lieblingsrestaurant gefunden: Zärtliche Frauen, zärtliche Fische
Nun gilt es, aus diesen vieren und über 10.000 Bewerbern "Deutschlands Lieblingsrestaurant" zu krönen, gar nicht so einfach, denn Topfgucker Rach macht die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Topfgucker: Zweierlei vom Grünkohl
Lars Degner bereitet im Topfgucker mit Susanne Grön vom gesunden Wintergemüse Grünkohl eine Grünkohl-Pizza zu. mehr. Dieses Thema im Programm: ... «NDR.de, Feb 16»
8
Das gibt's Heiligabend bei den Schulleitern
Wir haben bei den Schulleitern in Glinde und Oststeinbek Topfgucker gespielt und in ihre Küchen hineingeschnuppert. In der Tradition der einfachen Küche ... «Bergedorfer Zeitung, Dec 15»
9
Härdepflfeschd: Viel mehr als nur Kartoffeln
Die Topfgucker verkaufen gespendetes Obst und Gemüse für den guten Zweck. Foto: Sylvia-Karina Jahn. Auftakt mit der Stadtmusik Foto: Sylvia-Karina Jahn ... «Badische Zeitung, Oct 15»
10
„Geschmacksexplosion“ nach Kassenschluss
Grobes Meersalz drüber, die Fleischwürfel auf der Guacamole anrichten, und die Schlange der Topfgucker gab sich dem Genuss hin. „Das war vorzüglich, eine ... «Mittelbayerische, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topfgucker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/topfgucker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z