Descarcă aplicația
educalingo
totenstill

Înțelesul "totenstill" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOTENSTILL ÎN GERMANĂ

to̲tenstịll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENSTILL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENSTILL ÎN GERMANĂ?

Definiția totenstill în dicționarul Germană

atât de liniștit, încât nu se aude niciun sunet.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENSTILL

Pistill · Tormentill · bockstill · kirchenstill · mucksmäuschenstill · mäuschenstill · nachtstill · still · stockstill · todstill · windstill

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENSTILL

totfahren · Totgeborene · Totgeborener · Totgeburt · Totgeglaubte · Totgeglaubter · totgehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENSTILL

Achill · Bill · Churchill · Dill · Downhill · Drill · Goodwill · Grill · Krill · O´Neill · Overkill · Sill · Soft Skill · Spill · Thrill · Till · Twill · Uphill · quill · will

Sinonimele și antonimele totenstill în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TOTENSTILL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «totenstill» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «totenstill» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOTENSTILL

Găsește traducerea totenstill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile totenstill din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «totenstill» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

沉寂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

un silencio absoluto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dead silent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मृत चुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصمت القتلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мертвая тишина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

morto em silêncio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মৃত নীরব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mort silencieuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mati senyap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

totenstill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

死んサイレント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

죽은 침묵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mati bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết im lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறந்த அமைதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मृत शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ölü sessiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

morto in silenzio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

martwa cisza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мертва тиша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mort tăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρή σιωπηλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dood stil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

döda tyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døde stille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a totenstill

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENSTILL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale totenstill
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «totenstill».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre totenstill

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TOTENSTILL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul totenstill.
1
Christian Morgenstern
Nebel, stiller Nebel über Meer und Land. totenstill die Watten, totenstill der Strand. Trauer, leise Trauer deckt die Erde zu. Seele, liebe Seele, schweig und träum auch du.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENSTILL»

Descoperă întrebuințarea totenstill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu totenstill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Totenstill
Die Düsseldorfer Kriminalpsychologin Dr. Barbara Hielmann-Pross muss sich neben den Sorgen um ihren schwer herzkranken Mann auch noch mit einem Täter befassen, der es auf sie persönlich abgesehen hat.
Silvia Kaffke, Silvia Kaffke, 2005
2
Totenstill: Thriller
Vor einem Jahr verschwand der kleine Zach.
Chandler McGrew, 2005
3
Aktuelle Fotografiebände zu ehemaligen Konzentrationslagern ...
Im Gegensatz dazu legt die Aufzählung der Lager des Bandes „totenstill“ dem Leser eine intendierte Choreographie nahe, die einer Dramaturgie der Autoren folgt. Außerdem haben beide Bände eine Fotografie von Auschwitz auf ihrer ...
Katrin Hobusch, 2000
4
Und sie starb sie alle
Sagen wir, dreiviertel zwei und totenstill. Niemand, außer mir, ist unterwegs. Gähnende Leere an den Gleisen. Nur das flackernde Licht der übergroßen Werbeplakate zeugt von Leben, weil es den Anschein erweckt, das jemand ständig den ...
Ramona Jährling, 2012
5
Bint: Roman eines Senders
Er saß da wie hingeworfen, totenstill. Mit einem Mal war es totenstill. Alle schauten auf ihn. Totenstill standen sie um den Tisch. Sein Kopf war ihre Achse. Ihre immergleichen Gedanken waren wie Wagenspeichen mit ihm verbunden.
Ferdinand Bordewijk, 2012
6
Historische semitische Sprachwissenschaft
Von den beiden nur literarisch bezeugten Verben suharrurum "ganz starr werden " und suqammumum "totenstill werden", die zu den numinosen Adjektiven sahurrum "starr" und saqummum "totenstill" gehören, hat M. M. BRAVMANN, The  ...
‎2001
7
Kaah-Mer: Das große Abenteuer
Der Trupp drang tief inden Höhlengang ein, es war unheimlichin der Höhle und totenstill. Sie erreichten eine Art Saal, hier fanden sienoch mehr Knochenberge, auch Reste von Schmiedestellen konnten sie noch erkennen. Kaah - Mer zeigte  ...
Klaus Blochwitz, 2013
8
Die verschwundene Stadt: 13 Erzählungen
Ansonsten war es totenstill. Doch plötzlich, mitten in diese Stille – ein eisiger Schreck durchjagte mich – hörte ich das Klappern und Scheppern eines Einkaufwagens. Das war das typische Geräusch, da gab es überhaupt keinen Zweifel.
Werner Vitalis, 2014
9
Mind the Gap! - Zurückbleiben bitte!
Der Dampf wabert um ihre Köpfe. “Sid! Sid! I feel _awful! Sid, say something! The Beast! The Beast is comingl” Aber Sid antwortet nicht. Dann wird es still in der Halle. Totenstill. *** Auf dem Bahnsteig wird es totenstill, als Sergeant Stringer ...
Michael Engler, 2010
10
Arbeit und Identität im Jugendalter: die Auswirkungen der ...
Und dann ist er auf der Bühne zusammengebrochen und es war totenstill. Es hat in der Halle niemand einen Piep gemacht. Und das ist schon sensationell. Es gibt es nicht, dass da bei einem Rockkonzert, bei so einer, erst einmal so eine ...
Jürgen Mansel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENSTILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul totenstill în contextul următoarelor știri.
1
Nusaybin im Südosten der Türkei - Totenstille in einer verwüsteten ...
Totenstill ist es hier mitten in Nusaybin, im Südosten der Türkei, direkt an der syrischen Grenze. „Sieben Mal gab es Ausgangssperren, ununterbrochen wurde ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
2
... und dann wird es auf einmal totenstill | Armageddon: BILD auf ...
Spricht man heute vom Weltuntergang wird auch das Wort „Armageddon“ als Synonym verwendet. Doch was und vor allem wo ist „Armageddon“ nun genau? «BILD, Aug 16»
3
30 Jahre nach Tschernobyl: Die Geisterstadt Pripjat
Am 26. April jährt sich die Katastrophe von Tschernobyl zum 30. Mal. Pripjat, die Stadt die dem Reaktor am nächsten lag, bleibt weiterhin totenstill. «DiePresse.com, Apr 16»
4
Überlebender von Bad Aibling: „Dann war alles totenstill
Es war plötzlich dunkel und totenstill“, sagt er. Dann hat er die ersten Schreie gehört. „Helft mir, helft mir“, habe ein Mann von weiter hinten im Abteil gerufen. «Merkur.de, Feb 16»
5
"Ein Wahnsinnsknall und danach war alles totenstill!"
"Es gab einen Wahnsinns-Knall" und "danach war alles dunkel und totenstill", erzählt er gegenüber dem Oberbayerischen Volksblatt. Der junge Mann kam mit ... «Mangfall24, Feb 16»
6
Auschwitz-Wachmann vor Gericht: Überlebende berichten vom KZ
Zwei Überlebende berichten, was sie im KZ erlebten. Sie fassen Unfassbares in Worte. Im Saal wird es totenstill. © DPA. Von Gisela Friedrichsen, Detmold. DPA. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Überlebender: "Es war totenstill"
Er lag auf der Waldseite der Zug-Wracks, es war nur ein Rascheln der Blätter zu hören: "Es war totenstill, das war das Schlimmste." Links von ihm lag ein ... «Mangfall24, Feb 16»
8
Tatort Totenstille: Er hört nichts, hat aber alles vernommen
Zufälle dieser Art, die die Geschichte vorantreiben, gibt es im Saarbrücker Tatort „Totenstille“ einige – und keiner ist so, dass man ihn sich nicht vorstellen kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Eishockey EC Bad Tölz: Plötzlich war es im Tölzer Eisstadion totenstill
Eishockey EC Bad Tölz: Plötzlich war es im Tölzer Eisstadion totenstill. ☺ ... Abstieg aus der Bundesliga: Plötzlich war es im Tölzer Eisstadion totenstill. Es war ... «Merkur.de, Ian 16»
10
20:15 Uhr Tatort: Totenstille Fernsehfilm Deutschland 2016 | Das Erste
Während in einer Gaststätte ein Leichenschmaus für den bekannten Leiter einer Gehörlosenschule stattfindet, kommt beim Sex im Hotelzimmer ein Stockwerk ... «ARD.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. totenstill [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totenstill>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO