ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSGREDIEREN
lateinisch transgredi = hinübergehen, zu: trans = hinüber und gradi = schreiten.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRANSGREDIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transgrediere
du transgredierst
er/sie/es transgrediert
wir transgredieren
ihr transgrediert
sie/Sie transgredieren
Präteritum
ich transgredierte
du transgrediertest
er/sie/es transgredierte
wir transgredierten
ihr transgrediertet
sie/Sie transgredierten
Futur I
ich werde transgredieren
du wirst transgredieren
er/sie/es wird transgredieren
wir werden transgredieren
ihr werdet transgredieren
sie/Sie werden transgredieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transgrediert
du hast transgrediert
er/sie/es hat transgrediert
wir haben transgrediert
ihr habt transgrediert
sie/Sie haben transgrediert
Plusquamperfekt
ich hatte transgrediert
du hattest transgrediert
er/sie/es hatte transgrediert
wir hatten transgrediert
ihr hattet transgrediert
sie/Sie hatten transgrediert
Futur II
ich werde transgrediert haben
du wirst transgrediert haben
er/sie/es wird transgrediert haben
wir werden transgrediert haben
ihr werdet transgrediert haben
sie/Sie werden transgrediert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transgrediere
du transgredierest
er/sie/es transgrediere
wir transgredieren
ihr transgredieret
sie/Sie transgredieren
Futur I
ich werde transgredieren
du werdest transgredieren
er/sie/es werde transgredieren
wir werden transgredieren
ihr werdet transgredieren
sie/Sie werden transgredieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transgrediert
du habest transgrediert
er/sie/es habe transgrediert
wir haben transgrediert
ihr habet transgrediert
sie/Sie haben transgrediert
Futur II
ich werde transgrediert haben
du werdest transgrediert haben
er/sie/es werde transgrediert haben
wir werden transgrediert haben
ihr werdet transgrediert haben
sie/Sie werden transgrediert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transgredierte
du transgrediertest
er/sie/es transgredierte
wir transgredierten
ihr transgrediertet
sie/Sie transgredierten
Futur I
ich würde transgredieren
du würdest transgredieren
er/sie/es würde transgredieren
wir würden transgredieren
ihr würdet transgredieren
sie/Sie würden transgredieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte transgrediert
du hättest transgrediert
er/sie/es hätte transgrediert
wir hätten transgrediert
ihr hättet transgrediert
sie/Sie hätten transgrediert
Futur II
ich würde transgrediert haben
du würdest transgrediert haben
er/sie/es würde transgrediert haben
wir würden transgrediert haben
ihr würdet transgrediert haben
sie/Sie würden transgrediert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
transgredieren
Infinitiv Perfekt
transgrediert haben
Partizip Präsens
transgredierend
Partizip Perfekt
transgrediert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGREDIEREN»
Descoperă întrebuințarea
transgredieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
transgredieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mantodea (Fangheuschrecken)
Manche Gattungen transgredieren vom Sunda-Archipel und von der
malayischen Halbinsel oder von ganz Hinter-Indien nach Ceylon, ohne die
indische Subregion zu berühren. Den größten Formen- und Artenreichtum weist
die äthiopische ...
2
Bildungsidee und Bildungsverständnis
... der all jenes erkennen und ermessen läßt, also ein
sozialisationstranszendierendes, ein transgredieren- des Denken" (Ballauff 1987
, S. 64). Was zeichnet das durch Bildung hervorgebrachte, das die Sozialisation
überschreitende Denken ...
3
Die geographische Verbreitung der Insekten
Nicht wenige Gattungen transgredieren in die mandschurische Subregion der
Paläarktis, wie anderseits paläarktische Genera in die indochinesische
übergreifen. Das paläarktische Element ist offenbar in den Hochgebirgen
Südostasiens ...
Herbert Franz, Max Beier, 1970
4
Publikums- und Wirkungsforschung: ein Reader
Beide Kontrollmechanismen agieren antizipatorisch. Bei motiva- tionalen
Faktoren, die aufgrund sozialer Sanktionen aktiv werden, bemühen sich die
Menschen nicht zu transgredieren, weil sie antizipieren, dass ein solches
Verhalten sie ...
5
Petroleum: Zeitschrift für die gesamten Interessen der ...
Bei Jasenice transgredieren Grodischter Schichten über das Tithon. Wernsdorfer
Schiefer fehlen im NW der Zone, sind aber in ihrer Fortsetzung in Galizien —
Karpathenrußland und Rumänien vertreten. Die Teschener Zone setzt über die ...
6
Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn
Am Rande und weiter gegen die Mitte transgredieren die Orlowitzer Schichten
über die Nitkowitzer Rückzugsschotter. Am Rande besteht zwischen beiden
Serien deutliche Diskordanz. Im Gebiete östlich von Litentschitz transgredieren
die ...
Naturforschender Verein in Brünn, Naturforschender Verein, Brünn, Adolf Oborny, 1941
7
Die Präfixe inter- und trans-:
Übergang', zu transgredi, s. transgredieren; vgl. frz. transgression 1174 '
Ungehorsam; Sünde', 1903 unter Wiederaufnahme der etymologischen lokalen
Bed. in ROBERT 1985; vgl. auch engl. transgression 1432 in der juristischen,
o.D. in der ...
8
Handbuch der Zoologie: eine Naturgeschichte der Stämme des ...
Manche Gattungen transgredieren vom Sunda-Archipel und von der
malayischen Halbinsel oder von ganz Hinter-Indien nach Ceylon, ohne die
indische Subregion zu berühren. Den größten Formen- und Artenreichtum weist
die äthiopische ...
Manche Gattungen transgredieren vom Sunda-Archipel und von der
malayischen Halbinsel oder von ganz Hinter-Indien nach Ceylon, ohne die
indische Subregion zu berühren. Den größten Formen- und Artenreichtum weist
die äthiopische ...
Thilo Krumbach, Willy Kükenthal, J.-G. Helmcke, 1968
10
Geologie des furstentums liechtenstein (sudwestlicher teil) ...
Unterturone Couehes rouges-Kalke transgredieren mit feinen Kalkbrekzien auf
Cenoman. Besonders gute Aufschlüsse an der ob- genannten Lokalität.
Mächtigkeit weniger als 2 m. Maestrichtien-Couches rouges transgredieren 100
m S 9 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGREDIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
transgredieren în contextul următoarelor știri.
Sokal-Affäre: Wissenschaftliche Parodie mit Nachhall
«Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity» lautete der Titel (auf Deutsch «Die Grenzen transgredieren: hin ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
HUBO OTRA DENUNCIA POR GOLPIZA POLICIAL A JOVENES
... (30) días, los responsables legales de los establecimientos que transgredieren las disposiciones contenidas en los artículos 3º, 4º, 5º y 7° segundo apartado. «Noticias de Saladillo, Feb 15»
